Spring Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

The word “spring” is a versatile word in the English language, carrying multiple meanings and applications. It can refer to a season of the year, a source of water, a coil of metal, or even the act of jumping. Understanding its nuances in Bengali requires careful consideration of context. This article will delve into the various meanings of “spring” in Bengali, explore its synonyms and antonyms, examine its grammatical forms, and discuss its uses in different contexts. The focus keyword, “Spring Meaning in Bengali,” will guide us as we explore the rich tapestry of this multifaceted word.

Spring Meaning in Bengali

The most common and widely understood meaning of “spring” in Bengali is the season following winter and preceding summer. This period, marked by the blooming of flowers, warmer temperatures, and longer days, is often associated with renewal, growth, and new beginnings. In this context, “spring” translates directly to “বসন্ত” (pronounced “bosonto”) in Bengali. This is the meaning that first comes to mind for most Bengali speakers when they hear the word “spring.” However, “spring” has other meanings that are less commonly used but equally important to understand, which we’ll cover in later sections. The core focus of “Spring Meaning in Bengali” is understanding these nuances.

Spring অর্থ কি?

Spring শব্দটির বিভিন্ন অর্থ আছে। এর অর্থগুলো হল:

  • ঋতু: Spring শব্দটির সবচেয়ে প্রচলিত অর্থ হল বসন্তকাল। শীতের পরে এবং গ্রীষ্মের আগে, এই ঋতু ফুলে ফুলে ভরে ওঠে, তাপমাত্রা বৃদ্ধি পায় এবং দিন দীর্ঘ হয়। বসন্তকালকে পুনর্জাগরণ, বৃদ্ধি এবং নতুন সূচনার সময় হিসেবে বিবেচনা করা হয়। Spring শব্দটির বাংলায় উচ্চারণ স্প্রিং।
  • ঝর্ণা: পানির উৎস, বিশেষ করে যেখানে ভূগর্ভস্থ পানি প্রাকৃতিকভাবে ভূপৃষ্ঠে উঠে আসে, সেটাকেও ইংরেজিতে Spring বলা হয়। এর বাংলা প্রতিশব্দ হল ঝর্ণা, প্রস্রবণ।
  • লাফানো: Spring বলতে কোনো কিছু হঠাৎ করে লাফ দেওয়া বা দ্রুত বেগে ছুটে যাওয়া -কেও বোঝায়। এর বাংলা হতে পারে লাফানো, ঝাঁপ দেওয়া, উর্ধ্বগতি ইত্যাদি।
  • ধাতব কুণ্ডলী: পেঁচানো তারের তৈরি স্থিতিস্থাপক বস্তুকেও Spring বলা হয়। এর বাংলা প্রতিশব্দ স্প্রিং।

Examples

To better grasp the “Spring Meaning in Bengali,” let’s look at some examples:

  • Seasonal Spring:
    • English: “The flowers bloom in the spring.”
    • Bengali: “বসন্তে ফুল ফোটে।” (Bosonte phool phote.)
  • Water Spring:
    • English: “The hikers drank water from the spring.”
    • Bengali: “পর্বতারোহীরা প্রস্রবণ থেকে জল পান করেছিল।” (Porbotarohira prosrobon theke jol pan korechilo.)
  • Leap/Jump (Spring as a verb):
    • English: “The cat sprang onto the table.”
    • Bengali: “বিড়ালটি লাফিয়ে টেবিলের উপর উঠলো।” (Biral-ti lafiye table-er upore uthlo.)
  • Metal Coil:
    • English: “The spring in the mattress is broken.”
    • Bengali: “তোষকের স্প্রিংটি ভেঙে গেছে।” (Toshok-er spring-ti bhenge geche.)
  • English: “He sprang to his feet when he heard the news.”
  • Bengali: “খবরটা শুনে সে লাফিয়ে উঠে দাঁড়ালো।” (Khabar-ta shune se lafiye uthe danralo.)

These examples highlight how the context dictates the specific “Spring Meaning in Bengali.”

