Understanding the nuances of a word across different languages can be quite intriguing. The English word “puzzled” is one such word that carries a specific meaning and can be translated into Bengali with various shades of interpretation. This article aims to explore the “Puzzled Meaning in Bengali” in detail, looking at its definition, examples, synonyms, antonyms, grammatical aspects, uses, and related phrases. If you are a language learner or simply curious about how English words translate into Bengali, you will find this exploration helpful.
Puzzled Meaning in Bengali
The core “Puzzled Meaning in Bengali” revolves around a state of confusion, perplexity, or bewilderment. When someone is puzzled, they are unable to understand something or are faced with a situation they find confusing. In Bengali, this state can be expressed using various words and phrases, each capturing a slightly different aspect of being puzzled. The word conveys a sense of being mentally entangled or unable to find a clear solution or understanding.
Puzzled অর্থ কি?
Puzzled (পাজেল্ড) শব্দটির অর্থ হলো হতবুদ্ধি, বিভ্রান্ত, কিংকর্তব্যবিমূঢ়, ধন্দে পতিত, হতভম্ব, ধাধাগ্রস্থ। এর মানে হচ্ছে কোন কিছু বুঝতে না পেরে বা কোন সমস্যা সমাধানে ব্যর্থ হয়ে বিভ্রান্ত বা হতবুদ্ধি হওয়া। যখন কেউ পাজেল্ড হয়, তখন সে কোন বিষয় সম্পর্কে স্পষ্ট ধারণা করতে পারে না এবং তার মনে নানা প্রশ্ন ও সংশয় দেখা দেয়। Puzzled শব্দটি একটি মানসিক অবস্থাকে নির্দেশ করে যেখানে ব্যক্তি বিভ্রান্তির মধ্যে থাকে এবং সহজে কোন সমাধানে পৌঁছাতে পারে না।
Examples
To better grasp the “Puzzled Meaning in Bengali,” let’s look at some examples:
- English: He was puzzled by the strange noise.
- Bengali: অদ্ভুত শব্দে সে বিভ্রান্ত হয়েছিল। (Adbhut shobde se bibhranto hoyechilo.)
- English: The complex instructions left her feeling puzzled.
- Bengali: জটিল নির্দেশাবলী তাকে হতবুদ্ধি করে দিয়েছিল। (Jotil nirdeshaguli take hotobuddhi kore diyechilo.)
- English: I was puzzled as to why he left so suddenly.
- Bengali: সে হঠাৎ কেন চলে গেল তা নিয়ে আমি ধন্দে পড়েছিলাম। (Se hotath keno chole gelo ta niye ami dhonde porechilam.)
- English: The detective was puzzled by the lack of evidence.
- Bengali: প্রমাণের অভাবে গোয়েন্দা বিভ্রান্ত ছিলেন। (Promaner abhave goyenda bibhranto chilen.)
- English: She looked puzzled when I asked her the question.
- Bengali: আমি যখন তাকে প্রশ্নটি জিজ্ঞাসা করলাম তখন তাকে হতবুদ্ধি দেখাচ্ছিল। (Ami jokhon take proshnoti jiggasha korlam tokhon take hotobuddhi dekhacchilo.)
These examples demonstrate how the “Puzzled Meaning in Bengali” translates into different contexts, always maintaining the core idea of confusion or perplexity.
Synonyms
Understanding synonyms for “puzzled” in both English and Bengali can further clarify its meaning. Here are some synonyms:
English:
- Confused
- Bewildered
- Perplexed
- Baffled
- Mystified
- Stumped
- Nonplussed
Bengali:
- বিভ্রান্ত (Bibhranto)
- হতবুদ্ধি (Hotobuddhi)
- কিংকর্তব্যবিমূঢ় (Kingkortobyobimur)
- ধন্দে পতিত (Dhonde potito)
- হতভম্ব (Hotobhombo)
- বিস্মিত (Bismito)
These synonyms highlight the various ways to express the feeling of being puzzled, both in English and Bengali.
Antonyms
Antonyms provide the opposite meaning of “puzzled.” Here are some antonyms in English and their Bengali equivalents:
English:
- Clear
- Certain
- Understanding
- Enlightened
- Aware
- Comprehending
Bengali:
- স্পষ্ট (Spashto)
- নিশ্চিত (Nishchito)
- অবগত (Abogoto)
- জ্ঞানী (Gyani)
- সচেতন (Socheton)
- বোধগম্য (Bodhgomy)
These antonyms represent the state of being opposite to puzzled, characterized by clarity and understanding.
Grammar
Let’s examine the grammatical aspects of the word “puzzled”:
- Part of Speech: Puzzled can function as both an adjective and a past participle form of the verb “to puzzle.”
- Forms and Inflections:
- Base Verb: Puzzle
- Present Participle: Puzzling
- Past Tense: Puzzled
- Past Participle: Puzzled
- Adjective: When used as an adjective, “puzzled” describes a noun, indicating the state of being confused. For example, “a puzzled look,” “a puzzled expression.”
- Verb (Past Participle): As a past participle, it can be used in perfect tenses (e.g., “He has puzzled over the problem”) or in passive voice constructions (e.g., “He was puzzled by the news”).
Understanding the grammatical nuances of “puzzled” helps in using the word correctly in different sentence structures.
Uses
The word “puzzled” is versatile and can be used in various contexts:
- Describing Emotions: It is primarily used to describe someone’s emotional state when they are confused or unable to understand something. For instance, “She felt puzzled by his sudden change of mood.”
- In Narratives: Authors often use “puzzled” to depict characters’ reactions to events or information, creating suspense or intrigue.
- In Problem-Solving: When someone is trying to solve a problem or understand a complex situation, they might be described as “puzzled.”
- In Everyday Conversations: It’s a common word used in daily conversations to express confusion or lack of understanding.
Related Phrases
Several phrases incorporate the concept of being puzzled. Here are some English phrases and their Bengali equivalents:
- English: Puzzled look
- Bengali: বিভ্রান্ত দৃষ্টি (Bibhranto drishti)
- English: Puzzled expression
- Bengali: হতবুদ্ধি ভাব (Hotobuddhi bhab)
- English: To be in a puzzled state
- Bengali: ধন্দে থাকা (Dhonde thaka)
- English: To puzzle over something
- Bengali: কোন কিছু নিয়ে ধাধায় পড়া (Kono kichu niye dhadhay pora)
- English: To be puzzled by something
- Bengali: কোন কিছু দ্বারা বিভ্রান্ত হওয়া (Kono kichu dwara bibhranto howa)
- English A puzzled frown
- Bengali: বিভ্রান্ত ভ্রূকুঞ্চন (Bibhranto bhrukunchon)
These phrases demonstrate the broader usage of the concept of being “puzzled” in various contexts.
Conclusion
This article has delved into the “Puzzled Meaning in Bengali,” exploring its various aspects. From its core meaning of confusion and perplexity to its synonyms, antonyms, grammatical features, uses, and related phrases, we have covered a wide range of information. Whether you are learning Bengali, interested in language nuances, or simply curious about the word “puzzled,” this comprehensive exploration should have provided you with a deeper understanding. By examining the word in different contexts and comparing it with its English counterparts, we have seen how language can capture complex human emotions and states of mind. Hopefully, you are no longer puzzled by the meaning of “puzzled” in Bengali!