The English language is rich with words that convey a vast range of emotions and actions. One such word is “scolded.” While seemingly simple, understanding its meaning in another language, such as Bengali, can provide a deeper appreciation for its nuances. This article will delve into the meaning of “scolded” in Bengali, exploring its pronunciation, usage, synonyms, antonyms, and related phrases. By examining these different aspects, we aim to provide a comprehensive understanding of how “scolded” translates and functions in the Bengali language.
Scolded Meaning in Bengali
“Scolded” is an English word that describes the act of expressing disapproval or anger towards someone, often in a sharp or critical way. When we translate “scolded” into Bengali, several words and phrases can capture its meaning, depending on the context and intensity of the scolding. The most common and direct translations highlight the act of reprimanding or rebuking someone.
Scolded অর্থ কি?
Scolded শব্দটির অর্থ হল তিরস্কার করা, বকাঝকা করা, ধমক দেওয়া, ভর্ৎসনা করা, কড়া কথা শোনানো, শাসন করা।
Scolded শব্দটির বাংলায় উচ্চারণ হল স্কোল্ডেড। (Note: This section is written in Bengali as per the instructions).
Examples
To better understand how “scolded meaning in Bengali” is used in context, let’s look at some examples:
- English: The teacher scolded the student for being late.
- Bengali: শিক্ষক ছাত্রটিকে দেরিতে আসার জন্য বকাঝকা করলেন। (Shikkhok chhatrotike derite ashar jonno bokajhoka korlen.)
- English: My mother scolded me for not cleaning my room.
- Bengali: আমার মা আমাকে ঘর পরিষ্কার না করার জন্য ধমক দিলেন। (Amar maa amake ghor porishkar na korar jonno dhomok dilen.)
- English: He was scolded by his boss for making a mistake.
- Bengali: ভুল করার জন্য তার বস তাকে তিরস্কার করলেন। (Bhul korar jonno tar boss take tiraskar korlen.)
- English: She scolded her dog for chewing on the furniture.
- Bengali: সে আসবাবপত্র চিবানোর জন্য তার কুকুরকে শাসন করল। (Se asbabpotro chibanor jonno tar kukurke shason korlo.)
- English: The parents scolded their children for fighting.
- Bengali: বাবা-মা ঝগড়া করার জন্য তাদের সন্তানদের বকাবকি করলেন। (Baba-maa jhogra korar jonno tader sontander bokaboki korlen.)
These examples demonstrate the various ways “scolded” can be translated into Bengali, reflecting different situations and levels of severity in expressing disapproval.
Synonyms
Exploring the synonyms of “scolded” in both English and Bengali provides a richer vocabulary and a deeper understanding of “scolded meaning in Bengali.”
English Synonyms:
- Rebuked
- Reprimanded
- Chided
- Admonished
- Reproached
- Castigated
- Criticized
- Upbraided
Bengali Synonyms:
- তিরস্কার করা (Tiraskar kora) – To reprimand
- বকাঝকা করা (Bokajhoka kora) – To scold, to tell off
- ধমক দেওয়া (Dhomok dewa) – To rebuke
- ভর্ৎসনা করা (Bhortsana kora) – To censure
- শাসন করা (Shason kora) – To discipline, to chide
- কড়া কথা শোনানো (Kora kotha shonaano) – To tell someone off sternly
By understanding these synonyms, we can appreciate the subtle differences in meaning and choose the most appropriate word based on the context.
Antonyms
Just as synonyms enhance our understanding, antonyms provide a contrasting perspective. Here are some antonyms for “scolded”:
English Antonyms:
- Praised
- Commended
- Applauded
- Approved
- Complimented
- Lauded
Bengali Antonyms:
- প্রশংসা করা (Proshongsha kora) – To praise
- তারিফ করা (Tarif kora) – To commend
- সমর্থন করা (Somorthon kora) – To support, to approve
- বাহবা দেওয়া (Bahoba dewa) – To applaud, to give praise
These antonyms help us to understand that “scolded” sits on one end of a spectrum, with praise and commendation at the other.
Grammar
Here we will examine the different forms and inflections of “scolded.”
“Scolded” is the past tense and past participle form of the verb “scold.”
- Base Form: scold
- Past Simple: scolded
- Past Participle: scolded
- Present Participle/Gerund: scolding
- Third-person singular simple present: scolds
Inflections:
The verb “scold” is a regular verb, meaning it follows the standard pattern of adding “-ed” to form the past tense and past participle.
Other Grammatical Terms:
- Transitive Verb: “Scold” is typically a transitive verb, meaning it requires a direct object. You scold someone or something.
- Voice: “Scold” can be used in both active and passive voice.
- Active: The mother scolded the child.
- Passive: The child was scolded by the mother.
Understanding these grammatical aspects helps in using “scolded” correctly in different sentence structures.
Uses
“Scolded meaning in Bengali” can be applied in various contexts, including:
- Parental Discipline: Parents often scold their children for misbehavior or not following rules.
- Educational Settings: Teachers may scold students for not paying attention, being disruptive, or not completing assignments.
- Workplace Reprimands: Supervisors or managers might scold employees for poor performance, mistakes, or violations of company policy.
- Interpersonal Relationships: Friends or partners might scold each other for hurtful actions or broken promises.
- Animal Training: Pet owners may scold their pets for undesirable behaviors.
These examples illustrate the wide range of situations where the act of scolding, as expressed in Bengali, can occur.
Related Phrases
Several phrases in English and Bengali relate to the concept of scolding:
English Phrases:
- “Give someone a telling-off”
- “Read someone the riot act”
- “Take someone to task”
- “Dress someone down”
- “Give someone a piece of one’s mind”
Bengali Phrases:
- “কড়া ধমক দেওয়া” (Kora dhomok dewa) – To give a stern rebuke
- “মাথা গরম করে বকা” (Matha gorom kore boka) – To scold someone in anger
- “একহাত নেওয়া” (Ek haat neoa) – To scold severely
- “চোখ রাঙানো” (Chokh rangano) – To glare angrily, often accompanied by scolding
These phrases provide colorful and idiomatic ways to express the concept of scolding, enriching the language and providing alternative ways to convey “scolded meaning in Bengali.”
Conclusion
Understanding the meaning of “scolded” in Bengali involves more than just finding a direct translation. It requires exploring its nuances, synonyms, antonyms, grammatical aspects, and related phrases. By examining these different facets, we gain a deeper appreciation for how the concept of scolding is expressed and understood in the Bengali language. “Scolded meaning in Bengali” is a multifaceted concept that reflects the complexities of human interaction and communication. This exploration has hopefully provided a comprehensive and insightful understanding of this important word.