The English language is full of vibrant and evocative words, and “shining” is undoubtedly one of them. It conjures images of brightness, radiance, and excellence. But how does this multifaceted word translate into the rich and expressive language of Bengali? This article dives deep into the “Shining Meaning in Bengali,” exploring its nuances, synonyms, antonyms, grammatical aspects, and various uses. Whether you’re a language enthusiast, a student learning Bengali, or simply curious about the word “shining,” this article will provide a comprehensive understanding of its Bengali equivalents and usage.
Shining Meaning in Bengali
The core meaning of “shining” in Bengali revolves around brightness, luminosity, and brilliance. Several Bengali words capture these nuances effectively. The most common translations include:
- উজ্জ্বল (Ujjôl): This is perhaps the most direct and frequently used translation for “shining.” It signifies brightness, radiance, and luminosity, often associated with light.
- দীপ্ত (Diptô): This word implies a strong, intense brightness, often used to describe something that glows or emits light powerfully.
- জ্বলজ্বলে (Jôljôle): This term suggests a sparkling or flickering brightness, like that of a star or a burning flame.
- চকচকে (Chôkchôke): This word describes a shiny, glossy surface that reflects light.
- উত্কৃষ্ট (Utkṛṣṭô): When used figuratively, “shining” can mean excellent or outstanding. In such cases, “উত্কৃষ্ট” can be a suitable translation.
Each of these Bengali words carries a slightly different connotation, allowing for a nuanced expression of the various shades of “shining.”
Shining অর্থ কি?
Shining শব্দটির অর্থ হলো উজ্জ্বল, দীপ্তিমান, চকচকে, জ্যোতির্ময়। এই শব্দটি আলো, ঔজ্জ্বল্য এবং মহিমা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
Shining শব্দটির বাংলায় উচ্চারণ হলো শাইনিং।
Examples
Let’s look at some examples of how “shining” and its Bengali equivalents are used in sentences:
- English: The sun was shining brightly in the sky.
- Bengali: আকাশে সূর্য উজ্জ্বলভাবে কিরণ দিচ্ছিল। (Akashe shurjo ujjôlbhabe kiron dicchilo.)
- English: Her eyes were shining with happiness.
- Bengali: আনন্দে তার চোখ জ্বলজ্বল করছিল। (Anônde tar chokh jôljôle korchilo.)
- English: The newly polished floor was shining.
- Bengali: নতুন পালিশ করা মেঝে চকচক করছিল। (Notun palish kora মেঝে chôkchôke korchilo.)
- English: He is a shining example of dedication.
- Bengali: তিনি নিবেদনের একটি উজ্জ্বল উদাহরণ। (Tini nibedôner ekti ujjôl udahôrôn.)
- English: The stars were shining brightly in the night sky.
- Bengali: রাতের আকাশে তারাগুলো দীপ্তিময়ভাবে জ্বলছিল। (Rater akashe taragulo diptimôybhabe jôlchilo.)
These examples illustrate how different Bengali words can be chosen based on the specific context of “shining.”
Synonyms
Understanding synonyms helps expand our vocabulary and grasp the full range of meaning. Here are some English synonyms for “shining” and their corresponding Bengali equivalents:
- Radiant (উজ্জ্বল, দীপ্ত): radiant/ujjôl/diptô
- Luminous (আলোকিত, জ্যোতির্ময়): luminous/alokito/jyotirmôy
- Gleaming (চকচকে, ঝকঝকে): gleaming/chôkchôke/jhôkjhôke
- Glittering (জ্বলজ্বলে, ঝিকিমিকি): glittering/jôljôle/jhikimiki
- Brilliant (উজ্জ্বল, মেধাবী): brilliant/ujjôl/medhabi (Note that “medhabi” applies when “brilliant” means intelligent.)
- Illustrious (বিখ্যাত, প্রখ্যাত): illustrious/bikhyato/prokhyato (Used when “shining” implies fame or renown.)
