Brush Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

The English language is vast and filled with words that can have multiple meanings and nuances. One such word is “brush.” While seemingly simple, “brush” can function as a noun, verb, and even be part of various idiomatic expressions. This article will delve into the multifaceted nature of “brush,” particularly focusing on its meanings and usage in the Bengali language. Understanding the Brush Meaning in Bengali requires exploring its different forms and how they translate into the rich linguistic tapestry of Bengali.

Brush Meaning in Bengali

The word “brush” has a variety of meanings in Bengali, depending on the context. As a noun, it generally refers to tools used for cleaning, painting, grooming, or applying substances. As a verb, it denotes actions like cleaning, painting, lightly touching, or moving past something. Here are some of the common translations of “brush” in Bengali:

  • As a Noun:
    • Tools for Cleaning:
      • ঝাড়ু (Jharu): This typically refers to a broom used for sweeping floors.
      • ব্রাশ (Brash): This is a direct transliteration and commonly used for smaller brushes used for cleaning specific items, like shoes or clothes.
    • Tools for Painting/Applying:
      • তুলি (Tuli): This is the most common word for a paintbrush used by artists.
      • ব্রাশ (Brash): Can also be used for painting brushes, especially larger ones used for wall painting.
    • Tools for Grooming:
      • চিরুনি (Chiruni): Specifically refers to a comb for hair.
      • ব্রাশ (Brash): Can be used for hairbrushes.
      • দাঁতের ব্রাশ (Dater Brash): Toothbrush.
  • As a Verb:
    • ঝাড়ু দেওয়া (Jharu dewa): To sweep with a broom.
    • ব্রাশ করা (Brash kora): To brush something, like teeth or shoes.
    • স্পর্শ করা (Sparsho kora): To touch lightly.
    • পাশ কাটিয়ে যাওয়া (Pash katiye যাওয়া): To brush past something or someone.
    • মুছে ফেলা (Muche fela): To brush away or wipe off.
    • রং করা (Rong kora): To paint or color (can be used with “Tuli”).

Brush অর্থ কি?

Brush শব্দটির বেশ কয়েকটি অর্থ হতে পারে। বাংলায়, এটি প্রধানত বিভিন্ন ধরণের সরঞ্জামকে বোঝায় যা পরিষ্কার, রং, সাজসজ্জা বা অন্যান্য পদার্থ প্রয়োগের জন্য ব্যবহৃত হয়। Brush শব্দটি ক্রিয়া হিসেবেও ব্যবহৃত হতে পারে, যেমন পরিষ্কার করা, রং করা, হালকাভাবে স্পর্শ করা, বা কোনো কিছুর পাশ কাটিয়ে যাওয়া। Brush শব্দটির উচ্চারণ ব্রাশ (Brash)।

Examples

Here are some examples demonstrating the Brush Meaning in Bengali in sentences:

  • Noun:
    • “She used a tuli (তুলি) to paint the beautiful landscape.” (painting)
    • “Please get the jharu (ঝাড়ু) and sweep the floor.” (cleaning)
    • “He bought a new dater brash (দাঁতের ব্রাশ) from the store.” (grooming)
    • “I need a brash (ব্রাশ) to clean my shoes.” (cleaning)
  • Verb:
    • “Jharu dewa (ঝাড়ু দেওয়া) the courtyard before the guests arrive.” (cleaning)
    • “He brash kora (ব্রাশ করা) his teeth twice a day.” (grooming)
    • “She sparsho kora (স্পর্শ করা) his hand gently.” (touching lightly)
    • “The car pash katiye যাওয়া (পাশ কাটিয়ে যাওয়া) the pedestrian quickly.” (moving past)
    • “He muche fela (মুছে ফেলা) the tears from her eyes.” (brush away)
    • “She rong kora (রং করা) the wall with blue tuli.” (paint)

Synonyms

Here are some English synonyms for “brush” and their potential Bengali equivalents:

