Tolerate Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

The English language is vast and full of words with nuanced meanings. One such word is “tolerate.” While seemingly straightforward, understanding its meaning, especially when translated into another language like Bengali, requires a deeper dive. This blog post will explore the meaning of “tolerate” in Bengali, provide examples, discuss its synonyms and antonyms, and examine its grammatical uses. The focus keyword, “Tolerate Meaning in Bengali,” will be central to our discussion.

Tolerate Meaning in Bengali

The core of our discussion lies in understanding the “Tolerate Meaning in Bengali.” In Bengali, “tolerate” is primarily translated as “সহ্য করা” (sahya kora) or “মানিয়া লওয়া” (maniya lowa). These phrases convey the essence of allowing something to exist or happen, even if you don’t necessarily like or agree with it. It implies enduring something unpleasant or disagreeable without actively opposing it.

Tolerate অর্থ কি?

Tolerate শব্দটির অর্থ হল “সহ্য করা,” “বরদাস্ত করা,” “মানিয়া লওয়া,” বা “ধৈর্য ধরা।” যখন কেউ কোন কিছু “tolerate” করে, তার মানে হল যে ব্যক্তি সেই জিনিসটি পছন্দ না করলেও বা একমত না হলেও তা গ্রহণ করে বা মেনে নেয়। “Tolerate” শব্দটির বাংলা উচ্চারণ হল “টলারেট”

Examples

To better understand “Tolerate Meaning in Bengali,” let’s look at some examples of how the word “tolerate” and its Bengali translations can be used in sentences:

  • English: I can tolerate the noise for a while, but then I need some peace.
    • Bengali: আমি কিছুক্ষণ শব্দটা সহ্য করতে পারি, কিন্তু তারপর আমার একটু শান্তির দরকার। (Ami kichukhon shobdota sahya korte pari, kintu tarpor amar ektu shantir dorkar.)
  • English: She tolerated his bad habits for the sake of their children.
    • Bengali: সে তাদের সন্তানদের খাতিরে তার খারাপ অভ্যাসগুলো মানিয়া লইয়াছিল। (Se tader sontander khatire tar kharap ovvasgulo maniya lowachilo.)
  • English: The government will not tolerate any form of violence.
    • Bengali: সরকার কোন প্রকার সহিংসতা বরদাস্ত করবে না। (Sorkar kono prokar shohingshota bordashto korbe na.)
  • English: It’s difficult to tolerate disrespect.
    • Bengali: অসম্মান সহ্য করা কঠিন। (Asamman sahya kora kothin.)
  • English: He has to tolerate a lot of pain because of his illness.
    • Bengali: তার অসুস্থতার কারণে তাকে অনেক কষ্ট সহ্য করতে হয়। (Tar asusthotar karone take onek koshto sahya korte hoy.)

These examples illustrate how “সহ্য করা” (sahya kora) and “মানিয়া লওয়া” (maniya lowa) accurately represent the concept of tolerating something in various contexts.

Synonyms

Understanding synonyms can further clarify the “Tolerate Meaning in Bengali.” Several words in English share a similar meaning with “tolerate.” Some of these include:

  • Endure: This implies bearing something painful or difficult with patience. It is similar to “সহ্য করা” (sahya kora) in Bengali.
  • Stand: This suggests putting up with something unpleasant, often without complaining.
  • Abide: This implies accepting or putting up with something, often something you don’t like.
  • Bear: This is a general term for enduring or carrying something difficult.
  • Put up with: This is a more informal way of saying “tolerate,” implying enduring something annoying or undesirable.
  • Accept: While not a direct synonym, it conveys a sense of allowing something to be, similar to “মানিয়া লওয়া” (maniya lowa).

Using these synonyms interchangeably with “tolerate” can provide variety and nuance in your writing and speech. In Bengali, words like “মেনে নেওয়া” (mene neoa) which means “to accept” or “ধৈর্য ধরা” (dhoirjyo dhora) which means “to be patient” can also be used as synonyms depending on the context.

Antonyms

Exploring antonyms can also shed light on the “Tolerate Meaning in Bengali.” Antonyms of “tolerate” highlight the opposite of enduring or accepting something. Some antonyms include:

  • Refuse: This means to be unwilling to accept or allow something.
  • Reject: This implies refusing to accept something as valid or true.
  • Resist: This suggests actively opposing or fighting against something.
  • Prohibit: This means to formally forbid something.
  • Forbid: This is similar to prohibit, implying a strong refusal to allow something.
  • Oppose: This suggests being against something and expressing that disapproval.

In Bengali, antonyms of “tolerate” could be words like “প্রত্যাখ্যান করা” (protyakhyan kora) meaning “to reject”, “বাধা দেওয়া” (badha deoa) meaning “to obstruct” or “অস্বীকার করা” (ashikar kora) meaning “to deny.”

Grammar

“Tolerate” is a transitive verb, meaning it takes a direct object. You tolerate something or someone.

Here are some common grammatical structures with “tolerate”:

  • Subject + tolerate + direct object: “She tolerates his snoring.”
  • Subject + will not tolerate + direct object: “The school will not tolerate bullying.”
  • Subject + cannot tolerate + direct object: “I cannot tolerate dishonesty.”

It is also often used with modal verbs such as:

  • Can tolerate
  • Could tolerate
  • Must tolerate
  • Should tolerate

This grammatical understanding of “tolerate” is crucial for using it correctly in sentences and grasping its full meaning in various contexts, even when considering the “Tolerate Meaning in Bengali.”

Uses

The word “tolerate” is used in a variety of contexts, including:

  • Personal Relationships: Tolerating a partner’s annoying habits, or tolerating a difficult family member.
  • Social Situations: Tolerating different viewpoints in a discussion, or tolerating a noisy environment.
  • Workplace: Tolerating a demanding boss, or tolerating a heavy workload.
  • Political and Social Issues: Tolerating different cultures, religions, or political beliefs.
  • Physical Endurance: Tolerating pain or discomfort.

Understanding these various uses helps to appreciate the wide range of situations where the concept of tolerating something comes into play, and how the “Tolerate Meaning in Bengali” applies across these scenarios.

Conclusion

In conclusion, understanding the “Tolerate Meaning in Bengali” involves grasping the nuances of words like “সহ্য করা” (sahya kora) and “মানিয়া লওয়া” (maniya lowa). These translations capture the essence of enduring or accepting something, even if it’s unpleasant or undesirable. By exploring examples, synonyms, antonyms, and the grammatical uses of “tolerate,” we can gain a deeper understanding of this versatile word and its significance in both English and Bengali.

Remember that while we often tolerate things out of necessity or for the sake of peace, there are times when it’s important to draw a line and refuse to tolerate things that are harmful or unjust. The ability to discern when to tolerate and when to take a stand is a crucial life skill.

Leave a Comment