The word “screaming” evokes a strong image of a loud, high-pitched cry, often associated with intense emotions like fear, pain, or excitement. Understanding its meaning across different languages allows for a deeper appreciation of how humans express these powerful feelings. This article focuses on the Bengali translation and understanding of “screaming,” exploring its nuances, usage, and related terms. The core focus keyword for this article will be Screaming Meaning in Bengali.
Screaming Meaning in Bengali
In Bengali, “screaming” is primarily translated as “চিৎকার করা” (chitkar kora). This phrase literally means “to make a loud noise” or “to shout.” However, it carries the same connotation of a high-pitched, intense cry as the English word. The phrase is used widely to describe a variety of scenarios where a loud vocal expression is involved. The expression captures the sense of urgency and the high level of emotional intensity that are associated with the act of screaming.
Screaming অর্থ কি?
Screaming শব্দটির বাংলায় অর্থ হলো চীৎকার। শব্দটির বাংলায় উচ্চারণ হলো “স্ক্রিমিং”।
Screaming বলতে বোঝায় তীক্ষ্ণ, উচ্চস্বরে কান্না বা আওয়াজ করা। এটি সাধারণত ভয়, ব্যথা, বিস্ময়, বা উত্তেজনার মতো তীব্র আবেগ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। শুধু মানুষ নয়, জীবজন্তুরাও ভয় পেলে বা বিপদে পড়লে Screaming বা চিৎকার করে থাকে। বাংলায়, Screaming কে “চিৎকার করা”, “আর্তনাদ করা”, “চেঁচানো” ইত্যাদি শব্দ দ্বারাও প্রকাশ করা যায়।
Examples
Here are some examples of how “screaming” and its Bengali equivalent “chitkar kora” can be used in sentences:
- English: The child started screaming when he saw the spider.
- Bengali: মাকড়সাটি দেখে বাচ্চাটি চিৎকার করতে শুরু করল (Makorshati dekhe bachaati chitkar korte shuru korlo).
- English: She screamed with joy when she heard the good news.
- Bengali: ভালো খবরটি শুনে সে আনন্দে চিৎকার করে উঠল (Bhalo khoborti shune she anonde chitkar kore uthlo).
- English: The audience was screaming for an encore.
- Bengali: দর্শকরা আবার গান গাওয়ার জন্য চিৎকার করছিল (Dorshokra abar gaan gaoar jonyo chitkar korchilo).
- English: The horror movie had a lot of screaming.
- Bengali: ভয়ের সিনেমাটিতে অনেক চিৎকার ছিল (Bhoyer sinematite onek chitkar chilo).
- English: I could hear screaming coming from the next room.
- Bengali: আমি পাশের ঘর থেকে চিৎকার শুনতে পাচ্ছিলাম (Ami pasher ghor theke chitkar shunte pacchilam).
- English: The baby was screaming all night.
- Bengali: বাচ্চাটা সারারাত ধরে চিৎকার করছিল (Bachaata sararaat dhore chitkar korchilo).
Synonyms
Understanding the synonyms of “screaming” in both English and Bengali can further enrich our understanding of the word’s meaning.
English Synonyms:
- Shout
- Yell
- Shriek
- Howl
- Wail
- Bellow
- Cry out
Bengali Synonyms:
- চেঁচানো (chenchano) – to shout
- আর্তনাদ করা (artonad kora) – to cry out in distress
- চীৎকার করা (cheetkar kora) – to shriek
- কান্নাকাটি করা (kannakati kora) – to cry, to weep (often loudly)
- হাহাকার করা (hahakar kora) – to lament loudly
- গর্জন করা (gorjon kora) – to roar, to bellow
Antonyms
Just as synonyms provide shades of meaning, antonyms offer contrasting ideas. Here are some antonyms of “screaming” in English and Bengali:
English Antonyms:
- Whisper
- Murmur
- Mutter
- Silence
Bengali Antonyms:
- ফিসফিস করা (fisfis kora) – to whisper
- চুপ থাকা (chup thaka) – to be silent
- নীরব থাকা (nirob thaka) – to remain silent
- গুঁইগুঁই করা (guin gui kora)- to murmur
- আস্তে কথা বলা (aste kotha bola)- to speak softly
Grammar
“Screaming” can function as both a verb and a noun. Here’s a breakdown of its grammatical aspects:
- Verb Forms:
- Base Form: Scream
- Past Tense: Screamed
- Past Participle: Screamed
- Present Participle/Gerund: Screaming
- Third Person Singular Present: Screams
- Inflections: The verb “scream” follows regular verb conjugation patterns. The past tense and past participle are formed by adding “-ed” to the base form.
- Noun: “Screaming” can also be used as a noun, referring to the act or sound of screaming. For example, “The screaming woke me up.”
- Adjective: While less common, “screaming” can also modify a noun, often in a figurative sense, like “screaming headlines” (meaning very attention-grabbing headlines).
Uses
“Screaming” and its Bengali equivalent are used in various contexts to describe different situations and emotions:
- Fear and Terror: This is the most common association with screaming. A sudden fright or a terrifying situation often elicits a scream.
- Pain: Physical or emotional pain can cause someone to scream.
- Excitement and Joy: Screaming can also express extreme excitement, such as at a concert or sporting event.
- Anger and Frustration: In some cases, people may scream out of anger or frustration when they feel overwhelmed.
- Warning or Alarm: A scream can serve as a warning signal to alert others to danger.
- Attention-Seeking: Sometimes, especially in the case of children, screaming can be a way to get attention.
Related Phrases
Several phrases in both English and Bengali incorporate the concept of screaming:
English Phrases:
- Scream at the top of one’s lungs
- Scream bloody murder
- Scream one’s head off
Bengali Phrases:
- গলা ফাটিয়ে চিৎকার করা (gola fatiye chitkar kora) – literally, “to scream by bursting one’s throat” (meaning to scream very loudly)
- চিৎকার করে আকাশ ফাটানো (chitkar kore akash fatano)- literally, “to scream and crack the sky” (meaning to scream very, very loudly).
- প্রাণপণে চিৎকার করা (pranpone chitkar kora) – to scream with all one’s might
Conclusion
“Screaming,” with its Bengali counterpart “চিৎকার করা” (chitkar kora), represents a fundamental human expression. Screaming Meaning in Bengali encompasses a wide range of emotions and situations. Understanding the nuances of this word in both languages offers a glimpse into the shared human experience of expressing intense feelings. Whether it’s a cry of fear, a shout of joy, or a wail of pain, the act of screaming transcends cultural boundaries and provides a powerful outlet for our innermost emotions. This exploration of “Screaming Meaning in Bengali” hopefully provided a better understanding of the term.