Serve Meaning in Bengali

The word “serve” is a versatile verb in the English language, carrying a wide range of meanings and applications. Understanding its nuances and various uses is essential for mastering the language. This article delves into the intricacies of “serve,” exploring its meaning in Bengali, providing examples, synonyms, antonyms, grammatical forms, common uses, and related phrases. By examining “serve” from multiple angles, we aim to provide a comprehensive understanding of this multifaceted word, especially for Bengali speakers learning English.

Table of Contents

“Serve” translates to several Bengali words depending on the context. The most common translations include:

পরিবেশন করা (poribeshon kora): This is used when referring to serving food or drinks.
সেবা করা (sheba kora): This translates to providing service or assistance.
কাজ করা (kaj kora): This is used when referring to serving in a particular role or capacity.
চালানো (chalano): Used in context of sports, like serving a ball.
দেওয়া (dewa): This translates to giving or providing something, often used in a legal context.
পালন করা (palon kora): This is used when referring to serving a sentence or term.

The specific Bengali translation will depend on the context in which “serve” is used. For instance, serving food is different from serving a customer, and both differ from serving a sentence.

Serve অর্থ কি?

সার্ভ শব্দটির অনেকগুলো অর্থ আছে। এর মধ্যে কয়েকটি মূল অর্থ হল:

খাবার বা পানীয় পরিবেশন করা: যখন কেউ খাবার টেবিলে খাবার বা পানীয় পরিবেশন করে তখন তাকে সার্ভ করা বলা হয়।
সেবা করা: যখন কেউ অন্য কারো জন্য কাজ করে, সাহায্য করে, বা তাদের প্রয়োজনে পাশে থাকে তখন তাকে সেবা করা বলা হয়।
কাজ করা: যখন কেউ কোন নির্দিষ্ট পদে, প্রতিষ্ঠানে, বা দেশের জন্য কাজ করে তখন তাকে কাজ করা বলা হয়।
চালানো: খেলার সময় যখন কেউ বল ছুড়ে তখন তাকে চালানো বলা হয়। যেমন টেনিস খেলার সময় বল সার্ভ করা।
দেওয়া: যখন কাউকে কোন জিনিস প্রদান করা হয়, বিশেষ করে আইনি প্রসঙ্গে, তখন তাকে দেওয়া বলা হয়। যেমন নোটিশ সার্ভ করা।
পালন করা: যখন কেউ শাস্তি বা মেয়াদ ভোগ করে তখন তাকে পালন করা বলা হয়। যেমন জেল খাটা।

উচ্চারণ: Serve – /sɜːrv/ (সার্ভ)

Examples

Let’s look at some examples to illustrate the various uses of “serve”:

Serving Food: “The waiter will serve the food shortly.” (পরিচারক শীঘ্রই খাবার পরিবেশন করবেন।)
Providing Service: “The volunteers serve the homeless community every weekend.” (স্বেচ্ছাসেবীরা প্রতি সপ্তাহান্তে গৃহহীন সম্প্রদায়কে সেবা করে।)
Serving in a Role: “He served as the president of the company for ten years.” (তিনি দশ বছর ধরে কোম্পানির সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন।)
Serving in Sports: “She served an ace in the final match.” (তিনি ফাইনাল ম্যাচে একটি এস সার্ভ করেছিলেন।)
Serving a Legal Document: “The lawyer served the defendant with a subpoena.” (আইনজীবী বিবাদীকে সমন প্রদান করেছিলেন।)
Serving a Sentence: “He is serving a five-year sentence for robbery.” (তিনি ডাকাতির জন্য পাঁচ বছরের কারাদণ্ড ভোগ করছেন।)

Synonyms

Several words share similar meanings with “serve.” These synonyms can be used interchangeably in many contexts, adding variety and richness to your vocabulary. Some common synonyms for “serve” include:

Assist: To help or aid someone.
Aid: Similar to assist, providing support or help.
Help: A general term for providing assistance.
Attend to: To take care of or deal with something or someone.
Minister to: To provide care and support, often in a religious or formal context.
Wait on: To serve food and drinks, typically in a restaurant setting.
Provide: To make something available.
Supply: To furnish or provide something that is needed.
Fulfill: To satisfy a need or requirement.
Perform: To carry out a task or function.

Antonyms

Understanding the antonyms of “serve” can further clarify its meaning. Antonyms are words that have opposite meanings. Some antonyms of “serve” include:

Neglect: To fail to care for or attend to.
Disregard: To ignore or pay no attention to.
Hinder: To obstruct or prevent someone from doing something.
Impede: Similar to hinder, creating obstacles or difficulties.
Oppose: To resist or go against.

Grammar

“Serve” is a regular verb.

Forms:

Base Form: Serve
Past Simple: Served
Past Participle: Served
Present Participle/Gerund: Serving
Third-Person Singular Present: Serves

Inflections: The verb “serve” can be inflected to indicate tense, aspect, mood, and voice.

Other Grammatical Terms:

Transitive Verb: “Serve” can be used as a transitive verb, meaning it takes a direct object. For example, “She served the soup.”
Intransitive Verb: “Serve” can also be used as an intransitive verb, meaning it does not take a direct object. For example, “He served in the army.”
Phrasal Verbs: “Serve” is part of many phrasal verbs, which are combinations of a verb and a preposition or adverb that have idiomatic meanings.

Uses

“Serve” has a broad range of applications across various contexts:

Culinary: Serving food and drinks.
Customer Service: Providing assistance and support to customers.
Military/Government: Serving in the armed forces or a government position.
Legal: Serving legal documents or a prison sentence.
Sports: Serving a ball in tennis, volleyball, etc.
Religious: Serving God or a religious community.
General: Providing a function or purpose.

Related Phrases

Several phrases incorporate “serve” and carry specific meanings:

Serve up: To present or offer something, often food.
Serve out: To complete a term or sentence.
Serve someone right: To receive a deserved punishment or consequence.
Serve as a reminder: To act as a prompt or warning.
Serve one’s purpose: To fulfill a specific function.
Serve notice: To formally inform someone of something, often in a legal context.
Serve at someone’s pleasure: To hold a position that can be terminated at any time by the person in authority.

Conclusion

“Serve” is a fundamental verb in the English language with a rich tapestry of meanings and applications. Understanding its various translations in Bengali, as well as its synonyms, antonyms, grammatical forms, and related phrases, allows for a deeper appreciation of its versatility. This article has provided a comprehensive exploration of “serve,” equipping Bengali speakers and English learners alike with the knowledge to effectively use this essential word in diverse contexts. By mastering the nuances of “serve,” you can enhance your communication skills and navigate the English language with greater confidence and fluency.