- Resplendent (উজ্জ্বল, ঝলমলে): resplendent/ujjôl/jhôlmôle
Antonyms
Antonyms provide a contrast and help define the boundaries of a word’s meaning. Here are some English antonyms for “shining” and their Bengali translations:
- Dull (অনুজ্জ্বল, নিস্তেজ): dull/ônujjol/nistej
- Dim (অস্পষ্ট, অনুজ্জ্বল): dim/ôspôṣṭô/ônujjol
- Dark (অন্ধকার, তমসাচ্ছন্ন): dark/ôndhôkar/tômosacchônnô
- Gloomy (অন্ধকার, বিষণ্ণ): gloomy/ôndhôkar/biṣônnô
- Matte (অনুজ্জ্বল, নিষ্প্রভ): matte/ônujjol/niṣprôbhô
Grammar
Shining can function as an adjective, a verb (present participle), and a noun.
Forms, Inflections, and other grammatical terms of “Shining”:
- Adjective: Shining (describes a noun) – e.g., a shining star
- Verb (present participle): Shining (used to form continuous tenses) – e.g., The sun is shining.
- Gerund: Shining (used as a noun) – e.g., The shining of the sun warmed the earth.
- Past Participle of “Shine”: Shone – e.g., The sun shone brightly yesterday.
- Infinitive: To shine – e.g., Stars are meant to shine.
Understanding these grammatical forms is crucial for using “shining” correctly in various sentence structures.
Uses
The word “shining” is versatile and can be used in various contexts:
- Literal Use (referring to light): Describing the sun, stars, moon, lamps, polished surfaces, etc.
- Figurative Use (referring to qualities):
- Excellence: A shining example, a shining talent, a shining achievement.
- Happiness/Joy: Shining eyes, a shining smile.
- Hope/Optimism: A shining future, a shining beacon of hope.
- Prominence/Fame: A shining star in the industry.
Related Phrases
Several phrases and idioms incorporate “shining,” adding depth and color to the language:
- Shining star: A person who is exceptionally talented or successful.
- Bengali Equivalent: উজ্জ্বল নক্ষত্র (Ujjôl nôkkhôtrô)
- Shine a light on: To bring attention to something or to clarify something.
- Bengali Equivalent: আলোকপাত করা (Alokpat kora)
- Take a shine to: To develop a liking for someone or something.
- Bengali Equivalent: পছন্দ করা (Pôchôndo kora) / ভালো লাগা (Bhalo laga)
- Rise and shine: A cheerful way of telling someone to wake up and start the day.
- Bengali Equivalent: ওঠো এবং দিন শুরু করো (Otho ebang din shuru kôro) (There isn’t a direct equivalent phrase)
- Shining armor: Referring to a hero or rescuer, often in a romanticized way.
- Bengali Equivalent: উদ্ধারকর্তা (Uddharkôrta) / রক্ষাকর্তা (Rokkha kôrta)(While there isn’t a direct equivalent, these terms capture the essence)
- All that glitters is not gold: Just because something looks attractive doesn’t mean it is valuable.
- Bengali Equivalent: চকচক করলেই সোনা হয় না (Chôkchôk kôrlei shona hoy na)
- In one’s shining hour: During a moment of significant success.
- Bengali Equivalent: সাফল্যের চরম মুহূর্তে (Shâfolyer chorom muhurte)
Conclusion
“Shining” is a word that embodies brightness, both literally and figuratively. Its meaning in Bengali is multifaceted, with words like “উজ্জ্বল,” “দীপ্ত,” “চকচকে,” and “জ্বলজ্বলে” capturing its different nuances. Understanding these translations, along with the synonyms, antonyms, grammatical forms, and various uses of “shining,” allows for a richer appreciation of both English and Bengali. This exploration of the “Shining Meaning in Bengali” illuminates the beauty and depth of language and the power of words to convey meaning across cultures.