When translating English words into Bengali, it’s important to capture the essence of the original meaning. The term “adjacent” can be translated in a few ways in Bengali, depending on the specific nuance you wish to convey. The most common and direct translations generally imply being next to, bordering, or in close proximity to something else. Therefore, understanding the context is key to choosing the most accurate Bengali equivalent.
Adjacent অর্থ কি?
অ্যাডজেসেন্ট /ˌædʒ.əˈseɪ.sənt/ শব্দটির অর্থ হল সংলগ্ন, নিকটবর্তী, সন্নিহিত, পাশাপাশি অবস্থিত। যখন দুটি বস্তু একে অপরের পাশে অবস্থান করে, তখন তাদের অ্যাডজেসেন্ট বলা হয়।
উদাহরণস্বরূপ, যদি দুটি বাড়ি একে অপরের পাশে থাকে, তাহলে আমরা বলতে পারি যে বাড়ি দুটি অ্যাডজেসেন্ট। একইভাবে, যদি দুটি ঘর একটি করিডোর দ্বারা সংযুক্ত থাকে, তাহলে আমরা বলতে পারি যে ঘর দুটি অ্যাডজেসেন্ট।
অ্যাডজেসেন্ট শব্দটি প্রায়শই অবস্থান বর্ণনা করার জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে এটি সময় বর্ণনা করার জন্যও ব্যবহার করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, আমরা বলতে পারি যে দুটি ঘটনা অ্যাডজেসেন্ট সময়ে ঘটেছে যদি তারা খুব অল্প সময়ের ব্যবধানে ঘটে থাকে।
Examples
To better understand “Adjacent Meaning in Bengali,” let’s look at some examples of how “adjacent” can be used in English sentences and how those sentences might be translated into Bengali:
- English: The two houses are adjacent to each other.
- Bengali: বাড়ি দুটি একে অপরের সংলগ্ন। (Bari duti eke operer songlogno.)
- English: The park is adjacent to the school.
- Bengali: পার্কটি স্কুলের পাশে অবস্থিত। (Park-ti school-er pashe obosthito.)
- English: My office is adjacent to the conference room.
- Bengali: আমার অফিস কনফারেন্স রুমের পাশে। (Amar office conference room-er pashe.)
- English: He sat in the adjacent chair.
- Bengali: তিনি পাশের চেয়ারে বসলেন। (Tini pasher chair-e boslen.)
- English: The adjacent rooms share a wall.
- Bengali: পাশের ঘরগুলির মধ্যে একটি দেওয়াল আছে। (Pasher ghorgulir modhye ekti dewal ache)
These examples demonstrate how “adjacent” typically translates to words in Bengali that signify being “next to,” “beside,” or “connected to.”
Synonyms
Exploring synonyms is another effective way to grasp the “Adjacent Meaning in Bengali.” Synonyms of “adjacent” in English include:
- Next to: This is a very common and straightforward synonym.
- Beside: Similar to “next to,” indicating close proximity.
- Adjoining: This implies that two things are joined or connected.
- Neighboring: Suggests proximity, particularly in a geographical context.
- Contiguous: This term emphasizes a shared border or boundary.
- Abutting: Similar to contiguous, highlighting the point of contact.
- Touching: This is a literal synonym, indicating physical contact.
The Bengali equivalents of these synonyms would similarly convey the core meaning of “adjacent,” such as “পাশে” (pashe – beside), “সংলগ্ন” (songlogno – adjoining), “পার্শ্ববর্তী” (parshoborti – neighboring), “নিকটবর্তী” (nikotborti – nearby).
Antonyms
Understanding antonyms can further clarify the “Adjacent Meaning in Bengali.” Antonyms of “adjacent” in English include:
- Distant: This implies a large separation or space between two things.
- Far: Similar to “distant,” indicating a significant distance.
- Remote: This suggests being far away and isolated.
- Separate: This emphasizes the lack of connection or proximity.
The Bengali equivalents of these antonyms would be words like “দূরে” (dure – far), “বিচ্ছিন্ন” (bichhinno – separate), “দূরবর্তী” (duroborti – remote).
Grammar
Forms, Inflections, and other grammatical terms of “Adjacent”:
“Adjacent” is primarily used as an adjective, describing the position or relationship between nouns.
- Forms:
- Base Form: Adjacent
- Inflections: “Adjacent” does not have comparative or superlative forms in the traditional sense (like “more adjacent” or “most adjacent”). Instead, we use phrases like “more adjacent to” or “most adjacent to” if needed for comparison. However, we use adverb to indicate degree. for example: very adjacent, closely adjacent, nearly adjacent.
- Grammatical Terms:
Uses
The word “adjacent” is versatile and finds use in various contexts. Understanding these contexts further clarifies the “Adjacent Meaning in Bengali.” Here are some common uses:
- Geography: Describing the location of cities, countries, or other geographical features (e.g., “The adjacent countries signed a peace treaty.”)
- Architecture: Referring to rooms, buildings, or other structures that are next to each other (e.g., “The adjacent buildings share a common wall.”)
- Real Estate: Describing properties that are next to each other (e.g., “The adjacent lots are for sale.”)
- General Usage: Indicating that things are close together, not necessarily touching (e.g., “Please sit in the adjacent seats.”)
In each of these contexts, the Bengali translations would continue to reflect the core concept of being “next to,” “beside,” or “connected to,” using appropriate words like “সংলগ্ন,” “পাশে,” or “পার্শ্ববর্তী.”
Related Phrases
Several phrases commonly use the word “adjacent.” Knowing these phrases enhances our understanding of “Adjacent Meaning in Bengali.”
- Adjacent to: This is the most frequent phrase, emphasizing the proximity of one thing to another (e.g., “The library is adjacent to the park.”)
- Adjacent area: This refers to the region surrounding a particular location (e.g., “The adjacent areas were also affected by the flood.”)
- Adjacent angles: In geometry, this refers to angles that share a common vertex and a common side.
These phrases, when translated into Bengali, maintain the core meaning of “adjacent,” employing words that signify being “next to” or “in close proximity.”
Conclusion
This article has provided a thorough exploration of the “Adjacent Meaning in Bengali.” We’ve covered its definition, pronunciation in Bengali, examples, synonyms, antonyms, grammatical forms, uses, and related phrases. “Adjacent” is a useful word for describing proximity and connection, and its Bengali equivalents, such as “সংলগ্ন,” “পাশে,” and “পার্শ্ববর্তী,” accurately convey these concepts. By understanding the nuances of “adjacent” and its Bengali translations, we can improve our communication and understanding of both languages. This deep dive into “Adjacent Meaning in Bengali” should serve as a valuable resource for anyone seeking to grasp the full meaning of this versatile word.