Tongue Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

The word “tongue” holds significant meaning across various languages and cultures. It refers to a vital organ in the mouth and also symbolizes the ability to communicate and express oneself. Understanding its nuances in different languages, particularly in Bengali, allows for a richer appreciation of its multifaceted nature. This article delves into the comprehensive meaning of “tongue” in Bengali, exploring its literal translation, synonyms, antonyms, grammatical variations, and usage in common phrases. The focus keyword, “Tongue Meaning in Bengali,” will be central to this exploration, illuminating the depth and breadth of this word’s significance in the Bengali language.

Tongue Meaning in Bengali

In Bengali, “tongue” has several meanings, depending on the context. The most common translation is জিহ্বা (Jihba), which refers to the muscular organ in the mouth used for tasting, swallowing, and articulating speech. However, “tongue” can also be translated as ভাষা (Bhasha) when referring to a system of communication or a particular language, like the English language or Bengali language. For instance, “mother tongue” is translated as “মাতৃভাষা (Matribhasha).” Another related term is কথাবার্তা (Kathabarta), which translates to “speech” or “conversation.” It alludes to the tongue’s role in communication. These different translations highlight the diverse meanings that the word “tongue” encompasses in the Bengali language.

Tongue অর্থ কি?

Tongue শব্দটির বাংলা অর্থ হল জিহ্বা (উচ্চারণ: জি-ভা) । এটি মুখের ভিতরে অবস্থিত একটি পেশীবহুল অঙ্গ যা স্বাদ গ্রহণ, খাবার গেলা এবং কথা বলার জন্য ব্যবহৃত হয়। তবে, “tongue” শব্দটি ভাষা (যেমন, ইংরেজি ভাষা) বা কথা বলার ভঙ্গি বোঝাতেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Examples

Here are some examples of how “tongue” is used in sentences, along with their Bengali translations:

  • The cat licked its paw with its tongue.
    • Bengali Translation: বিড়ালটি তার থাবা তার জিহ্বা দিয়ে চেটেছিল। (Biralti tar thaba tar jihba diye chetechilo.)
  • He bit his tongue to prevent himself from saying something he might regret.
    • Bengali Translation: সে অনুশোচনা করতে পারে এমন কিছু বলা থেকে নিজেকে বিরত রাখার জন্য তার জিহ্বা কামড় দিয়েছিল। (Se anushocona korte pare emon kichu bola theke nijeke biroto rakhar jonno tar jihba kamor diyechilo.)
  • English is not my mother tongue.
    • Bengali Translation: ইংরেজি আমার মাতৃভাষা নয়। (Ingreji amar matribhasha noy.)
  • She has a sharp tongue.
    • Bengali Translation: তার ধারালো কথাবার্তা আছে। (Tar dharalo kathabarta ache.) (Literally: She has a sharp speech/conversation.)
  • He spoke in his native tongue.
    • Bengali Translation: সে তার মাতৃভাষায় কথা বলল। (Se tar matribhashay kotha bollo.)

Synonyms

Several words can be considered synonyms of “tongue,” depending on the specific context. Here are some examples and their Bengali equivalents:

  • Language: भाषा (Bhasha)
  • Speech: কথাবার্তা (Kathabarta), বচন (Bochon)
  • Dialect: উপভাষা (Upabhasha)
  • Lingo: মুখের বুলি (Mukher Buli)
  • Organ: অঙ্গ (Ango) in this context it refers to the organ in the mouth.

Antonyms

The antonyms of “tongue” are less straightforward, as they depend heavily on the context. However, some potential antonyms with their Bengali translations could include:

  • Silence: নীরবতা (Nirobota)
  • Speechlessness: নির্বাক (Nirbak)
  • Mutism: বোবা (Boba)

Grammar

The word “tongue” is primarily a noun. However, it can also function as a verb, particularly in musical contexts or when describing specific actions related to the physical tongue.

