The word “tour” is a common term in the English language, used across various contexts to describe journeys and visits. Understanding its meaning in Bengali, or any other language, can be beneficial for travelers, students, and anyone interested in broadening their linguistic repertoire. This article will delve into the meaning of “tour” in Bengali, providing examples, synonyms, antonyms, grammatical information, and related phrases to offer a comprehensive understanding.
Tour Meaning in Bengali
The most common Bengali translations of “tour” are:
- ভ্রমণ (Bhromon): This is the most general and widely used translation, meaning “travel” or “journey.”
- সফর (Sofor): This term also means “journey” or “travel” but is sometimes considered more formal.
- পরিভ্রমণ (Poribhromon): This is a more literary term, often used to describe a comprehensive or extensive tour.
- বেড়ানো (Berano): This term specifically implies traveling for leisure or pleasure, similar to “sightseeing” or “going on a trip.”
- পর্যটন (Porjoton): This word is specifically used to denote “tourism.”
The choice of the most suitable translation depends on the specific context in which “tour” is used.
Tour অর্থ কি?
Tour (উচ্চারণ: ট্যুর) শব্দটির অর্থ হলো ভ্রমণ, সফর, পরিভ্রমণ, বেড়ানো। ভ্রমণ বলতে সাধারণত এক স্থান থেকে অন্য স্থানে যাওয়াকে বোঝায়, তা কাজের জন্য হোক, বা কেবল আনন্দের জন্য। সফর শব্দটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক, এবং সাধারণত দীর্ঘ যাত্রার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। পরিভ্রমণ বলতে বোঝায় একটি নির্দিষ্ট স্থান বা অঞ্চল ঘুরে দেখা। বেড়ানো শব্দটি মূলত অবসর সময়ে বা বিনোদনের উদ্দেশ্যে ভ্রমণ করাকে বোঝায়।
Examples
Here are some examples of how “tour” and its Bengali equivalents are used in sentences:
- English: We went on a tour of Europe last summer.
- Bengali: আমরা গত গ্রীষ্মে ইউরোপ ভ্রমণে গিয়েছিলাম। (Amra goto grishme Europe bhromone giyechilam.)
- English: The band is currently on a world tour.
- Bengali: ব্যান্ডটি বর্তমানে একটি বিশ্ব সফরে রয়েছে। (Band-ti bortomane ekti bissho sofore royeche.)
- English: They offer guided tours of the museum.
- Bengali: তারা জাদুঘরটির নির্দেশিত পরিভ্রমণ অফার করে। (Tara jadughor-tir nirdeshito poribhromon offer kore.)
- English: Let’s go on a tour this weekend.
- Bengali: চলো এই সপ্তাহান্তে বেড়াতে যাই। (Cholo ei soptahente berate jai.)
- English: The tourism industry is growing rapidly.
- Bengali: পর্যটন শিল্প দ্রুত বৃদ্ধি পাচ্ছে। (Porjoton shilpo druto briddhi pacche.)
- English: He is a tour guide.
- Bengali: তিনি একজন ভ্রমণ গাইড। (Tini একজন bhromon guide.)
Synonyms
Here are some synonyms of “tour” in English, along with their potential Bengali equivalents:
- Journey: ভ্রমণ (Bhromon), সফর (Sofor)
- Trip: ভ্রমণ (Bhromon), বেড়ানো (Berano)
- Travel: ভ্রমণ (Bhromon), যাত্রা (Jatra)
- Expedition: অভিযান (Obhijaan)
- Voyage: সমুদ্রযাত্রা (Somudrojatra), জলযাত্রা (Joljatra)
- Excursion: ভ্রমণ (Bhromon), বেড়ানো (Berano), প্রমোদভ্রমণ (Promodbhromon)
- Pilgrimage: তীর্থযাত্রা (Tirthojatra)
- Sightseeing: দর্শনীয় স্থান ভ্রমণ (Dorshoniyo sthan bhromon)
Antonyms
Here are some antonyms of “tour”:
- Stay: থাকা (Thaka)
- Residence: বাসস্থান (Bashosthan), নিবাস (Nibash)
- Stagnation: স্থবিরতা (Sthobirota)
- Immobility: অচলতা (Ocholota), গতিহীনতা (Gotihinota)
Grammar
Forms, Inflections, and other Grammatical Terms of “Tour”:
- Noun:
- Singular: tour
- Plural: tours
- Verb:
- Base Form: tour
- Present Participle: touring
- Past Tense: toured
- Past Participle: toured
- Adjective:
- Adverb:
- Similarly, “tour” is not generally used as an adverb.
Uses
The word “tour” can be used in a variety of contexts, including:
- Tourism: Describing travel for pleasure or leisure. (e.g., “a package tour,” “a sightseeing tour”)
- Music and Entertainment: Referring to a series of performances by a musician or band in different locations. (e.g., “a concert tour,” “a world tour”)
- Sports: Denoting a series of matches or competitions held in different venues. (e.g., “a tennis tour,” “Tour de France”)
- Business: Indicating a trip to visit clients, attend conferences, or conduct market research. (e.g., “a business tour,” “a sales tour”)
- Education: Describing a field trip or study tour undertaken by students. (e.g., “an educational tour,” “a history tour”)
Related Phrases
Here are some common phrases that include the word “tour”:
- Tour guide: ভ্রমণ গাইড (Bhromon guide) – A person who leads and informs tourists.
- Tour operator: ভ্রমণ সংস্থা (Bhromon songstha) – A company that organizes and sells tours.
- Package tour: প্যাকেজ ভ্রমণ (Package bhromon) – A pre-arranged tour that includes transportation, accommodation, and sometimes meals and activities.
- Guided tour: নির্দেশিত ভ্রমণ (Nirdeshito bhromon) – A tour led by a guide who provides information and commentary.
- Sightseeing tour: দর্শনীয় স্থান ভ্রমণ (Dorshoniyo sthan bhromon) – A tour focused on visiting famous landmarks and attractions.
- Walking tour: পায়ে হেঁটে ভ্রমণ (Paye hete bhromon) – A tour conducted on foot.
- Bus tour: বাস ভ্রমণ (Bus bhromon) – A tour conducted by bus.
- World tour: বিশ্ব ভ্রমণ (Bissho bhromon) or বিশ্ব সফর (Bissho sofor) – A tour that encompasses many countries around the globe.
- Concert tour: কনসার্ট সফর (Concert sofor) – A series of concerts performed by a musician or band in different locations.
Conclusion
Understanding the meaning of “tour” in Bengali, along with its various nuances and related terms, provides valuable insight into the language and culture. Whether you are planning a trip to a Bengali-speaking region, learning the language, or simply curious about linguistic diversity, this comprehensive guide has equipped you with the necessary knowledge to use and understand the word “tour” and its Bengali counterparts effectively. This exploration highlights the richness of both English and Bengali vocabulary when it comes to describing the act of traveling and exploring the world.