The English word “session” is a versatile term with various meanings depending on the context. In this blog post, we’ll explore the different meanings of “session” in Bengali, its pronunciation, synonyms, antonyms, and how it’s used in everyday language and specific fields.
Session Meaning in Bengali
In Bengali, “session” is primarily translated as:
- অধিবেশন (odhibeshon): This refers to a formal meeting or assembly, often used in the context of legal or legislative bodies.
- সভা (sobha) or বৈঠক (boithok): These terms can be used more generally to describe any type of meeting or gathering.
The specific meaning of “session” in Bengali will depend on the context in which it’s used.
Session অর্থ কী?
“Session” (উচ্চারণ: সেসন্) শব্দটি ইংরেজি থেকে আগত একটি বহুল ব্যবহৃত শব্দ। বাংলায় এর অর্থ নির্ভর করে প্রয়োগের প্রেক্ষাপটের উপর। সাধারণত, “session” শব্দটি দ্বারা বোঝানো হতে পারে:
- অধিবেশন: আইনসভা, সংসদ, বা আদালতের আনুষ্ঠানিক বৈঠক।
- সভা/বৈঠক: যেকোনো ধরনের আনুষ্ঠানিক বা অনানুষ্ঠানিক সভা।
- পাঠদানের সময়: শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে নির্দিষ্ট সময়ের জন্য ক্লাস বা পাঠদান।
- কার্যকাল: কোনো নির্দিষ্ট কাজের জন্য বরাদ্দকৃত সময়।
Examples
Here are some examples of how “session” is used in Bengali sentences:
- আদালতের অধিবেশন আগামীকাল শুরু হবে। (The court session will begin tomorrow.)
- আজকের বৈঠকে আমরা এই বিষয়ে আলোচনা করব। (We will discuss this matter in today’s meeting.)
- আমার ক্লাসের session সকাল ১০টায় শুরু হয়। (My class session starts at 10 AM.)
- ফটোগ্রাফির session এর জন্য আমাদের একজন মডেল প্রয়োজন। (We need a model for the photography session.)
Synonyms
Some Bengali synonyms for “session” include:
- অধিবেশন (odhibeshon)
- সভা (sobha)
- বৈঠক (boithok)
- সম্মেলন (sommelon)
- আলোচনা সভা (alochona sobha)
Antonyms
There isn’t a direct antonym for “session” in Bengali, as its meaning is context-dependent. However, words like “বিরতি” (bireeti – break) or “শেষ” (shesh – end) can be used to indicate the opposite of a session in progress.
Phrases and Idioms
- In session: চলমান (choloman)
- Question and answer session: প্রশ্নোত্তর পর্ব (proshnottor porbo)
- Training session: প্রশিক্ষণ অধিবেশন (proshikkhon odhibeshon)
Uses
The word “session” is used in various fields in Bengali:
- Law: আইনি অধিবেশন (aini odhibeshon)
- Education: পাঠদানের অধিবেশন (pathdaaner odhibeshon)
- Technology: ব্যবহারকারীর session (boyবহারকারীর session)
- Music: রেকর্ডিং session (recording session)
Conclusion
Understanding the nuances of “session” in Bengali is essential for effective communication. Whether you’re discussing legal matters, attending a meeting, or participating in a learning session, knowing the appropriate Bengali term will help you express yourself clearly and accurately.