The word “confession” carries significant weight across various cultures and languages. Understanding its meaning in different linguistic contexts can provide valuable insights into cultural nuances and social norms. This article delves into the “confession meaning in Bengali,” exploring its various definitions, usage, synonyms, antonyms, and grammatical aspects. By examining these elements, we can gain a comprehensive understanding of how the concept of confession is perceived and expressed in Bengali. This article will be useful for language learners, translators, and anyone interested in the rich tapestry of the Bengali language.
Confession Meaning in Bengali
“Confession” has several layers of meaning, and its Bengali translation reflects this complexity. Primarily, it involves acknowledging one’s wrongdoing, admitting guilt, or revealing something previously hidden or secret. In Bengali, the concept of “confession” is represented by various words, each with its subtle nuances.
Confession অর্থ কি?
Confession শব্দটির বাংলা অর্থ হলো স্বীকারোক্তি। এর উচ্চারণ কনফেশন। এছাড়াও, এই শব্দের আরও কিছু অর্থ আছে, যেমন:
- দোষ স্বীকার: নিজের ভুল বা অন্যায়ের কথা স্বীকার করা।
- মনের কথা প্রকাশ: মনের গোপন ভাব, অনুভূতি বা চিন্তাভাবনা খুলে বলা।
- ধর্মীয় স্বীকৃতি: ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠানের অংশ হিসেবে পাপ স্বীকার করা।
- স্বীকৃতি: কোনো কিছু সত্য বলে মেনে নেওয়া।
Examples
Here are some examples of how “confession” can be used in a sentence, along with their Bengali translations to illustrate the “confession meaning in Bengali”:
- English: He made a full confession to the police.
- Bengali: সে পুলিশের কাছে সম্পূর্ণ স্বীকারোক্তি দিয়েছে। (Se pulisher kache sompurno shikarokti diyeche.)
- English: Her confession surprised everyone.
- Bengali: তার স্বীকারোক্তি সবাইকে অবাক করে দিয়েছিল। (Tar shikarokti shobaike অবাক kore diyechilo.)
- English: The priest heard his confession.
- Bengali: পুরোহিত তার পাপ স্বীকার শুনলেন। (Purohit tar pap shikar shunlen.)
- English: It was a confession of love.
- Bengali: এটা ছিল ভালোবাসার স্বীকৃতি। (Eta chilo bhalobashar shikriti.)
- English: After much hesitation, he finally made a confession about his past.
- Bengali: অনেক দ্বিধার পর, অবশেষে সে তার অতীত সম্পর্কে একটি স্বীকারোক্তি দিয়েছিল। (Onek dwidhar por, obosheshe se tar otit somporke ekti shikarokti diyechilo.)
Synonyms
Understanding synonyms for “confession” in Bengali can further enrich our grasp of the “confession meaning in Bengali”. Some synonyms for “confession” are:
- Admission: স্বীকার (Shikar)
- Acknowledgement: স্বীকৃতি (Shikriti)
- Disclosure: প্রকাশ (Prokash)
- Revelation: উন্মোচন (Unmochon)
- Avowal: ঘোষণা (Ghoshona)
- Declaration: ঘোষণা (Ghoshona)
- Affirmation: দৃঢ় উক্তি (Driro Ukti)
Antonyms
Antonyms provide a contrasting perspective, highlighting what “confession” is not. Here are some antonyms for “confession”:
- Denial: অস্বীকার (Oshikar)
- Refusal: প্রত্যাখ্যান (Protyakhan)
- Concealment: গোপন (Gopon)
- Suppression: দমন (Domon)
- Rejection: বাতিল (Batil)
- Disavowal: অস্বীকার (Oshikar)
Grammar
“Confession” can function as both a noun and a verb in English.
Noun:
- Singular: Confession
- Plural: Confessions
- Example (Noun): His confession was recorded.
Verb:
- Base Form: Confess
- Past Tense: Confessed
- Past Participle: Confessed
- Present Participle/Gerund: Confessing
- Third-Person Singular Present: Confesses
- Example (Verb): He confessed to the crime.
Other Grammatical Terms:
- Adjective: Confessional (relating to confession, typically in a religious context)
- Adverb: Confessedly (by one’s own admission)
Uses
The word “confession” is used in various contexts, each contributing to a richer understanding of the “confession meaning in Bengali”. Some common uses include:
- Legal Context: Confessing to a crime is a significant aspect of the legal system.
- Religious Context: In many religions, confession of sins is an important ritual.
- Personal Relationships: Confessing feelings or secrets to someone can deepen intimacy and trust.
- Psychological Context: Confession can be a form of catharsis, releasing pent-up emotions and guilt.
- Literary Context: Confession is a common narrative device used in literature to reveal a character’s inner thoughts and motivations.
Related Phrases
Several phrases are associated with “confession” that further illuminate the “confession meaning in Bengali”. Some examples include:
- Make a confession: স্বীকারোক্তি করা (Shikarokti kora)
- Forced confession: জোরপূর্বক স্বীকারোক্তি (Jorpurbo k shikarokti)
- Confession of faith: বিশ্বাসের স্বীকারোক্তি (Bishwasher shikarokti)
- Confession is good for the soul: স্বীকারোক্তি আত্মার জন্য ভালো (Shikarokti atmar jonno bhalo)
- Extract a confession: স্বীকারোক্তি আদায় করা (Shikarokti aday kora)
- Written confession: লিখিত স্বীকারোক্তি (Likhito shikarokti)
Conclusion
“Confession” is a multifaceted word with a rich meaning in both English and Bengali. By examining its various definitions, synonyms, antonyms, grammatical forms, and uses, we have gained a deeper understanding of the “confession meaning in Bengali.” The concept of confession, whether it involves admitting guilt, revealing secrets, or expressing faith, plays a vital role in human interaction, legal systems, and religious practices. This exploration of the word “confession” offers a glimpse into the complexities of language and the cultural nuances embedded within it. Hopefully, this article has provided a thorough and insightful look into the meaning and usage of “confession” in the Bengali language.