The word “municipal” is a common term in English, particularly when discussing government, administration, and local affairs. Understanding its meaning in different languages, such as Bengali, is crucial for effective communication and cross-cultural understanding. This article will delve into the “Municipal Meaning in Bengali,” exploring its various facets, including pronunciation, synonyms, antonyms, grammatical forms, examples, and related phrases. We will examine how this term is used and understood in the Bengali language and its significance in the context of local governance and civic life. This exploration will help to understand the nuances of the term and illustrate its relevance in everyday language and official documentation.
Municipal Meaning in Bengali
“Municipal” in Bengali is primarily translated as “পৌর” (poura) or “नगरपालिका সংক্রান্ত” (nagarpaalika songkranto).
- “পৌর” (poura) typically refers to anything related to a city or town, particularly in terms of its governance and administration. It often refers to a municipal corporation, municipality, or town council.
- “नगरपालिका সংক্রান্ত” (nagarpaalika songkranto) literally means “related to the municipality.” This is a more descriptive phrase used to clarify the connection to municipal affairs.
Both terms are widely used in Bengali to denote anything pertaining to the administration and governance of a city or town.
Municipal অর্থ কি?
Municipal শব্দটির বাংলায় অর্থ হল “পৌর”।
“মিউনিসিপ্যাল” (miunishipêl) – এটি হলো এই শব্দটির উচ্চারণ।
“পৌর” শব্দটি সাধারণত কোনও শহর বা নগরের প্রশাসন ও শাসনব্যবস্থা সংক্রান্ত বিষয় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি পৌরসভা, মিউনিসিপ্যালিটি বা টাউন কাউন্সিলকেও নির্দেশ করতে পারে।
উদাহরণস্বরূপ, “পৌরসভা” (pourashava) মানে “মিউনিসিপ্যালিটি” (Municipality), “পৌর প্রশাসন” (pour prashasan) মানে “মিউনিসিপ্যাল অ্যাডমিনিস্ট্রেশন” (Municipal Administration), এবং “পৌর কর” (pour kar) মানে “মিউনিসিপ্যাল ট্যাক্স” (Municipal Tax)।
Examples
Here are some examples of how “municipal” and its Bengali translations are used in sentences:
- English: The municipal corporation is responsible for maintaining the city’s infrastructure. Bengali: পৌর নিগম শহরের অবকাঠামো রক্ষণাবেক্ষণের জন্য দায়ী। (Poura nigam shahorer abokaathamo rakkhanabekkhaner jonno dayi.)
- English: He works for the local municipal government. Bengali: তিনি স্থানীয় পৌর সরকারের জন্য কাজ করেন। (Tini sthaniyo poura sarkareer jonno kaaj koren.)
- English: The municipal elections are scheduled for next month. Bengali: আগামী মাসে পৌর নির্বাচন অনুষ্ঠিত হবে। (Agami mashe poura nirbachan anushthito hobe.)
- English: This issue falls under municipal jurisdiction. Bengali: এই বিষয়টি পৌর এখতিয়ারের অধীনে পড়ে। (Ei bishoyti poura ekhtiyarer adheene pore.)
- English: The project was funded by municipal bonds. Bengali: প্রকল্পটি পৌর বন্ড দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছিল। (Prokolpoti poura bond dwara orthayon kora hoyechhilo.)
Synonyms
Here are some synonyms for “municipal” in English, along with their Bengali equivalents:
- Civic:
- English: Relating to a city or town, especially its administration.
- Bengali: নাগরিক (Nagorik), পৌর (Poura)
- Urban:
- English: Relating to a city or town.
- Bengali: শহুরে (Shahure), নগরীয় (Nagoriyo)
- Metropolitan:
- English: Relating to a large city and its surrounding suburbs.
- Bengali: মহানগরীয় (Mahanagoriyo)
- Town:
- English: Relating to a town
- Bengali: শহর/ টাউন সংক্রান্ত (Shohor/ Town Songkranto)
- City:
- English: Relating to a city.
