The English language is replete with words that paint vivid pictures in our minds, and “gloomy” is one such word. It evokes a sense of darkness, sadness, and a general feeling of low spirits. Understanding the nuances of “gloomy” can be particularly interesting when we explore its meaning in other languages, such as Bengali. Bengali, a language rich in its own expressive power, offers unique ways to capture the essence of gloominess. This article delves into the “Gloomy Meaning in Bengali,” exploring its various interpretations, synonyms, antonyms, and usage through examples. By understanding how this English word translates and resonates within the Bengali language, we can gain a deeper appreciation for the richness and depth of both languages. The focus keyword for this exploration will be “Gloomy Meaning in Bengali,” ensuring that we remain anchored to our primary objective throughout this linguistic journey.
Gloomy Meaning in Bengali
“Gloomy Meaning in Bengali” encompasses a range of words and phrases that capture the essence of darkness, sadness, and despair. While there isn’t one single perfect equivalent, several Bengali words come close to conveying the multi-faceted meaning of “gloomy.” Some of the most common translations include:
- অন্ধকারাচ্ছন্ন (andhokārācchanna): This term emphasizes the darkness aspect of gloominess, often used to describe a physically dark or dimly lit place.
- বিষণ্ণ (bishônnô): This word focuses on the sadness and dejection associated with gloominess. It describes a state of being downcast or melancholic.
- মনমরা (mônmôra): This phrase literally translates to “dead-hearted” and captures the feeling of being dispirited, lacking enthusiasm, and feeling low.
- নিরানন্দ (nirānôndô): This term signifies a lack of joy or happiness, highlighting the absence of positivity that often accompanies gloominess.
- আঁধার (ā̃dhār): While primarily meaning “darkness,” this word can also be used metaphorically to represent a gloomy or bleak situation.
These words, though distinct, collectively contribute to a comprehensive understanding of “Gloomy Meaning in Bengali.” The specific word chosen will depend on the context and the particular shade of gloominess being conveyed.
Gloomy অর্থ কি?
Gloomy শব্দটির অর্থ হলো অন্ধকারাচ্ছন্ন, বিষণ্ণ, মনমরা, নিরানন্দ, বা আঁধার। এই শব্দটির মাধ্যমে এমন একটি অবস্থাকে বোঝানো হয় যেখানে আলো কম, পরিবেশ অন্ধকার, এবং মনে দুঃখ বা হতাশার ভাব বিরাজ করে। Gloomy- কে বাংলায় “গ্লোমি” উচ্চারণ করা হয়।
Examples
To further illustrate “Gloomy Meaning in Bengali,” let’s look at some examples of how these translations are used in sentences:
- The room was gloomy and filled with shadows.
- Bengali Translation: ঘরটি ছিল অন্ধকারাচ্ছন্ন এবং ছায়ায় ভরা। (Ghôrṭi chilô andhokārācchanna ebong chāẏāẏ bhôra)
- She felt gloomy after hearing the bad news.
- Bengali Translation: খারাপ খবরটি শোনার পর সে বিষণ্ণ বোধ করছিল। (Kharāp khoborṭi shōnār pôr she bishônnô bodh kôrchilô)
- He has been gloomy ever since he lost his job.
- Bengali Translation: চাকরি হারানোর পর থেকে সে মনমরা হয়ে আছে। (Chākri hārānōr pôr theke she mônmôra hoẏe āche)
- The future looked gloomy for the struggling artist.
- Bengali Translation: সংগ্রামী শিল্পীর জন্য ভবিষ্যত নিরানন্দ দেখাচ্ছিল। (Shôṅgrāmi shilpir jônnô bhôbishshôt nirānôndô dekhācchilô)
- A gloomy atmosphere descended upon the city after the tragedy.
- Bengali Translation: ট্র্যাজেডির পর শহরটিতে একটি আঁধার পরিবেশ নেমে এসেছিল। (Ṭryājeḍir pôr shôhôrṭite ekṭi ā̃dhār pôribesh neme eshechilô)
These examples demonstrate how the different Bengali translations of “gloomy” are used in context, providing a clearer picture of their subtle differences in meaning.
