Ridiculous Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

The English language is vast and varied, filled with words that can paint vivid pictures and express complex emotions. One such word is “ridiculous.” It’s a word we often use to describe something that seems absurd, illogical, or even laughable. But what if you want to convey this same meaning in Bengali? This blog post dives into the ridiculous meaning in Bengali, exploring its nuances, synonyms, antonyms, and usage. We’ll bridge the gap between these two languages, helping you understand and use this word effectively in both English and Bengali contexts. Whether you’re a language learner, a translator, or simply curious about the intricacies of language, this post will provide valuable insights.

Ridiculous Meaning in Bengali

The word “ridiculous” carries a strong sense of absurdity and is often used to express disapproval or mockery. When translating “ridiculous” into Bengali, the most common and accurate equivalent is হাস্যকর (Hasyokor). This word effectively captures the essence of something being so unreasonable or out of place that it provokes laughter or derision. Another word that can be used is অদ্ভুত (Odbhut) which means ‘strange’ or ‘weird’ but can sometimes carry a similar connotation to ridiculous, depending on the context. There are other words as well, for instance:

  • অযৌক্তিক (Ojouktik) – This translates to “illogical” or “irrational” and can be used when something is ridiculous due to a lack of logic.
  • হাস্যজনক (Hasyojonok)– This term means ‘laughable’ or ‘comical’, which is also often used.
  • অবিশ্বাস্য (Obiswashyo) – This term implies ‘unbelievable’ or ‘incredible’.

The best translation will depend on the specific context in which the word “ridiculous” is being used.

Ridiculous অর্থ কি?

“Ridiculous” শব্দটির বাংলা অর্থ হল হাস্যকর (Hasyokor)। এছাড়াও অদ্ভুত (Odbhut), অযৌক্তিক (Ojouktik), হাস্যজনক (Hasyojonok), অবিশ্বাস্য (Obiswashyo) ইত্যাদি শব্দগুলিও ক্ষেত্রবিশেষে “ridiculous”-এর প্রতিশব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে। এই শব্দগুলো ব্যবহার করে কোন কিছু অদ্ভুত, অযৌক্তিক, বা হাস্যকর বোঝানো হয়। “Ridiculous”-এর সঠিক অর্থ বোঝার জন্য বাক্যে এর ব্যবহার ভালোভাবে খেয়াল করতে হবে। “Ridiculous” (রিডিকিউলাস) শব্দটির বাংলা উচ্চারণ হল “রিডিকিউলাস”।

Examples

Let’s look at some examples of how “ridiculous” and its Bengali equivalents are used in sentences:

  • English: “His excuse for being late was absolutely ridiculous.”
    • Bengali: “দেরি করার জন্য তার অজুহাতটি ছিল একেবারেই হাস্যকর (Deri korar jonno tar ojuhattī chilo ekebarei hasyokor).”
  • English: “The idea of wearing a coat in this hot weather is ridiculous.”
    • Bengali: “এই গরমের মধ্যে কোট পরার ধারণাটি অদ্ভুত (Ei goromer modhye coat porar dharonati odbhut).”
  • English: “The price of that dress is ridiculous!”
    • Bengali: “ঐ জামাটার দাম অবিশ্বাস্য! (Oi jamatar dam obiswashyo!)”
  • English: “That’s a ridiculous suggestion.”
    • Bengali: “এটা একটা অযৌক্তিক প্রস্তাব। (Eta ekti ojouktik prostaab).”
  • English: “His story is completely ridiculous!”
    • Bengali: “তার গল্পটা সম্পূর্ণ হাস্যকর (Tar golpota sampurno hasyokor!)”

Synonyms

Exploring synonyms helps us understand the shades of meaning associated with “ridiculous.” Here are some English synonyms and their Bengali translations:

  • Absurd: অদ্ভুত (Odbhut), অযৌক্তিক (Ojouktik)
  • Preposterous: অসম্ভব (Oshombhob), হাস্যকর (Hasyokor)
  • Ludicrous: হাস্যকর (Hasyokor), হাস্যরসাত্মক (Hasyorosাত্মক)
  • Foolish: বোকা (Boka), নির্বোধ (Nirbodh)
  • Silly: বোকা (Boka), হালকা (Halka)
  • Laughable: হাস্যকর (Hasyokor)
  • Farcical: প্রহসনমূলক (Prohosonmulok)

Antonyms

Understanding the opposite of “ridiculous” can also help us grasp its meaning better. Here are some antonyms in English with their Bengali translations:

  • Sensible: বিচক্ষণ (Bichokhon), যুক্তিসঙ্গত (Juktishongoto)
  • Reasonable: যুক্তিসঙ্গত (Juktishongoto), ন্যায্য (Nyayyo)
  • Logical: যৌক্তিক (Jouktik), ন্যায়সঙ্গত (Nyayshongoto)
  • Believable: বিশ্বাসযোগ্য (Bishwashjoggo)
  • Realistic: বাস্তবসম্মত (Bastobsommoto), বাস্তববাদী (Bastobbadi)
  • Plausible: বিশ্বাসযোগ্য (Bishwashjoggo), সম্ভাব্য (Shombhabbyo)
  • Credible: বিশ্বাসযোগ্য (Bishwashjoggo)

Phrases and Idioms

“Ridiculous” can also be found in various phrases and idioms, adding further color to its meaning:

  • Beyond ridiculous: This emphasizes the extreme absurdity of something.
    • Bengali: অত্যন্ত হাস্যকর (Otyonto hasyokor), অত্যন্ত অদ্ভুত (Otyonto odbhut)
  • Utterly ridiculous: Similar to “beyond ridiculous,” this intensifies the meaning.
    • Bengali: পুরোপুরি হাস্যকর (Puropuri hasyokor), সম্পূর্ণরূপে অদ্ভুত (Sompunorupe odbhut)
  • To the point of ridiculousness: This indicates that something has reached an absurd level.
    • Bengali: হাস্যকর পর্যায়ে (Hasyokor porjaye)

Uses

“Ridiculous” and its Bengali counterparts are versatile words used in various contexts:

  • Expressing Disbelief: When you find something hard to believe or accept.
    • Example: “His claim that he saw a unicorn is simply ridiculous (hasyokor).”
  • Criticizing Ideas or Actions: When you want to point out the flaws or absurdity in someone’s plans or behavior.
    • Example: “The government’s new policy is ridiculous (ojouktik) and will only harm the economy.”
  • Describing Something Humorous: When something is so absurd that it becomes funny.
    • Example: “The comedian’s skit about a talking dog was ridiculous (hasyojonok) and had the audience in stitches.”
  • Expressing Exasperation: When you’re frustrated with something illogical or unreasonable.
    • Example: “It’s ridiculous (odbhut) that we have to wait so long for such a simple service.”

Conclusion

Understanding the ridiculous meaning in Bengali and how it compares to its English counterpart is essential for effective communication between these two languages. While হাস্যকর (Hasyokor) is the most direct translation, words like অদ্ভুত (Odbhut), অযৌক্তিক (Ojouktik), হাস্যজনক (Hasyojonok), and অবিশ্বাস্য (Obiswashyo) offer nuanced alternatives depending on the context. By exploring synonyms, antonyms, phrases, and usage examples, we’ve gained a comprehensive understanding of this versatile word. Whether you’re a language learner, a translator, or simply curious about the intricacies of language, this knowledge will enhance your ability to express yourself accurately and effectively in both English and Bengali. Remember to consider the context and choose the most appropriate word to convey the intended meaning accurately.

Leave a Comment