The word “vehicle” is ubiquitous in our daily lives, representing the various modes of transport that connect us and facilitate our movement. In this blog post, we’ll delve into the meaning of “vehicle” in the Bengali language and culture. We’ll explore its pronunciation, synonyms, antonyms, and how it’s used in everyday conversations and specific contexts. We’ll also discuss the diverse types of vehicles found in Bangladesh and their cultural significance.
Vehicle Meaning in Bengali
In Bengali, “vehicle” is primarily translated as:
- যানবাহন (yanbahan): This is the most common and comprehensive term for “vehicle” in Bengali. It encompasses any means of transport, whether it’s a car, bus, motorcycle, bicycle, or even a boat or airplane.
There are a few other terms that can be used to convey the meaning of “vehicle” in Bengali, depending on the specific type of vehicle:
- গাড়ি (gari): This term generally refers to cars or automobiles.
- বাস (bash): This word specifically refers to buses.
- মোটরসাইকেল (motorshaikel): This term is used for motorcycles.
- সাইকেল (cycle): This word refers to bicycles.
- নৌকা (nouka): This term is used for boats.
- বিমান (biman): This word refers to airplanes.
Vehicle অর্থ কী?
“Vehicle” (উচ্চারণ: ভিহিকল্) শব্দটি ইংরেজি থেকে আগত একটি শব্দ যা পরিবহনের যেকোনো মাধ্যমকে নির্দেশ করে। বাংলায় এর প্রধান অর্থ হলো:
- যানবাহন (yanbahan): যে কোনো ধরনের পরিবহন যা মানুষ বা পণ্য পরিবহনের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন গাড়ি, বাস, মোটরসাইকেল, সাইকেল, নৌকা, বিমান ইত্যাদি।
এছাড়াও, বিভিন্ন ধরনের যানবাহনকে নির্দিষ্টভাবে বোঝাতে নিম্নলিখিত শব্দগুলি ব্যবহার করা হয়:
- গাড়ি (gari): সাধারণত গাড়ি বা মোটরগাড়ি বোঝায়।
- বাস (bash): বাস।
- মোটরসাইকেল (motorshaikel): মোটরসাইকেল।
- সাইকেল (cycle): সাইকেল।
- নৌকা (nouka): নৌকা।
- বিমান (biman): বিমান।
Examples
Here are some examples showcasing the use of “vehicle” in Bengali sentences:
- আমার একটি নতুন যানবাহন কেনার ইচ্ছা আছে। (I want to buy a new vehicle.)
- সে তার গাড়ি দিয়ে অফিসে যায়। (She goes to the office by her car.)
- ঢাকা শহরে অনেক বাস চলাচল করে। (Many buses ply in Dhaka city.)
- সে মোটরসাইকেল চালাতে পছন্দ করে। (He likes to ride motorcycles.)
- গ্রামের মানুষ নৌকা দিয়ে নদী পার হয়। (People in the village cross the river by boat.)
Synonyms
Some Bengali synonyms for “vehicle” include:
- যানবাহন (yanbahan)
- গাড়ি (gari)
- বাস (bash)
- মোটরসাইকেল (motorshaikel)
- সাইকেল (cycle)
- নৌকা (nouka)
- বিমান (biman)
- যান (yan) – vehicle (general)
- বাহন (bahan) – vehicle or mount
Antonyms
There isn’t a direct antonym for “vehicle” in Bengali. However, the term “পথচারী” (pothchari) refers to a pedestrian, someone who travels on foot, which is the opposite of using a vehicle.
Phrases and Idioms
- Vehicle registration: যানবাহন নিবন্ধন (yanbahan nibondhon)
- Vehicle insurance: যানবাহন বীমা (yanbahan bima)
- Vehicle emissions: যানবাহনের নির্গমন (yanbahaner nirdgomon)
Uses
The word “vehicle” is used in various contexts in Bengali:
- Transportation: To refer to any mode of transport.
- Law and Regulation: In traffic laws and regulations.
- Environment: In discussions about vehicle emissions and pollution.
- Commerce: In the automobile industry and related businesses.
Conclusion
Understanding the meaning and usage of “vehicle” in Bengali is essential for navigating the modern world, where transportation plays a crucial role. Whether you’re discussing traffic rules, buying a new car, or simply talking about your daily commute, knowing the appropriate Bengali word for “vehicle” will enhance your communication and cultural understanding.