Brought Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

The English language is rich and complex, with many words having multiple meanings and nuances. For those learning English as a second language, understanding these nuances can be challenging, especially when translating to and from their native tongue. This blog post will delve into the specific meaning of the word “brought” in Bengali. We’ll explore its definition, pronunciation, synonyms, antonyms, grammatical aspects, and usage examples. This comprehensive guide will equip Bengali speakers with a thorough understanding of the word “brought.”

Brought Meaning in Bengali

“Brought” is the past tense and past participle of the verb “bring.” In essence, it signifies the action of carrying something or someone to a particular place or the action of causing something to happen. When we translate “brought” into Bengali, we encounter a few words that capture its different shades of meaning. The most common translations include:

  • এনেছে (enechhe): This is a general translation and implies carrying or conveying something to the speaker or a specified location.
  • নিয়ে এসেছে (niye eshechhe): Similar to “enechhe,” but can emphasize the act of carrying or transporting.
  • ঘটিয়েছে (ghotiyechhe): This translation is used when “brought” signifies causing something to occur.
  • উপস্থিত করেছে (upasthit korechhe): This means to make something present or to introduce something.

The specific Bengali equivalent used will depend on the context in which “brought” is used in the English sentence.

Brought অর্থ কি?

Brought (উচ্চারণ: ব্রট /brɔːt/) হলো “bring” ক্রিয়াপদের past tense এবং past participle রূপ। এর মানে হলো অতীতে কোনোকিছু আনা, বহন করা, বা ঘটানো।

Brought এর কয়েকটি বাংলা অর্থ হলো:

  • এনেছিল: কোনো কিছু বহন করে আনা বা কোথাও নিয়ে যাওয়া ।
  • নিয়ে এসেছিল: কোনো কিছু স্থানান্তর করা।
  • ঘটিয়েছিল: কোনো কিছু সংঘটিত করা।
  • উপস্থিত করেছিল: কোনো কিছু হাজির করা।

উদাহরণ:

  • He brought me a gift. (সে আমার জন্য একটি উপহার এনেছিল।)
  • The rain brought relief from the heat. (বৃষ্টি গরম থেকে স্বস্তি এনেছিল।)
  • The new law brought about many changes. (নতুন আইনটি অনেক পরিবর্তন ঘটিয়েছিল।)
  • He brought a new idea to the company (সে কোম্পানিতে একটি নতুন ধারণা উপস্থিত করেছিল।)

Brought শব্দটি বাক্যে কীভাবে ব্যবহৃত হচ্ছে তার উপর নির্ভর করে কোন বাংলা অর্থটি প্রযোজ্য হবে।

Examples

Let’s solidify our understanding with some example sentences illustrating the different Bengali meanings of “brought”:

  1. English: She brought a book for me. Bengali: সে আমার জন্য একটি বই এনেছে (Se amar jonno ekti boi enechhe). Meaning: Here, “brought” implies the simple act of carrying a book.
  2. English: The heavy rain brought floods to the city. Bengali: ভারী বৃষ্টি শহরের বন্যা ঘটিয়েছে (Bhari brishti shohorer bonna ghotiyechhe). Meaning: In this case, “brought” means caused the floods.
  3. English: He brought his friend to the party. Bengali: সে তার বন্ধুকে পার্টিতে নিয়ে এসেছে (Se tar bondhuke partite niye eshechhe). Meaning: This implies carrying or accompanying his friend.
  4. English: The new CEO brought many changes to the company. Bengali: নতুন সিইও কোম্পানিতে অনেক পরিবর্তন উপস্থিত করেছে (Notun CEO company-te onek poriborton upasthit korechhe). Meaning: Here, “brought” implies introduced or implemented many changes.

Synonyms

Understanding synonyms can further enrich our grasp of a word’s meaning. Here are some English synonyms for “brought,” along with their potential Bengali equivalents:

  • Carried (বহন করা – bohon kora)
  • Conveyed (পৌঁছে দেওয়া – pnouche deowa)
  • Transported (পরিবহন করা – poribohon kora)
  • Fetched (নিয়ে আসা – niye asha)
  • Caused (ঘটানো – ghotano)
  • Produced (উৎপাদন করা – utpadon kora)
  • Induced (প্ররোচিত করা – prarochito kora)

Antonyms

Antonyms offer a contrasting perspective. Here are some antonyms of “brought”:

  • Took away (সরিয়ে নেওয়া – soriye neowa)
  • Removed (অপসারণ করা – oposharon kora)
  • Left (রেখে যাওয়া – rekhe jaowa)
  • Prevented (প্রতিরোধ করা – protirodh kora)
  • Stopped (থামানো – থামano)
  • Halted (বন্ধ করা – bondho kora)

Grammar

“Brought” is the past tense and past participle form of the irregular verb “bring.”

  • Infinitive: bring
  • Simple past: brought
  • Past participle: brought
  • Present participle: bringing
  • Third-person singular present: brings

Inflections:

Since “brought” is already in the past tense and past participle form, it doesn’t have further inflections for tense or number.

Other Grammatical Terms:

  • Transitive Verb: “Bring” and, consequently, “brought” are transitive verbs, meaning they require a direct object. You bring something or someone.
  • Irregular Verb: As mentioned, “bring” is an irregular verb because it doesn’t follow the standard -ed pattern for forming the past tense and past participle.

Uses

The word “brought” can be used in various contexts and grammatical structures:

  • Simple Past Tense: “He brought a gift.”
  • Past Perfect Tense: “She had brought a cake before the guests arrived.”
  • Passive Voice: “The documents were brought by the courier.”
  • In combination with prepositions: “He brought the matter to my attention.” “She brought up an interesting point.” “They brought forth a new proposal.”

Related Phrases

Several phrases commonly use “brought,” expanding its meaning further:

  • Brought about: To cause something to happen. (ঘটিয়ে তোলা – ghotie tola)
    • Example: The new policies brought about significant improvements.
  • Brought up: To raise a child. (লালন-পালন করা – lalon-palon kora) Or to mention a topic. (উল্লেখ করা – ullekh kora)
    • Example: She was brought up in a small village. He brought up the issue during the meeting.
  • Brought to light: To reveal something previously unknown. (প্রকাশে আনা – prokase ana)
    • Example: The investigation brought to light several inconsistencies.
  • Brought to justice: To make someone face the consequences of their wrongdoing. (বিচারের মুখোমুখি করা – bicharer mukhomukhi kora)
    • Example: The criminal was finally brought to justice.
  • Brought forward: To move something to an earlier time or date. (এগিয়ে আনা – egiye ana)
    • Example: The meeting was brought forward to Monday.

Conclusion

Understanding the word “brought” and its Bengali equivalents is crucial for effective communication between English and Bengali speakers. This post has provided a detailed explanation of the various meanings, grammatical aspects, and usage examples of “brought.” By exploring its synonyms, antonyms, and related phrases, we’ve gained a deeper appreciation for the versatility of this common English word. Remember that context is key when translating “brought” into Bengali, as the appropriate equivalent will depend on the specific meaning intended in the English sentence. This guide will serve as a valuable resource for anyone seeking to enhance their understanding of “brought” in the context of Bengali.

Leave a Comment