The English language is vast and complex, with many words carrying nuanced meanings. Understanding these nuances is crucial for effective communication, especially when translating between languages. This article delves into the meaning of the word “confessed” in Bengali, exploring its various facets, including synonyms, antonyms, grammatical usage, and related phrases. The focus keyword, “Confessed Meaning in Bengali,” will guide our exploration, providing a comprehensive understanding of this word’s significance in the Bengali language.
Confessed Meaning in Bengali
The word “confessed” generally means to acknowledge or admit to something, typically a wrongdoing, a fault, or a truth that one has previously tried to conceal. When we translate this into Bengali, we encounter several words and phrases that capture the essence of “confessed.” These include:
- স্বীকার করা (swikar kora): This is the most common and direct translation of “confessed.” It means “to admit” or “to acknowledge.”
- দোষ স্বীকার করা (dosh swikar kora): This specifically means “to confess to a fault” or “to admit guilt.”
- কবুল করা (kobul kora): This term, often used in legal or formal contexts, means “to admit” or “to accept” (e.g., a proposal or a fault).
- মানিয়া লওয়া (maniya lowa): This phrase, more literary, means “to accept” or “to concede.”
- প্রকাশ করা (prokash kora): This translates to “to reveal” or “to disclose,” which can sometimes be synonymous with “confessed” when revealing a hidden truth.
The specific Bengali equivalent used will depend on the context of the confession.
Confessed অর্থ কি?
Confessed শব্দটির বাংলা অর্থ হলো স্বীকার করা, দোষ স্বীকার করা, কবুল করা, মানিয়া লওয়া, অথবা প্রকাশ করা। এই শব্দটির উচ্চারণ হল “কনফেসড” (kɔnˈfɛst)। মূলত, কোন ভুল, দোষ, অথবা গোপন সত্য যা পূর্বে লুকাতে চাওয়া হয়েছিল তা স্বীকার করা বা মেনে নেওয়া কে “কনফেসড” বলা হয়।
Examples
To better understand the “Confessed Meaning in Bengali,” let’s examine some examples:
- English: He confessed to the crime.
- Bengali: সে অপরাধের কথা স্বীকার করেছে। (She অপরাধের কথা swikar koreche.)
- English: She confessed her love for him.
- Bengali: সে তার প্রতি তার ভালোবাসার কথা প্রকাশ করেছে। (She tar proti tar bhalobashar kotha prokash koreche.)
- English: After hours of interrogation, the suspect finally confessed.
- Bengali: ঘন্টার পর ঘন্টা জিজ্ঞাসাবাদের পর, সন্দেহভাজন ব্যক্তি অবশেষে দোষ স্বীকার করেছে। (Ghontar por ghonta jijñasabader por, sondhehobhajon byakti obosheshe dosh swikar koreche.)
- English: The politician confessed to accepting bribes.
- Bengali: রাজনীতিবিদ ঘুষ নেওয়ার কথা স্বীকার করেছেন। (Rajnigibid ghush neowar kotha swikar korechen.)
- English: I must confess, I don’t know the answer.
- Bengali: আমাকে স্বীকার করতেই হবে, আমি উত্তরটা জানি না। (Amake swikar kortei hobe, ami uttor ta jani na.)
Synonyms
Exploring synonyms helps broaden our understanding of the “Confessed Meaning in Bengali.” Here are some English synonyms for “confessed” and their potential Bengali equivalents:
- Admit: স্বীকার করা (swikar kora), মেনে নেওয়া (mene neowa)
- Acknowledge: স্বীকার করা (swikar kora), স্বীকৃতি দেওয়া (swikriti deowa)
- Concede: মেনে নেওয়া (mene neowa), মানিয়া লওয়া (maniya lowa)
- Own up: দোষ স্বীকার করা (dosh swikar kora)
- Reveal: প্রকাশ করা (prokash kora), উন্মোচন করা (unmochon kora)
- Disclose: প্রকাশ করা (prokash kora), ফাঁস করা (fash kora)
- Avow: দৃঢ়ভাবে ঘোষণা করা (dridhobhabe ghoshona kora)
Antonyms
Understanding antonyms is equally important in grasping the “Confessed Meaning in Bengali.” Here are some antonyms for “confessed” and their possible Bengali translations:
- Deny: অস্বীকার করা (oshikar kora)
- Conceal: গোপন করা (gopon kora), লুকানো (lukano)
- Hide: লুকানো (lukano), আড়াল করা (aral kora)
- Suppress: চেপে রাখা (chepe rakha), দমন করা (domon kora)
- Refute: খণ্ডন করা (khondon kora), প্রতিবাদ করা (protibad kora)
- Withhold: চেপে রাখা (chepe rakha), আটকে রাখা (atke rakha)
- Retract: প্রত্যাহার করা (prottahar kora)
Grammar
“Confessed” is the simple past tense and past participle form of the verb “confess.”
- Base Form: Confess
- Simple Past Tense: Confessed
- Past Participle: Confessed
- Present Participle/Gerund: Confessing
- Third-person singular simple present indicative: Confesses
Inflections:
- Confesses: He confesses his mistakes.
- Confessing: He is confessing to the authorities.
Other grammatical terms:
- Transitive Verb: “Confess” can be a transitive verb, meaning it takes a direct object (e.g., He confessed his sins.).
- Intransitive Verb: “Confess” can also be an intransitive verb, meaning it doesn’t require a direct object (e.g., He confessed after a long silence.).
Uses
The word “confessed” and its Bengali equivalents are used in various contexts:
- Legal: Confessing to a crime or admitting guilt in a court of law.
- Religious: Confessing one’s sins to a priest or to God.
- Personal: Admitting a mistake, revealing a secret, or expressing a hidden feeling to someone.
- Journalistic: Reporting on confessions made by individuals or organizations.
- Literary: Authors often use confessions as a narrative device to reveal character motivations or advance the plot.
Related Phrases
Several phrases related to “confessed” enhance our understanding of its meaning in Bengali:
- Confession of guilt: দোষ স্বীকারোক্তি (dosh swikarokti)
- Forced confession: জোরপূর্বক স্বীকারোক্তি (jorpurbok swikarokti)
- To make a confession: স্বীকারোক্তি করা (swikarokti kora)
- Full confession: পূর্ণ স্বীকারোক্তি (purno swikarokti)
- Written confession: লিখিত স্বীকারোক্তি (likhito swikarokti)
- Verbal confession: মৌখিক স্বীকারোক্তি (moukhik swikarokti)
- Confess one’s love: ভালোবাসার কথা প্রকাশ করা (bhalobashar kotha prokash kora)
- Confess one’s sins: পাপ স্বীকার করা (paap swikar kora)
Conclusion
This comprehensive exploration of the “Confessed Meaning in Bengali” has provided a deep dive into the word’s nuances. We have examined its various translations, synonyms, antonyms, grammatical forms, and usage in different contexts. By understanding the multifaceted nature of “confessed” and its Bengali counterparts, we can enhance our communication and translation skills, bridging the gap between these two rich languages. The examples and related phrases further illuminate the word’s practical application, enabling a more profound appreciation for its significance in both English and Bengali. This article serves as a valuable resource for anyone seeking to comprehend the true meaning of “confessed” in Bengali, laying a solid foundation for effective cross-cultural communication.