The word “guide” is a common English word with a variety of meanings. It can be used as both a noun and a verb and is frequently encountered in everyday conversation and writing. Understanding its meaning in different contexts is essential for effective communication. When learning English, especially for Bengali speakers, it’s helpful to explore the various nuances of a word like “guide” and its corresponding Bengali translations. This article will delve into the “Guide Meaning in Bengali,” providing a comprehensive overview of its definitions, usage, synonyms, antonyms, and grammatical forms. We’ll explore its pronunciation, practical examples, and related phrases to give you a thorough understanding.
Guide Meaning in Bengali
The phrase “Guide Meaning in Bengali” translates to “গাইডের বাংলা অর্থ” (Guide-er Bangla Ortho) in Bengali. This signifies the search for the Bengali equivalent of the English word “guide.” The most common and direct translation of “guide” in Bengali depends heavily on the context. Some of the most prevalent translations include:
- পথপ্রদর্শক (Pothprodorshok): This literally translates to “one who shows the path” and is a common translation for “guide” when referring to a person who leads or directs others, especially in physical locations.
- নির্দেশক (Nirdeshok): This translates to “director” or “indicator” and applies to “guide” when used in the sense of providing instructions or guidance.
- গাইড (Guide): Interestingly, the English word “guide” itself has been adopted into the Bengali lexicon, particularly when referring to guidebooks or tour guides.
- পরামর্শদাতা (Poramorshodata): This means “advisor” or “counselor” and can be used when “guide” refers to someone providing advice or guidance.
- চালনা করা (Chalona Kora): This is a verb form meaning “to lead” or “to steer.”
Guide অর্থ কি?
Guide শব্দটির বাংলায় অর্থ হলো পথপ্রদর্শক, নির্দেশক, পরিচালক, পরামর্শদাতা, চালনা করা। এটি একটি বহুমুখী শব্দ যার অর্থ প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হতে পারে।
Guide শব্দটির বাংলায় উচ্চারণ হলো গাইড।
Examples
To further illustrate the “Guide Meaning in Bengali,” let’s look at some example sentences:
- The tour guide showed us around the historical city.
- বাংলায়: ভ্রমণ গাইড আমাদের ঐতিহাসিক শহরটি ঘুরে দেখিয়েছিলেন। (Bhromon guide amader oitihashik shohorti ghure dekhiyechen.)
- This book will guide you through the process.
- বাংলায়: এই বইটি আপনাকে প্রক্রিয়াটির মাধ্যমে পথ দেখাবে। (Ei boiti apnake prokriyatir maddhome poth dekhabe.)
- বাংলায়: এই বইটি আপনাকে এই প্রক্রিয়ায় নির্দেশনা দেবে। (Ei boiti apnake ei prokritiyai nirdeshona debe.)
- She guided me to make the right decision.
- বাংলায়: সঠিক সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য সে আমাকে পরামর্শ দিয়েছিল। (Sothik siddhanto neowar jonno se amake poramorsho diyechilo.)
- He is a spiritual guide.
- বাংলায়: তিনি একজন আধ্যাত্মিক পথপ্রদর্শক। (Tini একজন adhyatmik pothprodorshok.)
- Follow the guide to assemble the furniture.
- বাংলায়: আসবাবপত্র একত্রিত করার জন্য নির্দেশিকা অনুসরণ করুন। (Aasbabpotro ekotrito korar jonno nirdeshika onusoron korun.)
Synonyms
Understanding synonyms helps to expand your vocabulary and appreciate the subtle differences in meaning. Here are some English synonyms for “guide” along with their Bengali translations:
- Lead (পরিচালনা করা – Porichalona kora): To direct or control the movement or behavior of.
- Direct (নির্দেশ দেওয়া – Nirdesh deoa): To give instructions or guidance to.
- Steer (চালনা করা – Chalona kora): To guide or control the direction of something.
- Instruct (নির্দেশনা দেওয়া – Nirdeshona deoa): To teach or train someone.
- Mentor (পরামর্শদাতা – Poramorshodata): To advise or train someone, especially a younger colleague.
- Counsel (উপদেশ দেওয়া – Upodesh deoa): To give advice to someone.
- Pilot (পথ দেখানো – Poth দেখানো): To act as a guide for a ship or aircraft.
Antonyms
Antonyms provide the opposite meaning and offer another dimension to understanding a word. Some antonyms for “guide” are:
- Mislead (বিপথে চালিত করা – Bipotthe Chalito Kora): To guide wrongly; to deceive.
- Confuse (বিভ্রান্ত করা – Bibhranto Kora): To make someone uncertain or unable to understand.
- Neglect (অবহেলা করা – Obohela Kora): To fail to care for properly.
- Follow (অনুসরণ করা – Onusoron Kora): To go or come after a person or thing proceeding ahead.
- Abandon (পরিত্যাগ করা – Porityag Kora): To give up completely.
Grammar
“Guide” can function as both a noun and a verb. Let’s break down its grammatical forms:
- Noun:
- Singular: Guide (গাইড)
- Plural: Guides (গাইডসমূহ – Guidesomuh / গাইডগুলি – Guideguli)
- Verb:
- Present Tense: Guide (নির্দেশনা দেওয়া – Nirdeshona deoa) / Guides (নির্দেশনা দেয় – Nirdeshona dey)
- Past Tense: Guided (নির্দেশনা দিয়েছিল – Nirdeshona diyechilo)
- Past Participle: Guided (নির্দেশিত – Nirdeshito)
- Present Participle/Gerund: Guiding (নির্দেশনা দানকারী – Nirdeshona daankari / পরিচালনা করা – Porichalona kora)
Inflections: The verb “guide” follows regular verb conjugation patterns in English.
Uses
The word “guide” is used in various contexts, including:
- Travel and Tourism: Tour guides, travel guides, guidebooks.
- Education: Study guides, teacher’s guides.
- Self-Help: Self-help guides, how-to guides.
- Technology: User guides, instruction manuals.
- Personal Development: Mentors, life coaches, spiritual guides.
- Navigation: Guiding stars, compass.
- Decision Making: Moral guide, principles.
Related Phrases
Here are some common phrases that include the word “guide” and their Bengali translations:
- Tour Guide (ভ্রমণ গাইড – Bhromon Guide): A person who takes people on sightseeing tours.
- Guidebook (নির্দেশিকা বই – Nirdeshika Boi / গাইড বই – Guide Boi): A book of information about a place, designed for the use of visitors or tourists.
- Guiding Principle (প্রধান নীতি – Prodhan Niti): A fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior.
- Guiding Light (আলোকবর্তিকা – Alokbortika): A person or thing that provides inspiration or guidance.
- User Guide (ব্যবহারকারী নির্দেশিকা – Byaboharokari Nirdeshika): A manual that provides instructions on how to use a product.
Conclusion
Understanding the “Guide Meaning in Bengali” is crucial for effective communication between English and Bengali speakers. This article has provided a thorough analysis of the word “guide,” covering its various translations, usage examples, synonyms, antonyms, grammatical forms, and related phrases. Whether you are a language learner or simply curious about the nuances of the English language, this comprehensive guide should enhance your understanding of this versatile word and its Bengali counterparts. By exploring its different meanings and contexts, you can improve your vocabulary and communicate more effectively in both languages. Remember that context is key when translating “guide,” and choosing the appropriate Bengali equivalent depends on the specific situation.