The word “unique” is used to describe something that is one of a kind, without equal or equivalent. It conveys a sense of individuality, rarity, and distinctiveness. In Bengali, this concept of uniqueness is expressed through various terms and phrases, each with its own cultural context and aesthetic implications. This blog post will delve into the Bengali translations of “unique,” explore synonyms, antonyms, related phrases, and their usage in various contexts.
Unique Meaning in Bengali
The most common Bengali translation for “unique” is “অনন্য” (ononno). This term embodies the essence of uniqueness, singularity, and individuality.
Unique অর্থ কী?
“Unique” শব্দটি ইংরেজি থেকে এসেছে, যা একক, অদ্বিতীয়, অতুলনীয়, বা অনন্য এমন কিছুকে বোঝায়। এটি এমন কিছুকে বর্ণনা করে যা অন্য কোনো কিছুর মতো নয়, যা বিশেষ এবং আলাদা। বাংলায়, “unique” শব্দটির জন্য “অনন্য” (ononno) শব্দটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়।
Examples
- তার একটি অনন্য ব্যক্তিত্ব রয়েছে। (Tar ekti ononno byoktitto royeche.) – He has a unique personality.
- এই শিল্পকর্মটি অনন্য এবং অতুলনীয়। (Ei shilpokormoti ononno ebong otuloniyo.) – This artwork is unique and incomparable.
- বাংলাদেশের সংস্কৃতি অনন্য এবং বৈচিত্র্যময়। (Bangladesh-er shongskriti ononno ebong boichitryomoy.) – The culture of Bangladesh is unique and diverse.
Synonyms
- অদ্বিতীয় (odwitiyo): Unique, second to none
- অনুপম (onupom): Matchless, incomparable
- অপূর্ব (opurbo): Unprecedented, unique
- নিরালা (nirala): Unique, distinct
- বিরল (birol): Rare, uncommon
Antonyms
- সাধারণ (shadharon): Common, ordinary
- প্রচলিত (procholito): Conventional, usual
- সর্বসাধারণ (shorboshadharon): Universal, general
Phrases and Idioms
- অনন্য দৃষ্টান্ত (ononno drishtanto): Unique example
- অনন্য বৈশিষ্ট্য (ononno boishishto): Unique characteristic
- অনন্য সৃষ্টি (ononno srishti): Unique creation
- অনন্য সাধারণ (ononno shadharon): Uniquely common (paradoxical)
Uses
- Describing People: To highlight someone’s individuality, special talents, or distinctive personality.
- Art and Creativity: To emphasize the originality and one-of-a-kind nature of a work of art.
- Products and Services: To promote something as being different and superior to others.
- Cultural Identity: To celebrate the distinct qualities of a culture or tradition.
Conclusion
Understanding the meaning and nuances of “unique” (অনন্য) in Bengali opens up a world of possibilities for expressing individuality, creativity, and diversity. By embracing our own uniqueness and appreciating the unique qualities of others, we can enrich our lives and contribute to a more vibrant and inclusive society.