- Bengali: শহর/ নগর সংক্রান্ত (Shohor/ Nogor Songkranto)
Antonyms
Here are some antonyms for “municipal” in English, along with their Bengali equivalents:
- Rural:
- English: Relating to the countryside or farming areas.
- Bengali: গ্রামীণ (Gramin), গ্রাম্য (Gramyo)
- National:
- English: Relating to an entire nation or country.
- Bengali: জাতীয় (Jatiyo)
- State/Provincial:
- English: Relating to a state or province.
- Bengali: প্রাদেশিক (Pradeshik), রাজ্যিক (Rajyik)
- Federal/Central:
- English: Relating to the central government of a country
- Bengali: কেন্দ্রীয় (Kendriyo)
- International:
- English: Relating to two or more countries.
- Bengali: আন্তর্জাতিক (Antorjatik)
Grammar
Forms, Inflections, and other Grammatical Terms of “Municipal”:
- Word Type: Adjective
- Forms:
- Base Form: municipal
- Comparative: more municipal (less common usage)
- Superlative: most municipal (less common usage)
- Derivation: The word “municipal” comes from the Latin word “municipalis,” which is derived from “municipium,” meaning a free town.
- Usage Notes: “Municipal” is primarily used as an adjective to describe things related to the local government or administration of a city or town. It’s rarely used as a noun.
Uses
The word “municipal” is used in a variety of contexts, primarily related to local governance and urban life. Here are some of its common uses:
- Municipal Government: Refers to the governing body of a city or town.
- Example: The municipal government is responsible for providing essential services.
- Municipal Services: Services provided by the local government, such as water supply, sewage treatment, waste management, and public transportation.
- Example: The city has improved its municipal services significantly in recent years.
- Municipal Elections: Elections held to choose the members of a city or town council.
- Example: The municipal elections will be held next month.
- Municipal Corporation: A legal entity that governs a city or town.
- Example: The municipal corporation is responsible for maintaining the city’s infrastructure.
- Municipal Bonds: Debt securities issued by a city or town to finance public projects.
- Example: The city issued municipal bonds to fund the construction of a new library.
- Municipal Courts: Courts that handle cases related to violations of local ordinances and laws.
- Example: He had to appear in municipal court for a traffic violation.
- Municipal Ordinances: Local laws and regulations enacted by a city or town council.
- Example: There is a municipal ordinance against parking in this area.
Related Phrases
Here are some common phrases related to “municipal” and their Bengali translations:
- Municipal Corporation:
- Bengali: পৌর নিগম (Poura Nigam), পৌরসভা (Pourashava)
- Municipal Council:
- Bengali: পৌর পরিষদ (Poura Parishad)
- Municipal Government:
- Bengali: পৌর সরকার (Poura Sarkar)
- Municipal Services:
- Bengali: পৌর পরিষেবা (Poura Parisheba)
- Municipal Elections:
- Bengali: পৌর নির্বাচন (Poura Nirbachan)
- Municipal Bonds:
- Bengali: পৌর বন্ড (Poura Bond)
- Municipal Area:
- Bengali: পৌর এলাকা (Poura Elaka)
- Municipal Budget:
- Bengali: পৌর বাজেট (Poura Budget)
- Municipal Administration:
- Bengali: পৌর প্রশাসন (Poura Prashasan)
Conclusion
Understanding the “Municipal Meaning in Bengali” is essential for anyone dealing with local governance, urban planning, and civic issues in Bengali-speaking regions. The terms “পৌর” (poura) and “नगरपालिका সংক্রান্ত” (nagarpaalika songkranto) accurately convey the meaning of “municipal” and are widely used in various contexts, from official documents to everyday conversations. This article has provided a comprehensive overview of the term, including its synonyms, antonyms, grammatical forms, examples, and related phrases. By understanding the nuances of this term, individuals can better navigate the complexities of local governance and contribute to informed discussions about urban development and civic life.