The word “carrier” can have multiple meanings depending on the context in which it’s used. It is a common English word, and understanding its meaning in Bengali can be essential for effective communication. This article will delve into the different meanings of “carrier” in Bengali, providing examples, synonyms, antonyms, grammatical forms, uses, and related phrases to comprehensively understand the term.
Carrier Meaning in Bengali
The Bengali translation of “carrier” depends heavily on the context. Here are some of the most common translations:
- বাহক (Bahok): This is the most common and general translation of “carrier,” meaning someone or something that carries or transports something.
- বহনকারী (Bohonkaaree): This also translates to “carrier,” emphasizing the act of carrying.
- পরিবাহক (Poribahok): This term is often used in a scientific or technical context to refer to something that conducts or transmits, like electricity or heat.
- রোগবাহক (Rogbahok): This specifically refers to a carrier of disease.
- যানবাহন (Janbahon): In some contexts, it can refer to a vehicle or mode of transportation.
- বিমানবাহক (Bimanbahok): This translates to “aircraft carrier.”
Carrier অর্থ কি?
Carrier শব্দটির বাংলা অর্থ “বাহক”, “বহনকারী”, “পরিবাহক” ইত্যাদি। Carrier (ক্যারিয়ার/ক্যারিআর) শব্দটি কোন কিছু বহন করে বা এক স্থান থেকে অন্য স্থানে নিয়ে যায় এমন ব্যক্তি বা বস্তুকে নির্দেশ করে। এটি বিভিন্ন প্রসংগে বিভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হতে পারে। যেমন:
- ব্যক্তি: যে ব্যক্তি কোন জিনিস বহন করে, যেমন কুলি, ডাক হরকরা।
- বস্তু: যে বস্তু কোন জিনিস ধারণ করে বা বহন করে, যেমন ব্যাগ, বাক্স, পরিবহন যান।
- রোগ: রোগের জীবাণু বহনকারী ব্যক্তি, প্রাণী বা বস্তু।
- বিজ্ঞান: তাপ, বিদ্যুৎ, তথ্য ইত্যাদি পরিবহনে সক্ষম বস্তু।
উদাহরণস্বরূপ, একজন কুলি যিনি মালপত্র বহন করেন, তিনিও একজন “ক্যারিয়ার”। আবার, একটি জাহাজ যেটি পণ্য বহন করে, সেটিও “ক্যারিয়ার” হিসেবে বিবেচিত হতে পারে।
Examples
Here are some examples of how “carrier” can be used in sentences, along with their Bengali translations:
- English: The postal carrier delivered the mail.
- Bengali: ডাক হরকরা চিঠিগুলি বিতরণ করেছেন। (Dak harkara chitiguli bitaran korechen.)
- English: The airline is a major carrier of passengers and cargo.
- Bengali: বিমান সংস্থাটি যাত্রী এবং মালবাহী পরিবহনের একটি প্রধান বাহক। (Biman sangsthagati jatri ebong malবাহী paribahaner ekti prodhan bahok.)
- English: Mosquitoes are carriers of malaria.
- Bengali: মশা ম্যালেরিয়ার বাহক। (Mosha malaria-r bahok.)
- English: He is a carrier of a genetic disease.
- Bengali: তিনি একটি জিনগত রোগের বাহক। (Tini ekti jingato roger bahok.)
- English: The company is a leading carrier in the telecommunications industry.
- Bengali: কোম্পানিটি টেলিযোগাযোগ শিল্পের একটি শীর্ষস্থানীয় বাহক। (Kompaniti telejogajog shilper ekti shirshosthaniyo bahok.)
- English: The ship is an aircraft carrier.
- Bengali: জাহাজটি একটি বিমানবাহক। (Jahajti ekti bimanbahok.)
Synonyms
Here are some synonyms of “carrier” in English and their Bengali equivalents:
- Bearer: বাহক (Bahok), বহনকারী (Bohonkaaree)
- Transporter: পরিবাহক (Poribahok), বাহক (Bahok)
- Conveyor: পরিবাহক (Poribahok)
- Messenger: বার্তাবাহক (Bartabahok), দূত (Dut)
- Hauler: মালবাহক (Malbahok)
- Courier: দ্রুতগামী বাহক (Drutogami Bahok), সংবাদবাহক (Sangbadbahok)
Antonyms
The antonyms of “carrier” are less direct and more context-dependent. However, some general antonyms could be:
- Receiver: প্রাপক (Prapok), গ্রহীতা (Grohita) (In the context of receiving something being carried)
- Non-carrier: অ-বাহক (A-bahok) (Specifically referring to not being a carrier of something, like a disease).
Grammar
Here are the forms, inflections, and other grammatical terms related to “Carrier”:
- Noun: Carrier is primarily used as a noun.
- Singular: Carrier
- Plural: Carriers
- Verb (less common): While less frequent, “carrier” can sometimes function as a verb, meaning “to act as a carrier for.”
- Present Tense: carrier, carriers
- Past Tense: carriered
- Past Participle: carriered
- Present Participle: carriering
- Adjective (derived): Carrier can also be a part of an adjectival phrase, e.g., “carrier pigeon”, “carrier bag”, “aircraft carrier”, “carrier wave”.
Uses
The word “carrier” is used in a variety of contexts:
- Transportation: Referring to companies or individuals involved in transporting goods or people (e.g., air carriers, freight carriers).
- Medicine: Describing individuals or organisms that carry a disease or genetic trait without necessarily showing symptoms.
- Telecommunications: In the context of carrier waves, signals, and networks.
- Business: To refer to companies that provide services related to transportation or logistics.
- Military: Most commonly in the term “aircraft carrier,” a warship that serves as a mobile airbase.
Related Phrases
Here are some common phrases that include the word “carrier”:
- Aircraft carrier: বিমানবাহক (Bimanbahok)
- Carrier pigeon: পায়রা বাহক (Payra Bahok)
- Carrier bag: বহনকারী ব্যাগ (Bohonkaaree bag)
- Carrier wave: বাহক তরঙ্গ (Bahok tarango)
- Common carrier: সাধারণ বাহক (Sadharan bahok)
- Career opportunity: কর্মজীবনের সুযোগ (Karmajibaner Sujog) – Note: “Career” is a different word with a different meaning but sounds similar.
- Freight carrier: মালবাহী বাহক (Malbahi bahok)
- Disease carrier: রোগ বাহক (Rog bahok)
Conclusion
Understanding the word “carrier” and its various meanings in Bengali is crucial for effective communication, especially when dealing with diverse fields like transportation, medicine, and telecommunications. This article has provided a comprehensive overview of the term, including its Bengali translations, examples, synonyms, antonyms, grammar, uses, and related phrases. This information will be helpful for anyone seeking to grasp the nuances of “Carrier Meaning in Bengali”. Hopefully, this detailed explanation clarifies the multiple facets of the term.