Synonyms

Understanding the synonyms of “spring” can further enhance our understanding of “Spring Meaning in Bengali.” Depending on the specific context, different synonyms apply:

  • Seasonal Spring (বসন্ত):
    • English: Springtime, vernal season, season of growth, prime, youth (used metaphorically).
    • Bengali: বসন্তকাল (Bosontokal), মধুকাল (Modhukal), ঋতুরানী (Riturani) (poetic).
  • Water Spring (ঝর্ণা, প্রস্রবণ):
    • English: Fountain, wellspring, source, fount, geyser.
    • Bengali: ফোয়ারা (Phowara), উৎস (Utso), নির্ঝর (Nirjhor).
  • Leap/Jump (লাফানো):
    • English: Jump, leap, bound, hop, vault, bounce.
    • Bengali: লাফ (Laaf), ঝাঁকুনি (Jhankuni), লম্ফ (Lompho).
  • Metal Coil (স্প্রিং):
    • English: Coil, spiral, helix.
    • Bengali: কুণ্ডলী (Kundoli), প্যাঁচ (Pyanach).

Antonyms

Examining antonyms helps clarify the meaning further. Here are some antonyms for “spring” based on its different senses:

  • Seasonal Spring:
    • English: Autumn, fall.
    • Bengali: শরৎ (Sharot), হেমন্ত (Hemonto).
  • Water Spring (less applicable, but can consider cessation):
    • English: Drought, dryness.
    • Bengali: খরা (Khora), শুষ্কতা (Shushkota).
  • Leap/Jump:
    • English: Stand still, remain stationary.
    • Bengali: স্থির থাকা (Sthir thaka), অটল থাকা (Atol thaka).
  • Metal Coil (no direct antonym):
    • English: No direct antonym.

Grammar

Understanding the grammatical aspects of “spring” is essential for accurate usage and helps further clarify the concept of “Spring Meaning in Bengali.”

  • Noun: Spring can be a noun, referring to the season, a water source, or a metal coil.
  • Verb: Spring can also be a verb, meaning to jump, leap, or move quickly.
  • Adjective: The word “vernal” is related to Spring and is used as an adjective.
  • Verb Forms (Inflections):
    • Present tense: spring, springs.
    • Past tense: sprang, sprung.
    • Past participle: sprung.
    • Present participle: springing.
  • Gerund: Springing.

Uses

“Spring” is used in various contexts, each carrying a slightly different connotation. Here are a few examples:

  • Literal Uses: These are the direct applications of the word, as discussed in the examples section.
    • Seasonal discussions: “Spring is my favorite season.”
    • Describing water sources: “There’s a natural spring in the forest.”
    • Referring to mechanical parts: “The car’s suspension springs are new.”
    • Describing actions: “The deer sprang across the road.”
  • Figurative Uses: “Spring” can be used metaphorically to represent new beginnings, youth, or energy.
    • “He has a spring in his step.” (Meaning he is energetic and lively.)
    • “The new project brought a spring of hope to the community.”
    • “Springtime of life.”

Related Phrases

Several phrases and idioms in English incorporate the word “spring,” which should also be considered when discussing “Spring Meaning in Bengali.”

  • Spring to mind: To immediately think of something. (Bengali: হঠাৎ মনে আসা – Hotath mone asha)
  • Spring into action: To suddenly start doing something. (Bengali: হঠাৎ কাজে লেগে পড়া – Hotath kaje lege pora)
  • Spring chicken: A young person (usually used negatively, as in “He’s no spring chicken”). (Bengali: তরুণ (Tarun) – used in a different context in Bengali)
  • Spring fever: A feeling of restlessness and excitement at the beginning of spring. (Bengali: বসন্তের আলস্য / আমেজ – Bosonter alosyo/aamej)
  • To spring something on someone: To surprise someone with something unexpected. (Bengali: কাউকে আচমকা কিছু বলে চমকে দেওয়া – Kauke achomka kichu bole chomke deoa)

Conclusion

The word “spring” is rich in meaning and application, carrying a variety of interpretations in Bengali. “Spring Meaning in Bengali” encompasses not only the literal translation of “বসন্ত” (Bosonto) but also the understanding of its other meanings, such as a water source, a metal coil, or the act of leaping. By exploring its synonyms, antonyms, grammatical forms, and various uses, we gain a deeper appreciation for this versatile word and its significance in both English and Bengali. Understanding these nuances allows for more accurate and expressive communication across languages. The essence of “Spring Meaning in Bengali” is captured in understanding these multiple meanings and using the correct one based on the given context.