“Allowed Meaning in Bengali,” refers to the translation and understanding of the word “allowed” in the Bengali language. “Allowed” typically signifies permission or authorization to do something. In Bengali, this concept is conveyed through several words and phrases, depending on the specific context. The most common translations include:
- অনুমতিপ্রাপ্ত (anumotiprapto): This is a formal and widely accepted translation of “allowed,” signifying that permission has been granted.
- অনুমোদিত (anumodito): This word is similar to “approved” and is used when something has been officially sanctioned.
- বৈধ (boidho): This translates to “legal” or “legitimate” and implies that something is allowed according to rules or laws.
- স্বীকৃত (shikrito): This means “acknowledged” or “recognized” and can imply that something is allowed because it is accepted.
Allowed অর্থ কি?
Allowed শব্দটির অর্থ হলো অনুমতিপ্রাপ্ত, অনুমোদিত, বৈধ।
Allowed শব্দটির বাংলায় উচ্চারণটি হল অ্যালাউড।
Examples
To understand the “Allowed Meaning in Bengali” better, let’s look at some examples:
- Smoking is not allowed here.
- Bengali: এখানে ধূমপান অনুমোদিত নয়। (Ekhane dhum-paan anumodito noy.)
- Are pets allowed in this building?
- Bengali: এই বিল্ডিং এ কি পোষা প্রাণী অনুমোদিত? (Ei building e ki posha prani anumodito?)
- Only authorized personnel are allowed to enter.
- Bengali: শুধুমাত্র অনুমোদিত কর্মীরা প্রবেশ করতে পারবেন। (Shudhumatro anumodito kormira probesh korte parben.)
- Is it allowed to park here?
- Bengali: এখানে কি পার্কিং করা যাবে? (Ekhane ki parking kora jabe?) – This is a more informal way to ask if parking is allowed.
- Taking photographs is allowed inside the museum.
- Bengali: জাদুঘরের ভিতরে ছবি তোলার অনুমতি আছে। (Jadugharer bhitore chobi tolar anumoti ache.) – This uses a phrase to convey the meaning of “allowed.”
These examples illustrate how the “Allowed Meaning in Bengali” varies depending on the context and the level of formality required.
Synonyms
Exploring synonyms can further clarify the “Allowed Meaning in Bengali.” Here are some English synonyms for “allowed” and their corresponding Bengali translations:
- Permitted: অনুমতিপ্রাপ্ত (anumotiprapto)
- Authorized: অনুমোদিত (anumodito)
- Approved: অনুমোদিত (anumodito)
- Sanctioned: অনুমোদিত (anumodito)
- Licensed: লাইসেন্সপ্রাপ্ত (licenseprapto)
- Legal: বৈধ (boidho)
- Legitimate: বৈধ (boidho)
Antonyms
Understanding the opposites of a word can enhance comprehension. Here are some antonyms for “allowed” and their Bengali translations:
- Forbidden: নিষিদ্ধ (nishiddho)
- Prohibited: নিষিদ্ধ (nishiddho)
- Banned: নিষিদ্ধ (nishiddho)
- Disallowed: অননুমোদিত (ananumodito)
- Illegal: অবৈধ (oboidho)
- Unauthorized: অননুমোদিত (ananumodito)
Grammar
The word “allowed” is the past tense and past participle of the verb “allow.” Here’s a breakdown of its grammatical aspects:
- Base Form: allow
- Past Tense: allowed
- Past Participle: allowed
- Present Participle: allowing
- Third-person singular simple present: allows
Forms and Inflections:
- Allow: Used in the present tense (e.g., “I allow,” “They allow”).
- Allows: Used in the third-person singular present tense (e.g., “He allows,” “She allows”).
- Allowed: Used in the past tense and as the past participle (e.g., “I allowed,” “It was allowed”).
- Allowing: Used in the present participle and continuous tenses (e.g., “I am allowing,” “They were allowing”).
Understanding these grammatical forms is crucial for correctly using “allowed” in sentences and understanding the “Allowed Meaning in Bengali” in various tenses.
Uses
“Allowed” is a versatile word used in various contexts to convey permission or authorization. Here are some common uses:
- Expressing Permission: This is the most common use, indicating that someone is permitted to do something.
- Setting Rules and Regulations: “Allowed” is frequently used in rules, regulations, and guidelines to specify what is permitted.
- Granting Access: It can be used to indicate who is permitted to enter a particular place or access specific information.
- Legal and Official Documents: “Allowed” is commonly found in legal documents to denote what is legally permissible.
Understanding these different uses will further clarify the “Allowed Meaning in Bengali” in various situations.
Related Phrases
Several phrases in English use “allowed” to convey specific meanings. Here are some examples and their Bengali translations:
- Allowed to: অনুমতি আছে (anumoti ache) – This is a common way to express that someone is allowed to do something.
- Not allowed to: অনুমতি নেই (anumoti nei) – This indicates that someone is not allowed to do something.
- Is it allowed to…? এটা কি করা যাবে? (Eta ki kora jabe?) or এটা কি অনুমোদিত? (Eta ki anumodito?) – These are common ways to ask if something is allowed.
Conclusion
This comprehensive exploration of the “Allowed Meaning in Bengali” has provided a detailed understanding of the word’s translation, pronunciation, usage, and related grammatical aspects. By examining its synonyms, antonyms, and examples, we have gained a deeper appreciation for the nuances of this word in both English and Bengali. This knowledge will undoubtedly be helpful for anyone seeking to improve their understanding of either language, particularly when dealing with concepts of permission, authorization, and legality. Remember that language is dynamic, and context plays a significant role in determining the most appropriate translation. This article serves as a starting point for understanding the “Allowed Meaning in Bengali” and encourages further exploration and learning.