In our everyday lives, the word “purchase” pops up frequently. Whether we’re buying groceries, electronics, or even a house, we’re making a purchase. But what exactly does it mean in Bengali? This blog post aims to delve into the multifaceted meaning of “purchase” in the Bengali language, explore its synonyms and antonyms, and showcase its usage in various contexts.
Purchase Meaning in Bengali
In Bengali, “purchase” translates to several words, each carrying slightly different nuances:
- ক্রয় (Kroy): This is the most common and direct translation, simply meaning “to buy” or “to acquire.”
- খরিদ (Khorid): This term often implies a more deliberate or substantial purchase, like buying property or a large item.
- কেনা (Kena): A more casual term, often used for everyday purchases or shopping.
Examples of ‘Purchase’
Let’s see how these terms are used in everyday Bengali sentences:
- আমি গতকাল একটি নতুন ফোন ক্রয় করেছি। (Ami gotokal ekti notun phone kroy korechi.) – I purchased a new phone yesterday.
- তারা একটি বড় বাড়ি খরিদ করার পরিকল্পনা করছে। (Tara ekti boro bari khorid korar porikolpona korche.) – They are planning to purchase a big house.
- আজ বাজারে গিয়ে কিছু শাকসবজি কিনে আনব। (Aaj bajare giye kichu shaksabji kine anabo.) – I’ll go to the market today and buy some vegetables.
Synonyms of Purchase
Bengali, being a rich and expressive language, offers various synonyms for “purchase,” each adding a unique flavor:
- অধিগ্রহণ (Odhigrohon): Acquisition or procurement.
- উপার্জন (Uparjon): To earn or gain (often through effort).
- সংগ্রহ (Songroho): Collection or gathering.
- সঞ্চয় (Sonchoy): Savings or accumulation.
Antonyms of Purchase
Just as important as knowing the synonyms are the antonyms, which help us understand the opposite of “purchase”:
- বিক্রয় (Bikroy): To sell or dispose of.
- ব্যয় (Byoy): To spend or expend.
- হস্তান্তর (Hostantor): To hand over or transfer.
Phrases Related to ‘Purchase’
Bengali has several phrases and idioms that involve the concept of buying or purchasing:
- দর কষাকষি (Dor koshakoshi): Bargaining or negotiating the price.
- কেনাকাটা (Kenakata): Shopping or the act of buying things.
- মূল্য পরিশোধ (Mullo porishodh): Paying the price.
Beyond the Basics
In the Bengali business and legal world, the word “purchase” takes on a more formal tone. It often refers to transactions involving contracts, agreements, and legal considerations.
Conclusion
Understanding the nuances of “purchase” in Bengali enhances our appreciation of this versatile language. Whether engaging in everyday conversations, exploring literary works, or navigating business dealings, grasping the different terms for “purchase” will undoubtedly enrich your linguistic journey.
I hope this blog post has shed light on the meaning and usage of “purchase” in Bengali. If you have any questions or comments, please share them below!