The verb “reduce” is a common term in English that signifies the act of making something smaller or less in amount, degree, or size. It’s a versatile word with applications in various fields, from cooking and dieting to waste management and environmental conservation. In Bengali, this concept of reduction is expressed through various terms and phrases, each capturing different nuances and implications of decreasing or diminishing something. This blog post will delve into the Bengali translations of “reduce,” explore synonyms, antonyms, related phrases, and their usage in different contexts.
Reduce Meaning in Bengali
The most common Bengali translation for “reduce” is “কমানো” (komano) or “হ্রাস করা” (hrash kora). Both terms imply making something smaller, less intense, or less in quantity.
Reduce অর্থ কী?
“Reduce” একটি ইংরেজি শব্দ যা কোনো কিছুর আকার, পরিমাণ, মাত্রা বা সংখ্যাকে কমানো, হ্রাস করা, বা সংকুচিত করার কাজকে বোঝায়। এটি একটি বহুল ব্যবহৃত শব্দ যা বিভিন্ন ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা যায়, যেমন রান্না, খাদ্যাভ্যাস, বর্জ্য ব্যবস্থাপনা, এবং পরিবেশ সংরক্ষণ। বাংলায়, “reduce” শব্দটির জন্য “কমানো” (komano) বা “হ্রাস করা” (hrash kora) শব্দ দুটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়।
Examples
- ডাক্তার আমাকে আমার ওজন কমানোর পরামর্শ দিয়েছেন। (Daktar amake amar ojon komanor poramorsho diyechen.) – The doctor advised me to reduce my weight.
- সরকার দূষণ হ্রাস করার জন্য নতুন নীতিমালা প্রণয়ন করেছে। (Shorkar dushon hrash korar jonno notun nitimala pronoyon korechhe.) – The government has implemented new policies to reduce pollution.
- আমরা খরচ কমাতে চেষ্টা করছি। (Amra khoroch komate cheshta korchhi.) – We are trying to reduce our expenses.
Synonyms
- কমানো (Komano): To reduce, to decrease
- হ্রাস করা (Hrash kora): To reduce, to lessen
- সংকুচিত করা (Shongkochito kora): To contract, to shrink
- ক্ষয় করা (Kkhoyo kora): To diminish, to reduce
Antonyms
- বাড়ানো (Barano): To increase
- বৃদ্ধি করা (Briddhi kora): To increase, to raise
- বিস্তার করা (Bistar kora): To expand, to spread
Phrases and Idioms
- আয়তন কমানো (Ayoton komano): To reduce the size
- পরিমাণ কমানো (Poriman komano): To reduce the quantity
- গতি কমানো (Goti komano): To reduce speed
- ঝুঁকি কমানো (Jhunki komano): To reduce risk
Uses
- Diet and Health: To discuss reducing calorie intake, fat, or sugar consumption.
- Environmental Conservation: To address efforts to reduce pollution, waste, or carbon emissions.
- Economics and Finance: To describe policies aimed at reducing deficits, debt, or inflation.
- Everyday Life: To discuss actions taken to reduce stress, workload, or consumption.
Conclusion
Understanding the meaning and nuances of “reduce” (কমানো/হ্রাস করা) in Bengali is essential for effective communication and understanding various aspects of life, from personal health to global issues. By using the appropriate Bengali terms, you can articulate your thoughts and intentions clearly and accurately.