The word “roots” carries significant weight and meaning across various contexts. It is a fundamental concept in botany, mathematics, linguistics, and even culture. Understanding its meaning in different languages, like Bengali, can provide valuable insights into how different cultures perceive this concept. This article explores the multifaceted meaning of “roots” in Bengali, along with examples, synonyms, antonyms, grammatical aspects, uses, and related phrases. “Roots Meaning in Bengali” is not just a simple translation; it’s a deep dive into the cultural and linguistic nuances associated with this powerful word.
Roots Meaning in Bengali
In Bengali, “roots” can be translated in several ways depending on the specific context. The most common translations are:
- শিকড় (shikor): This primarily refers to the part of a plant that grows underground and absorbs water and nutrients.
- মূল (mul): This is a more general term that can refer to the root of a plant, the origin or source of something, or the fundamental principle of something.
- গোড়া (gora): This term often denotes the base or bottom part, especially of a tree or plant.
- ভিত্তি (bhitti): This translates to “foundation” and can be used metaphorically to represent the roots of something.
Roots অর্থ কি?
Roots শব্দটির উচ্চারণ হল “রুট্স”। Roots শব্দটির একাধিক অর্থ হতে পারে, এবং এগুলি প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে।
- উদ্ভিদের ক্ষেত্রে: Roots বলতে বোঝায় উদ্ভিদের সেই অংশ যা মাটির নিচে থাকে এবং মাটি থেকে জল ও পুষ্টি শোষণ করে। এই ক্ষেত্রে, Roots-এর বাংলা প্রতিশব্দ হল “শিকড়” (shikor)।
- উৎপত্তি বা উৎস: Roots বলতে কোনো কিছুর উৎপত্তি বা উৎসকেও বোঝাতে পারে। এই ক্ষেত্রে, Roots-এর বাংলা প্রতিশব্দ হল “মূল” (mul)।
- গোড়া: Roots বলতে কোনো কিছুর গোড়া বা নিচের অংশকেও বোঝাতে পারে। এই ক্ষেত্রে, Roots-এর বাংলা প্রতিশব্দ হল “গোড়া” (gora)।
- ভিত্তি: Roots বলতে কোনো কিছুর ভিত্তি বা আধারকেও বোঝাতে পারে। এই ক্ষেত্রে, Roots-এর বাংলা প্রতিশব্দ হল “ভিত্তি” (bhitti)।
- জাতিগত পরিচয়: Roots বলতে কোনো ব্যক্তির জাতিগত পরিচয় বা পূর্বপুরুষদের উৎপত্তিস্থলকেও বোঝাতে পারে। এই ক্ষেত্রে, Roots-এর বাংলা প্রতিশব্দ হল “জাতিগত শেকড়”।
- গাণিতিক: গণিতে, Roots বলতে কোনো সংখ্যার বর্গমূলকেও বোঝাতে পারে। এই ক্ষেত্রে, Roots-এর বাংলা প্রতিশব্দ হল “বর্গমূল” (borgomul)।
Examples
Here are some examples of how “roots” and its Bengali translations are used in sentences:
- The roots of the banyan tree spread far and wide. (বট গাছের শিকড় অনেক দূর পর্যন্ত বিস্তৃত।)
- We must find the root cause of the problem. (আমাদের সমস্যার মূল কারণ খুঁজে বের করতে হবে।)
- The roots of this tradition go back centuries. (এই ঐতিহ্যের শিকড় শত শত বছরের পুরনো।)
- He is very proud of his Bengali roots. (সে তার বাঙালি শিকড় নিয়ে খুব গর্বিত।)
- The roots of the equation are 2 and 3. (সমীকরণের মূল দুটি হল 2 এবং 3।)
- The tree’s roots are damaged. (গাছটির গোড়া ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।)
- The building has a strong foundation. (ইমারতটির শক্ত ভিত্তি রয়েছে)
- They went back to their roots. (তারা তাদের শেকড়ে ফিরে গেলো।)
Synonyms
Here are some synonyms for “roots” in English and their Bengali equivalents:
- Origin: (উৎস – utsho, উৎপত্তি – utpotti)
- Source: (উৎস – utsho, আঁকর – akor)
- Foundation: (ভিত্তি – bhitti, বুনিয়াদ – buniyad)
- Base: (গোড়া – gora, ভিত্তি – bhitti)
- Cause: (কারণ – karon, হেতু – hetu)
- Radix: (মূল – mul)
- Ancestry: (বংশ – bongsho, পূর্বপুরুষ – purbopurush)
Antonyms
Here are some antonyms for “roots” in English and their Bengali equivalents:
- Branches: (শাখা – shakha, ডালপালা – dalpala)
- Result: (ফলাফল – folafol, পরিণাম – porinam)
- Effect: (প্রভাব – probhab, ফল – fol)
- Offshoot: (শাখা – shakha, উপশাখা – uposhakha)
- Superficiality: (ভাসাভাসা ভাব – bhasabhasa bhab, অগভীরতা – অগভীরতা)
Grammar
“Roots” is a plural noun. The singular form is “root”.
- Forms:
- Singular: root
- Plural: roots
- Inflections:
- Other Grammatical Terms:
- Count Noun: Roots can be counted.
- Possessive Form: The possessive form is root’s or roots’.
Uses
The word “roots” is used in various contexts, including:
- Botany: To describe the part of a plant that anchors it to the ground and absorbs nutrients.
- Mathematics: To refer to the solution of an equation, particularly a square root or cube root.
- Linguistics: To identify the base or core form of a word.
- Culture and Identity: To denote a person’s ancestral or cultural origins.
- Figuratively: To express the origin or cause of something, such as “the root of the problem.”
- Computing: In computer science, the root directory is the top-level directory in a file system.
- Music: In music, the root note is the fundamental note of a chord.
Related Phrases
Here are some common phrases related to “roots” and their Bengali translations:
- Root cause: (মূল কারণ – mul karon)
- Root out: (উৎপাটন করা – utpaton kora, নির্মূল করা – nirmul kora)
- Take root: (শিকড় গাড়া – shikor gara, প্রতিষ্ঠিত হওয়া – protishthito howa)
- Put down roots: (স্থায়ীভাবে বসবাস করা – sthayivabe bosobas kora, শিকড় স্থাপন করা – shikor sthapon kora )
- Grassroots: (তৃণমূল – trinomul, সাধারণ মানুষের – sadharon manusher)
- Family roots: (পারিবারিক শিকড় – paribaric shikor, বংশ – bongsho)
- Go back to one’s roots: (নিজের শিকড়ে ফিরে যাওয়া – nijer shikore phire যাওয়া)
- Square root: (বর্গমূল – borgomul)
- Root of all evil: (সকল অনর্থের মূল – sokol onorther mul)
Conclusion
“Roots Meaning in Bengali” encompasses a wide range of concepts, from the literal roots of a plant to the figurative roots of a problem or a person’s identity. The Bengali language offers various words like “shikor,” “mul,” and “gora” to capture these nuances, reflecting the importance of this concept in Bengali culture and thought. Understanding these translations and their associated meanings provides a deeper appreciation for the richness and complexity of the language. This exploration of “roots” in Bengali highlights the interconnectedness of language, culture, and the natural world, reminding us of the fundamental importance of our origins and foundations.