  • Broom: (Noun) – ঝাড়ু (Jharu)
  • Comb: (Noun) – চিরুনি (Chiruni)
  • Sweeper: (Noun) – ঝাড়ুদার (Jharudar) (Person who sweeps)
  • Paintbrush: (Noun) – তুলি (Tuli)
  • Clean: (Verb) – পরিষ্কার করা (Porishkar kora)
  • Sweep: (Verb) – ঝাড়ু দেওয়া (Jharu dewa)
  • Graze: (Verb) – হালকাভাবে স্পর্শ করা (Halka bhabe sparsho kora), ঘষা (Ghosha)
  • Touch lightly: (Verb) – আলতো করে ছোঁয়া (Alto kore chhoa)
  • Skim: (Verb) – ছুঁয়ে ছুঁয়ে যাওয়া (Chuye chuye jawa)

Antonyms

Here are some English antonyms for “brush” and their potential Bengali equivalents:

  • As a Noun (Referring to a thicket or undergrowth):
    • Clearing: (Noun) – ফাঁকা জায়গা (Faka jayga)
  • As a Verb (Referring to a touch):
    • Avoid: (Verb) – এড়িয়ে যাওয়া (Eriye jawa)
    • Miss: (Verb) – স্পর্শ না করা (Sparsho na kora)
    • Stay away from (Verb) – দূরে থাকা (Dure thaka)
  • As a verb(Referring to an engagement):
    • Embrace – আলিঙ্গন করা (Alingon kora)
    • Engage fully – পুরোপুরি সম্পৃক্ত হওয়া (Puro puri somprikto hawa)

Grammar

Here’s a breakdown of the grammatical aspects of “brush”:

  • Forms:
    • Noun: brush (singular), brushes (plural)
    • Verb: brush (present tense), brushes (third-person singular present tense), brushed (past tense and past participle), brushing (present participle)
  • Inflections:
    • The noun “brush” is inflected for number (singular and plural).
    • The verb “brush” is inflected for tense (present, past), person (first, second, third), and aspect (simple, continuous).
  • Other Grammatical Terms:
    • Countable Noun: “Brush” is typically a countable noun, meaning it can be singular or plural.
    • Transitive/Intransitive Verb: “Brush” can be both transitive (taking a direct object, e.g., “brush your teeth”) and intransitive (not taking a direct object, e.g., “brush past someone”).
    • Gerund: “Brushing” can function as a gerund (a verb form acting as a noun, e.g., “Brushing is important for dental hygiene”).
    • Phrasal verbs: Several phrasal verbs use “brush” like:
      • Brush aside
      • Brush up on
      • Brush off

Uses

The word “brush” is used extensively in various contexts:

  • Daily Life: Cleaning, grooming, painting.
  • Art: Painting, calligraphy.
  • Gardening: Removing debris, grooming plants.
  • Figuratively: To dismiss something lightly (brush aside), to quickly review something (brush up on).
  • Culinary: Brushing pastry with egg wash or butter.
  • Industrial: Brushing metal for cleaning and polishing.
  • Medical: Special brushes to clean wounds, Surgical brushes to scrub hands and nails before a surgery.

Related Phrases

Here are some common phrases related to Brush Meaning in Bengali:

  • Brush aside (অগ্রাহ্য করা/ Agrajhya kora): To dismiss something as unimportant.
  • Brush up on (ঝালাই করা/ Jhalai kora): To improve one’s knowledge or skill in something.
  • Brush off (পাত্তা না দেওয়া/ Patta na dewa): To ignore or dismiss someone or something.
  • A brush with the law (আইনের সাথে সংঘর্ষ/ Ainer sathe songghorsho): A minor encounter with law enforcement.
  • Paint with a broad brush (মোটামুটি ভাবে বর্ণনা করা/ Motamuti bhabe বর্ণন করা): To generalize or make a broad statement.
  • Hairbrush (চুলের ব্রাশ / Chuler brash): A brush for grooming hair.
  • Toothbrush (দাঁতের ব্রাশ / Dater brash): A brush for cleaning teeth.
  • Shoe brush (জুতার ব্রাশ/ Jutar brash): A brush for cleaning shoes.

Conclusion

The Brush Meaning in Bengali is diverse and encompasses a wide range of tools and actions. From the artist’s tuli (তুলি) to the everyday jharu (ঝাড়ু), “brush” plays a significant role in the Bengali language, reflecting its importance in various aspects of life. Understanding these nuances is crucial for mastering both English and Bengali and appreciating the richness of cross-cultural communication. Understanding its synonyms, antonyms, and grammatical variations further enhances comprehension and allows for more precise and effective communication.