The feeling of satisfaction is universal, a state of contentment and fulfillment that we all seek in various aspects of our lives. In the Bengali language and culture, the concept of satisfaction is expressed through a rich vocabulary and nuanced expressions. This post will delve into the diverse meanings and connotations of “satisfied” in Bengali, exploring its linguistic roots, cultural significance, and everyday usage.
Satisfied Meaning in Bengali
In Bengali, the most common equivalent for “satisfied” is “সন্তুষ্ট” (pronounced “shon-tush-to”). This word conveys a sense of contentment, fulfillment, or gratification resulting from having one’s needs, desires, or expectations met. It can also imply a feeling of pleasure or happiness derived from an experience or outcome.
Satisfied অর্থ কী?
“Satisfied” শব্দটি ইংরেজি থেকে এসেছে। এর বাংলা উচ্চারণ হল “স্যাটিসফাইড” (pronounced “satisfaid”)। বাংলায়, এই শব্দটির সমার্থক শব্দ হল “সন্তুষ্ট” (shon-tush-to)। এই শব্দটির বিভিন্ন অর্থ হতে পারে, যেমন:
- তৃপ্ত: কোনো কিছু পাওয়ার পরে বা কোনো কাজ সম্পন্ন করার পরে মনের পূর্ণতা বা পরিতৃপ্তির অনুভূতি।
- খুশি: কোনো কিছুতে আনন্দিত বা সুখী হওয়া।
- পরিতৃপ্ত: কোনো কিছু নিয়ে আর কোনো অভাববোধ না থাকা।
- আশাহত নয়: কোনো কিছু থেকে প্রত্যাশিত ফলাফল পাওয়া।
Examples
Here are some examples of how the word “satisfied” (সন্তুষ্ট) is used in Bengali:
- “আমি আমার কাজের ফলাফল নিয়ে সন্তুষ্ট।” (I am satisfied with the outcome of my work.)
- “সে তার নতুন গাড়ি নিয়ে খুব খুশি।” (He is very satisfied with his new car.)
- “তারা তাদের সন্তানের অগ্রগতিতে সন্তুষ্ট।” (They are satisfied with their child’s progress.)
- “খাবার খেয়ে আমি একেবারে তৃপ্ত।” (I am completely satisfied after eating the meal.)
Synonyms
Synonyms for “satisfied” (সন্তুষ্ট) in Bengali include:
- তৃপ্ত (tripto)
- খুশি (khushi)
- পরিতৃপ্ত (poritripto)
- আনন্দিত (anondito)
Antonyms
Antonyms for “satisfied” (সন্তুষ্ট) in Bengali include:
- অসন্তুষ্ট (oshon-tush-to)
- অতৃপ্ত (otripto)
- অখুশি (okhushi)
- অসুখী (oshukhi)
Phrases and Idioms
Bengali has several phrases and idioms related to satisfaction:
- “মন ভরে গেছে” (My heart is full of satisfaction)
- “আমার চোখ জুড়িয়েছে” (My eyes are filled with satisfaction)
- “আমি মনের আশা পূরণ করেছি” (I have fulfilled my heart’s desire)
Uses
The word “satisfied” (সন্তুষ্ট) is used in various contexts in Bengali:
- Personal: To express feelings of contentment and fulfillment in personal achievements, relationships, or experiences.
- Professional: To indicate satisfaction with work performance, career progress, or job satisfaction.
- Consumer: To describe satisfaction with products, services, or customer experiences.
Conclusion
The concept of satisfaction is deeply rooted in Bengali culture and language. The word “সন্তুষ্ট” (shon-tush-to) encompasses a wide range of emotions, from simple pleasure to profound contentment. Understanding its various meanings and nuances allows us to express our feelings and experiences more accurately and connect with others on a deeper level. Whether it’s achieving a personal goal, enjoying a delicious meal, or witnessing the success of loved ones, the feeling of satisfaction is a cherished emotion that enriches our lives.