Terminated Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

The English language is full of words that have specific meanings and nuances. One such word is “terminated.” While many might have a general understanding of its meaning, delving into its translation in other languages, like Bengali, can provide a richer understanding and appreciation for its context and usage. This article aims to explore the meaning of “terminated” in Bengali, providing examples, synonyms, antonyms, grammatical forms, and related phrases to offer a comprehensive overview. The focus keyword for this article is “Terminated Meaning in Bengali.”

Terminated Meaning in Bengali

The word “terminated” generally means to bring something to an end, to conclude, or to dismiss. When translating “terminated” into Bengali, several words can accurately capture its meaning, depending on the specific context.

Terminated অর্থ কি?

Terminated (টার্মিনেটেড) শব্দটির বেশ কিছু বাংলা অর্থ হতে পারে, এবং সঠিক অর্থটি নির্ভর করবে বাক্যটির প্রসঙ্গের উপর। নিচে কিছু সম্ভাব্য অর্থ এবং তাদের উদাহরণ দেওয়া হল:

  • সমাপ্ত: এই অর্থে terminated বলতে কোন কিছুর শেষ হওয়া বোঝায়।
    • উদাহরণ: The project was terminated due to lack of funding. (প্রকল্পটি অর্থের অভাবে সমাপ্ত করা হয়েছিল।)
  • বরখাস্ত: এই অর্থে terminated বলতে কাউকে চাকরি থেকে বাদ দেওয়া বোঝায়।
    • উদাহরণ: He was terminated from his job for misconduct. (অসদাচরণের জন্য তাকে চাকরি থেকে বরখাস্ত করা হয়েছিল।)
  • বাতিল: এই অর্থে terminated বলতে কোন চুক্তি বা ব্যবস্থা বাতিল করা বোঝায়।
    • উদাহরণ: The contract was terminated by mutual agreement. (উভয় পক্ষের সম্মতিতে চুক্তিটি বাতিল করা হয়েছিল।)
  • শেষ করা: এই অর্থে terminated বলতে কোন কিছু জোর করে থামানো বোঝায়।
    • উদাহরণ: The police terminated the illegal gathering. (পুলিশ অবৈধ সমাবেশটি শেষ করে দিয়েছিল।)

এই অর্থগুলি ছাড়াও, “terminated” এর আরও কিছু অর্থ থাকতে পারে যা প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে।

Examples

To better understand the meaning of “terminated,” let’s look at some examples in English sentences and their Bengali translations, focusing on the different shades of meaning:

  • English: The contract was terminated due to a breach of agreement.
    • Bengali: চুক্তি ভঙ্গের কারণে চুক্তিটি বাতিল করা হয়েছিল। (Chukti bhonger karone chukti ti batil kora hoyechilo.)
  • English: His employment was terminated after the investigation.
    • Bengali: তদন্তের পরে তার চাকরি বরখাস্ত করা হয়েছিল। (Tadonter pore tar chakri barkhasto kora hoyechilo.)
  • English: The program was terminated due to a lack of funding.
    • Bengali: তহবিলের অভাবে প্রোগ্রামটি বন্ধ করা হয়েছিল। (Tohobiler abhabe program ti bondho kora hoyechilo.)
  • English: The game was terminated early due to bad weather.
    • Bengali: খারাপ আবহাওয়ার কারণে খেলাটি আগেই শেষ করা হয়েছিল। (Kharap abhawar karone khelati agei shesh kora hoyechilo.)
  • English: The doctor terminated the patient’s life support.
    • Bengali: ডাক্তার রোগীর লাইফ সাপোর্ট বন্ধ করে দিয়েছিলেন। (Doctor rogir life support bondho kore diyechilen.)

Synonyms

Understanding the synonyms of “terminated” can further clarify its meaning and provide alternative ways to express the same idea. Some common synonyms include:

  • Ended: This is a general synonym that simply means to bring to a close.
  • Concluded: Similar to “ended,” but often used in a more formal context.
  • Finished: This is a more informal synonym that implies completion.
  • Dismissed: This synonym is typically used in the context of employment, meaning to remove someone from their job.
  • Cancelled: This is used when an agreement, event, or project is stopped.
  • Abolished: This is a stronger synonym suggesting a formal and permanent end.
  • Revoked: This implies the official cancellation of a decree, promise, or privilege.
  • Discontinued: This suggests stopping something that was ongoing.

Antonyms

The antonyms of “terminated” represent the opposite actions or states. Some common antonyms include:

  • Begin: This is the most direct antonym, meaning to start something.
  • Initiate: Similar to “begin,” but often used in a more formal context.
  • Commence: A formal synonym for “begin.”
  • Hire: The antonym of being dismissed from employment.
  • Continue: To keep something going without interruption.
  • Establish: To set up or found something, like an organization or agreement.
  • Renew: To extend the duration or validity of something, like a contract.

Grammar

“Terminated” is primarily used as the past tense and past participle of the verb “terminate.”

Forms and Inflections:

  • Base Form: Terminate
  • Past Simple: Terminated
  • Past Participle: Terminated
  • Present Participle/Gerund: Terminating
  • Third-person singular present simple: Terminates

Other Grammatical Terms:

  • Verb Type: “Terminate” is a transitive verb, meaning it requires a direct object. For example, “They terminated the contract.”
  • Voice: It can be used in both active and passive voice.
    • Active: The company terminated his employment.
    • Passive: His employment was terminated by the company.

Uses

The word “terminated” is used in various contexts, including:

  • Employment: As mentioned earlier, it’s commonly used to describe the dismissal of an employee.
  • Contracts: It refers to the ending of a contractual agreement.
  • Projects: It can describe the conclusion or cancellation of a project.
  • Programs: It can be used to indicate the ending of a program or service.
  • Medical: In a medical context, it can refer to ending life support or a pregnancy.
  • Legal: It’s used in legal documents to denote the ending of agreements, rights, or obligations.

Related Phrases

Several phrases commonly use “terminated,” providing further context and meaning:

  • Terminated with cause: This means an employee was dismissed for a specific reason, such as misconduct or poor performance.
  • Terminated without cause: This indicates that an employee was dismissed without a specific reason being given, often due to downsizing or restructuring.
  • Terminated for convenience: In contract law, this allows one party to end the contract without needing a specific reason, usually with a notice period.
  • Contract terminated by mutual agreement: This means both parties agreed to end the contract.

Conclusion

Understanding the “Terminated Meaning in Bengali” involves more than just a direct translation. It requires considering the context, synonyms, antonyms, and various uses of the word. This article has provided a detailed exploration of “terminated,” demonstrating its various meanings in Bengali through examples and explanations. By understanding these nuances, one can appreciate the richness of both the English and Bengali languages and use the term “terminated” with greater precision and clarity. Hopefully this article will help you understand the “terminated meaning in Bengali.”