The English language is rich and diverse, containing words with multiple meanings and nuances. Understanding these nuances, especially when translating to another language like Bengali, is crucial for effective communication. One such word with a variety of meanings is “strip.” This article will delve into the multifaceted nature of the word “strip,” focusing particularly on its meaning and usage in the Bengali language. The focus keyword, “Strip Meaning in Bengali,” will guide our exploration, providing a framework for understanding how this English word translates and functions within the context of Bengali. We will examine the various interpretations, provide examples, explore synonyms and antonyms, and look at common phrases and idioms that utilize the word “strip.”
Strip Meaning in Bengali
The word “strip” has several different meanings in English, and consequently, its translation into Bengali can vary depending on the context. Generally, “strip” can be translated into Bengali in several ways, including:
- খুলে ফেলা (khule fela): This translation relates to the meaning of “strip” as removing something, such as clothing or covering.
- খোসা ছাড়ানো (khosa charano): This refers specifically to the act of removing the outer layer of something, like peeling a fruit.
- লম্বা ফালি (lomba fali): This translation is used when “strip” refers to a long, narrow piece of something, like a strip of land or paper.
- দাগ (daag): In some contexts, “strip” can mean a long, thin mark, which can be translated as “daag.”
- উন্মোচন করা (unmochon kora): This refers to revealing something that was previously hidden or covered.
The specific meaning of “strip” in Bengali will depend entirely on the context in which it is used.
Strip অর্থ কি?
“Strip” শব্দটির অনেক রকম অর্থ হতে পারে। ইংরেজি তে, এটি একটি ভার্ব এবং একটি নাউন দুই-ই হতে পারে। নিচে কিছু অর্থ দেয়া হল।
- ভার্ব হিসেবে (Verb Hisebe):
- খুলে ফেলা (Khule Fela): এর মানে হল জামাকাপড় খুলে ফেলা। ইংরেজিতে উচ্চারণ টি হবে “Strip”.
- ছিনিয়ে নেয়া (Chiniye Neya): এর মানে হল বলপূর্বক কিছু কেড়ে নেয়া।
- খোসা ছাড়ানো (Khosa Charano): এর মানে হল কোনো কিছুর বাইরের অংশ খুলে ফেলা, যেমন ফলের খোসা ছাড়ানো।
- নাউন হিসেবে (Noun Hisebe):
- লম্বা ফালি (Lomba Fali): এর মানে হল কোনো কিছুর সরু লম্বা অংশ, যেমন কাগজের ফালি। ইংরেজিতে উচ্চারণ টি হবে “Strip”.
- সরু জমি (Soru Jomi): এর মানে হল জমির সরু লম্বা অংশ।
Examples
To further illustrate the “Strip Meaning in Bengali,” let’s look at some examples:
- English: The artist used a strip of canvas for his painting.
- Bengali: শিল্পী তার আঁকার জন্য ক্যানভাসের একটি লম্বা ফালি (lomba fali) ব্যবহার করেছিলেন।
- English: He stripped off his shirt because it was hot.
- Bengali: গরমে সে তার জামা খুলে ফেলেছিল (khule fela)।
- English: The land was stripped bare by the storm.
- Bengali: ঝড় জমিটিকে উন্মোচিত করে ফেলেছিল (unmochon kore fela)।
- English: She peeled a strip of bark from the tree.
- Bengali: সে গাছ থেকে এক ফালি ছাল খোসা ছাড়িয়েছিল (khosa charano)।
- English: They built their house on a narrow strip of land by the river.
- Bengali: তারা নদীর ধারে সরু জমির (soru jomi) উপর তাদের বাড়ি তৈরি করেছিল।
Synonyms
Understanding synonyms helps to further grasp the “Strip Meaning in Bengali.” Here are some English synonyms for “strip” and their potential Bengali equivalents:
- Remove (সরিয়ে ফেলা – soriye fela): This is a general synonym for the act of taking something away.
- Undress (খুলে ফেলা – khule fela): Specifically refers to removing clothing.
- Peel (খোসা ছাড়ানো – khosa charano): Refers to removing the outer layer of something.
- Uncover (উন্মোচন করা – unmochon kora): This means to reveal something that was hidden.
- Band (ফিতা – fita): This synonym refers to the noun form of “strip” when it means a long, narrow piece.
- Ribbon (ফিতা – fita): Similar to “band,” referring to a decorative strip of material.
Antonyms
Exploring antonyms offers another perspective on the “Strip Meaning in Bengali.” Some antonyms for “strip” include:
- Dress (পোশাক পরিধান করা – poshak poridhan kora): The opposite of undressing.
- Cover (ঢাকা – dhaka): The opposite of uncovering or revealing.
- Clothe (জামাকাপড় পরানো – jamakapor porano): Similar to “dress,” meaning to put clothes on.
- Hide (লুকানো – lukano): The opposite of revealing or uncovering.
Phrases and Idioms
“Strip” is used in various English phrases and idioms. Here are a few examples and their potential meanings in Bengali:
- Strip down: To dismantle something into its component parts. (Bengali: অংশগুলি খুলে ফেলা – ongshoguli khule fela)
- Strip away: To remove something gradually or completely. (Bengali: ধীরে ধীরে সরিয়ে ফেলা – dhire dhire soriye fela)
- Bacon strip: A thin slice of bacon. (Bengali: বেকনের পাতলা ফালি – baconer patla fali)
- Strip mall: A row of shops or businesses, typically located along a busy road. (Bengali: রাস্তার ধারের দোকানপাট – rastar dharer dokanpat)
- To strip someone bare: To take away all their possessions or assets. (Bengali: কাউকে নিঃস্ব করে দেওয়া – kauke nissho kore dewa)
Uses
The word “strip” is used in a variety of contexts, further highlighting the importance of understanding the “Strip Meaning in Bengali.” These include:
- Clothing: As in “to strip off one’s clothes.” (Bengali: জামাকাপড় খুলে ফেলা – jamakapor khule fela)
- Construction: Referring to “strips of wood or metal.” (Bengali: কাঠ বা ধাতুর ফালি – kath ba dhatur fali)
- Land: Describing a “strip of land.” (Bengali: জমির ফালি – jomir fali)
- Art: Used in the context of “a strip of canvas.” (Bengali: ক্যানভাসের ফালি – canvaser fali)
- Food: As in “a strip of bacon.” (Bengali: বেকনের ফালি – baconer fali)
Conclusion
The word “strip” is a versatile word in the English language with multiple meanings. Understanding the nuances of its translation into Bengali, as highlighted by the focus keyword “Strip Meaning in Bengali,” is essential for accurate and effective communication. This article has explored the various meanings of “strip” in Bengali, providing examples, synonyms, antonyms, and common phrases to illuminate its usage. By understanding these different interpretations, we can bridge the gap between languages and ensure that the intended meaning is conveyed accurately. The context in which the word is used is paramount, and being aware of this is key to mastering the “Strip Meaning in Bengali.”