Noun Forms:

  • Singular: Tongue (জিহ্বা – Jihba)
  • Plural: Tongues (জিহ্বাগুলি – Jihbaguli)

Verb Forms:

  • Infinitive: To tongue (This doesn’t have a direct equivalent in Bengali, as it’s related to specific actions like articulation in musical instruments or certain licking actions).
  • Present Participle/Gerund: Tonguing
  • Past Tense: Tongued
  • Past Participle: Tongued

Other Grammatical Considerations:

  • Possessive: Tongue’s (e.g., the tongue’s function)
  • Adjective: The word “lingual” is derived from “tongue” and can be used as an adjective (e.g., lingual nerve). In Bengali, you would typically describe this with a phrase like “জিহ্বা সম্পর্কিত” (Jihba somporkito) meaning “related to the tongue.”

Uses

The word “tongue” finds its use in various contexts:

  • Anatomy: It refers to the muscular organ in the mouth used for taste, swallowing, and speech.
  • Language: It represents a system of communication, a specific language, or the manner of speaking.
  • Food: It’s sometimes used to describe dishes made from the tongue of an animal, like beef tongue.
  • Music: In music, “tonguing” refers to a technique used by wind instrument players to articulate notes.
  • Idiomatic Expressions: Many idioms and phrases incorporate “tongue,” each carrying a unique meaning (see the next section on related phrases).

Related Phrases

“Tongue” appears in numerous idiomatic expressions in English, many of which have corresponding phrases in Bengali:

  • Cat got your tongue?: Used when someone is unusually silent.
    • Bengali Equivalent: তোমার কি মুখে কুলুপ এঁটেছে? (Tomar ki mukhe kulup entheche?) (Literally: Is your mouth locked with a padlock?)
  • Hold your tongue: To refrain from speaking.
    • Bengali Equivalent: মুখ বন্ধ রাখো। (Mukh bondho rakho.) (Literally: Keep your mouth closed.)
  • Tongue-in-cheek: Not meant to be taken seriously; ironic or humorous.
    • Bengali Equivalent: ব্যাঙ্গাত্মকভাবে (Byangattokbhabe) (Meaning: sarcastically or ironically)
  • Mother tongue: One’s native language.
    • Bengali Equivalent: মাতৃভাষা (Matribhasha)
  • Slip of the tongue: A verbal mistake.
    • Bengali Equivalent: কথার ভুল (Kathar bhul) (Literally: Mistake of speech)
  • Sharp-tongued: Having a critical and often harsh way of speaking.
    • Bengali Equivalent: তীক্ষ্ণভাষী (Tikshnobhashi) (Literally: Sharp-speaking)
  • Silver-tongued: Eloquent and persuasive in speech.
    • Bengali Equivalent: মিষ্টভাষী (Mishtobhashi) (Literally: Sweet-speaking)
  • Bite one’s tongue: to stop yourself from saying something that you would really like to say
    • Bengali Equivalent: মুখ সামলে কথা বলো। (Mukh samle kotha bolo) (Literally: Speak with control over your mouth.)
  • On the tip of one’s tongue: If something that you want to say is on the tip of your tongue, you think you know it and that you will be able to remember it very soon.
    • Bengali Equivalent: মুখে আসছে কিন্তু বলতে পারছি না। (Mukhe asche kintu bolte parchi na.) (Literally: It’s coming to my mouth, but I can’t say it.)

Conclusion

The “Tongue Meaning in Bengali” is multifaceted, encompassing the physical organ (জিহ্বা – Jihba) and the abstract concept of language (ভাষা – Bhasha). Exploring its synonyms, antonyms, grammatical variations, and use in various phrases reveals the richness of this word in the Bengali lexicon. Understanding these nuances allows for a deeper appreciation of the language and its ability to express a wide range of ideas and concepts. “Tongue,” therefore, is not just a word but a gateway to understanding communication, expression, and the very essence of human interaction in the Bengali cultural context.