In the world of language, words often have multiple meanings and nuances depending on their context. The word “purchase” is no exception. In English, it primarily refers to the act of buying something. However, when exploring its meaning in Bengali, we uncover a richer tapestry of interpretations and applications. This blog post will delve into the various facets of “purchase” in Bengali, exploring its definitions, synonyms, antonyms, and usage in phrases and idioms.
Purchase Meaning in Bengali
In Bengali, the word “purchase” is translated as “ক্রয়” (pronounced “kroy”). This term encompasses the act of buying, acquiring, or obtaining something in exchange for money or other forms of payment. It can refer to both tangible goods (like groceries or electronics) and intangible services (like a haircut or a concert ticket).
Purchase অর্থ কী?
“Purchase” শব্দটির বাংলায় অর্থ হলো “ক্রয়” (kroy)। এটি এমন একটি কাজকে বোঝায় যেখানে অর্থ বা অন্য কোনো মূল্য পরিশোধের মাধ্যমে কোনো কিছু কেনা, অর্জন করা বা প্রাপ্ত করা হয়। এই শব্দটি দিয়ে বোঝানো যেতে পারে কোনো বস্তুগত জিনিস (যেমন: মুদিখানার सामान বা ইলেকট্রনিক্স) এবং অবস্তুগত সেবা (যেমন: চুল কাটা বা কনসার্টের টিকিট)।
Examples
To illustrate the usage of “purchase” in Bengali, let’s consider a few examples:
- আমি একটি নতুন গাড়ি ক্রয় করেছি। (Ami ekti notun gari kroy korechi.) – I purchased a new car.
- তিনি বই ক্রয় করতে বইয়ের দোকানে গেলেন। (Tini boi kroy korte boier dokane gelen.) – He went to the bookstore to purchase books.
- আমরা অনলাইনে কিছু জামাকাপড় ক্রয় করতে পারি। (Amra online-e kichu jamakapor kroy korte pari.) – We can purchase some clothes online.
Synonyms
In Bengali, several words can be used interchangeably with “ক্রয়” (kroy) to convey the meaning of “purchase”:
- কেনা (kena) – to buy
- খরিদ (kharid) – to buy, purchase (often used in a formal context)
- সংগ্রহ (sangraha) – to collect, acquire
- অর্জন (orjon) – to acquire, gain
Antonyms
The opposite of “purchase” in Bengali is expressed through words like:
- বিক্রয় (bikroy) – to sell
- বিক্রি (bikri) – to sell
- দান (dan) – to donate, give
Phrases and Idioms
The concept of “purchase” finds its way into various Bengali phrases and idioms:
- ক্রয়ক্ষমতা (kroykkhomota) – purchasing power
- ক্রয়-বিক্রয় (kroy-bikroy) – buying and selling, trade
- ক্রয়সূত্রে প্রাপ্ত (kroysutre prapto) – obtained through purchase
Uses
The word “purchase” is widely used in everyday Bengali conversations, business transactions, legal documents, and literature. It plays a crucial role in describing economic activities, consumer behavior, and property ownership.
Conclusion
Understanding the meaning of “purchase” in Bengali opens up a world of linguistic and cultural insights. The word “ক্রয়” (kroy) and its synonyms offer a nuanced way to express the act of buying or acquiring something. By exploring its usage in various contexts, we gain a deeper appreciation for the richness of the Bengali language and its ability to capture the complexities of human interactions and transactions.