The word “trouble” is a common English word with a wide range of meanings and uses. It can be used as a noun, a verb, or even an adjective. Understanding its various nuances is crucial for effective communication. This article delves into the multifaceted nature of “trouble,” particularly focusing on its meaning in Bengali. We’ll explore its definitions, examples, synonyms, antonyms, grammatical aspects, and related phrases to provide a comprehensive understanding of this versatile word. The focus keyword for this entire article is “Trouble Meaning in Bengali.”
Trouble Meaning in Bengali
“Trouble,” in its most basic sense, refers to difficulty, distress, or misfortune. When translated to Bengali, “trouble” takes on a variety of forms depending on the specific context. Some common Bengali translations include:
- অসুবিধা (asubidha): This word emphasizes inconvenience or difficulty.
- ঝামেলা (jhamela): This term suggests a more complicated or entangled situation, often involving conflict or confusion.
- বিপদ (bipod): This translation highlights danger, risk, or a serious threat.
- সমস্যা (samosya): This word signifies a problem or challenge that needs to be solved.
- যন্ত্রণা (jantrona): This term refers to pain, suffering, or distress, often in an emotional or psychological sense.
- উদ্বেগ (udbeg): This translation indicates worry, anxiety, or concern.
- হাঙ্গামা (hangama): This word signifies disturbance, commotion, or disorder.
Trouble অর্থ কি?
Trouble শব্দটির অর্থ হল অসুবিধা, ঝামেলা, বিপদ, সমস্যা, যন্ত্রণা, উদ্বেগ, হাঙ্গামা ইত্যাদি। তবে, কোন বিশেষ পরিস্থিতিতে কোন অর্থটি প্রযোজ্য হবে তা নির্ভর করবে বাক্যের প্রসঙ্গের উপর।
Trouble শব্দটির বাংলায় উচ্চারণ হল ট্রাবল (Ṭrābala).
Examples
To illustrate the “Trouble Meaning in Bengali,” let’s consider a few examples:
- English: “I’m in trouble.”
- Bengali: “আমি বিপদে পড়েছি।” (Ami bipode porechi.) – “I am in danger.”
- Bengali: “আমার একটা সমস্যা হয়েছে।” (Amar ekta somoshya hoyeche.) – “I have a problem.”
- English: “He is a troublemaker.”
- Bengali: “সে একজন ঝামেলা সৃষ্টিকারী।” (She ekjon jhamela srishtikari.) – “He is one who creates trouble (jhamela).”
- English: “The car is giving me trouble.”
- Bengali: “গাড়িটা আমাকে জ্বালাচ্ছে।” (Garita amake jwalacche.) – “The car is bothering me.”
- Bengali: “গাড়িটা নিয়ে ঝামেলা হচ্ছে।” (Garita niye jhamela hocche.) – “There is trouble (jhamela) with the car.”
- English: “I don’t want any trouble.”
- Bengali: “আমি কোনো ঝামেলা চাই না।” (Ami kono jhamela chai na.) – “I don’t want any trouble (jhamela).”
- English: “She is going through a lot of trouble.”
- Bengali: “সে অনেক কষ্টের মধ্যে দিয়ে যাচ্ছে।” (She onek koshter modhye diye jacche.) – “She is going through a lot of hardship.”
- Bengali: “সে অনেক সমস্যার মধ্যে দিয়ে যাচ্ছে।” (She onek somossar modhye diye jacche.) – “She is going through a lot of problems.”
- Bengali: “সে অনেক ঝামেলার মধ্যে দিয়ে যাচ্ছে।” (She onek jhamelar modhye diye jacche.) – “She is going through a lot of trouble (jhamela).”
Synonyms
“Trouble Meaning in Bengali” can also be understood by exploring its synonyms in English. Some common synonyms for “trouble” include:
- Difficulty
- Problem
- Distress
- Worry
- Anxiety
- Inconvenience
- Bother
- Nuisance
- Hardship
- Adversity
- Affliction
- Predicament
Antonyms
Conversely, understanding the antonyms of “trouble” can further clarify its meaning. Some antonyms include:
Grammar
Forms, Inflections, and Other Grammatical Terms of “Trouble”:
“Trouble” can function as both a noun and a verb.
Noun:
- Singular: trouble
- Plural: troubles
Verb:
- Base form: trouble
- Present participle: troubling
- Past tense: troubled
- Past participle: troubled
Other grammatical terms:
- Troublesome: Adjective meaning “causing trouble.”
- Troubled: Adjective meaning “experiencing trouble or worry.”
- Untroubled: Adjective meaning “not experiencing trouble.”
Uses
“Trouble” is a versatile word used in various contexts:
- Expressing difficulty or problems: “I’m having trouble understanding this concept.”
- Describing someone who causes problems: “He’s always been a trouble maker.”
- Referring to worry or anxiety: “She’s troubled by the news.”
- Indicating a state of distress or danger: “The ship was in trouble during the storm.”
- As a verb, meaning to cause worry or distress: “Don’t trouble yourself about it.”
- As a verb, meaning to inconvenience or bother: “May I trouble you for a glass of water?”
Related Phrases
Several phrases commonly incorporate “trouble” and further illustrate “Trouble Meaning in Bengali”:
- In trouble: বিপদে (bipode) – in danger or difficulty.
- Out of trouble: বিপদ থেকে মুক্ত (bipod theke mukto) – free from danger or difficulty.
- Make trouble: ঝামেলা করা (jhamela kora) – to cause problems.
- Ask for trouble: ঝামেলা ডেকে আনা (jhamela deke ana) – to behave in a way that is likely to result in problems.
- Stay out of trouble: ঝামেলা এড়িয়ে চলা (jhamela eriye chola) – to avoid getting into difficult situations.
- Get into trouble: ঝামেলায় জড়িয়ে পড়া (jhamelay joriye pora) – to become involved in a difficult situation.
- Trouble spot: সমস্যাপ্রবণ এলাকা (somossaprobon elaka) – a place where problems often occur.
Conclusion
“Trouble” is a multifaceted word with a rich tapestry of meanings in both English and Bengali. By examining its various translations, synonyms, antonyms, and uses, we can gain a deeper understanding of its nuances and how to effectively use it in different contexts. This article provides a comprehensive overview of “Trouble Meaning in Bengali,” equipping readers with the knowledge to navigate this common yet complex word. Whether referring to inconvenience, danger, worry, or conflict, “trouble” and its Bengali counterparts play a vital role in expressing a wide range of human experiences.