Synonyms
“Gloomy” has a rich set of synonyms in English, each with its own nuances. When considering “Gloomy Meaning in Bengali,” it’s helpful to look at these synonyms and their potential Bengali equivalents:
- Dark: অন্ধকার (andhokār), আঁধার (ā̃dhār)
- Depressing: হতাশাজনক (hôṭāshajônôk), বিষণ্ণ (bishônnô)
- Dismal: নিরানন্দ (nirānôndô), বিষাদময় (bishādmôẏ)
- Dreary: নিরানন্দ (nirānôndô), একঘেয়ে (ekgheẏe)
- Melancholy: বিষণ্ণ (bishônnô), বিষাদগ্রস্ত (bishādgrôstô)
- Mournful: শোকপূর্ণ (shokpūrnô), বিষণ্ণ (bishônnô)
- Somber: গম্ভীর (gômbhir), বিষণ্ণ (bishônnô)
Antonyms
Conversely, understanding the antonyms of “gloomy” can further illuminate its meaning. Here are some English antonyms and their possible Bengali counterparts:
- Bright: উজ্জ্বল (ujjôl), আলোকিত (ālōkitô)
- Cheerful: প্রফুল্ল (prôfullô), হাসিখুশি (hāshikhushi)
- Happy: সুখী (sukhi), আনন্দিত (ānônditô)
- Joyful: আনন্দপূর্ণ (ānôndôpūrnô), উৎফুল্ল (utfullô)
- Optimistic: আশাবাদী (āshābādi), আশাপূর্ণ (āshāpūrnô)
- Radiant: উজ্জ্বল (ujjôl), দীপ্তিময় (dīptimôẏ)
Grammar
“Gloomy” is primarily used as an adjective to describe a noun, such as a place, a person’s mood, or a situation.
Forms:
- Comparative: gloomier
- Superlative: gloomiest
Inflections: “Gloomy” can be inflected to show degree, as shown above with its comparative and superlative forms.
Other Grammatical Terms:
- Adverb: gloomily (e.g., “He stared gloomily out the window.”)
- Noun: gloominess (e.g., “The gloominess of the day was overwhelming.”)
Uses
“Gloomy” is a versatile word used in various contexts:
- Describing physical environments: A gloomy room, a gloomy forest, a gloomy day.
- Describing emotional states: A gloomy mood, a gloomy expression, a gloomy outlook.
- Describing situations: A gloomy prospect, a gloomy future, a gloomy atmosphere.
- In literature and art: Gloomy often sets the tone or atmosphere in creative works.
Understanding these different uses further helps clarify “Gloomy Meaning in Bengali,” as each context may call for a slightly different translation.
Related Phrases
Several phrases in English incorporate “gloomy” and add further depth to its meaning:
- Cast a gloomy shadow: This phrase suggests that something is creating a negative or pessimistic atmosphere. In Bengali, this could be translated as “একটি বিষণ্ণ ছায়া ফেলা” (ekṭi bishônnô chāẏā phelā).
- Gloomy Gus: This is a slang term for someone who is always pessimistic and negative. A Bengali equivalent might be “সবসময় মনমরা ব্যক্তি” (shôbsômôẏ mônmôra byakti).
- In a gloomy mood: This describes someone feeling sad and dejected. In Bengali, this could be translated as “বিষণ্ণ মেজাজে” (bishônnô mejāje).
Conclusion
Exploring “Gloomy Meaning in Bengali” reveals the intricate relationship between language and emotion. While a single perfect translation might not exist, Bengali offers a rich tapestry of words and phrases that capture the essence of gloominess, from the darkness of “অন্ধকারাচ্ছন্ন” (andhokārācchanna) to the sadness of “বিষণ্ণ” (bishônnô). By examining synonyms, antonyms, examples, and grammatical uses, we gain a deeper appreciation for how both English and Bengali express this complex emotion. This exploration underscores the power of language to shape our understanding of the world and the emotions that color our experiences. The keyword “Gloomy Meaning in Bengali” has served as our guide, leading us through this linguistic journey and highlighting the nuances of cross-cultural understanding.