Language is a treasure trove of words, each carrying unique nuances and shades of meaning. In Bengali, a language celebrated for its lyrical beauty and expressive depth, the word “reveal” opens a window into a world of discovery, disclosure, and revelation. In this blog post, we’ll delve into the multifaceted meanings of “reveal” in Bengali, exploring its translations, synonyms, antonyms, and usage in various contexts.
Reveal Meaning in Bengali
In Bengali, the verb “reveal” translates to “প্রকাশ করা” (prokash kora). This word embodies the act of making something known, visible, or apparent that was previously hidden, concealed, or unknown. It signifies the unveiling of information, emotions, truths, or secrets.
Reveal অর্থ কী?
“Reveal” শব্দটির বাংলায় অর্থ হলো “প্রকাশ করা” (prokash kora)। এর উচ্চারণ হলো “রিভিল” । এই শব্দটি এমন কিছু প্রকাশ করাকে বোঝায় যা আগে গোপন ছিল, অজানা ছিল, বা লুকানো ছিল। এটি তথ্য, অনুভূতি, সত্য, বা গোপন বিষয় উন্মোচন করার প্রতীক।
Examples
- তদন্তে সত্য প্রকাশ পাবে। (Todonto sothyo prokash pabe.) – The investigation will reveal the truth.
- তিনি তার অনুভূতি প্রকাশ করতে দ্বিধা করেন। (Tini tar onubhuti prokash korte didha koren.) – He hesitates to reveal his feelings.
- সময়ের সাথে সাথে সবকিছু প্রকাশ পাবে। (Shomoyer shathe shathe shobkichu prokash pabe.) – Time will reveal everything.
Synonyms
In Bengali, there are several synonyms for “reveal” that capture different shades of its meaning:
- উন্মোচন করা (unmochon kora) – to uncover, disclose
- প্রকাশিত করা (prokashito kora) – to make public, publish
- ফাঁস করা (fash kora) – to leak, divulge
- উদ্ঘাটন করা (udghaton kora) – to unveil, expose
- ব্যক্ত করা (byokto kora) – to express, make known
Antonyms
The antonyms of “reveal” in Bengali signify the act of concealing or keeping something hidden:
- গোপন করা (gopon kora) – to hide, conceal
- লুকানো (lukano) – to hide, keep secret
- আড়াল করা (aṛal kora) – to cover up, obscure
Phrases and Idioms
Bengali has several phrases and idioms that incorporate the concept of revealing:
- সত্য উদ্ঘাটন (sothyo udghaton) – truth revelation
- রহস্য ফাঁস (rohoshsho fash) – secret leak
- মনের কথা প্রকাশ করা (moner kotha prokash kora) – to express one’s feelings
- আসল চেহারা প্রকাশ করা (ashol chehara prokash kora) – to reveal one’s true colors
Uses
The word “reveal” is versatile and finds its place in various contexts:
- Journalism: Journalists reveal news and information to the public.
- Literature: Authors reveal characters’ motivations and plot twists.
- Science: Scientists reveal new discoveries and research findings.
- Personal Relationships: People reveal their feelings and thoughts to loved ones.
Conclusion
The word “reveal” in Bengali, with its rich connotations and diverse applications, plays a crucial role in communication and expression. Whether uncovering hidden truths, expressing emotions, or sharing knowledge, “reveal” empowers us to shed light on the unknown and connect with others on a deeper level. By understanding its various meanings and usage, we can harness the power of language to illuminate our world and enrich our interactions.