The English language is rich with words that carry nuanced meanings, and “rely” is one such word. Understanding its various shades of meaning and how it translates into other languages is crucial for effective communication. This article delves into the meaning of “rely” in Bengali, exploring its synonyms, antonyms, grammatical forms, and usage through illustrative examples. By the end, you’ll have a comprehensive understanding of how to use “rely” and its Bengali equivalents accurately. The focus keyword for this article is “Rely Meaning in Bengali.”
Rely Meaning in Bengali
The core meaning of “rely” in Bengali revolves around the concepts of dependence, trust, and confidence. When you rely on someone or something, you place your trust in their ability to support, provide for, or assist you. In Bengali, several words and phrases can convey this meaning, each with subtle differences in connotation. Understanding these nuances is essential for accurate and effective communication in Bengali.
Rely অর্থ কি?
Rely (রিলাই) শব্দটির অর্থ হল নির্ভর করা, বিশ্বাস করা, আস্থা রাখা, ভরসা করা ।
যখন কেউ কোন ব্যক্তি বা বস্তুর উপর Rely করে, তখন সে বিশ্বাস করে যে ঐ ব্যক্তি বা বস্তু তাকে সাহায্য করবে, সমর্থন করবে, বা তার প্রয়োজন পূরণ করবে।
উদাহরণস্বরূপ, “আমি আমার বন্ধুর উপর নির্ভর করি” (I rely on my friend) এই বাক্যে বক্তা তার বন্ধুর উপর আস্থা রাখে এবং বিশ্বাস করে যে তার বন্ধু তাকে প্রয়োজনের সময় সাহায্য করবে।
Examples
To better understand the meaning of “rely” in Bengali, let’s examine some examples:
- English: I rely on my family for support.
- Bengali: আমি সহায়তার জন্য আমার পরিবারের উপর নির্ভর করি। (Ami sohayotar jonno amar poribarer upor nirbhor kori.)
- English: We rely on technology in our daily lives.
- Bengali: আমরা আমাদের দৈনন্দিন জীবনে প্রযুক্তির উপর নির্ভর করি। (Amra amader doinondin jibone projuktir upor nirbhor kori.)
- English: The company relies on its employees to succeed.
- Bengali: কোম্পানিটি সফল হওয়ার জন্য তার কর্মীদের উপর নির্ভর করে। (Companyti সফol howar jonno tar kormider upor nirbhor kore.)
- English: She relied on her intuition to make the decision.
- Bengali: সে সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য তার অন্তর্দৃষ্টির উপর নির্ভর করেছিল। (Se siddhanto newar jonno tar ontordrishtir upor nirbhor korechilo.)
- English: He relies heavily on his wife’s advice.
- Bengali: সে তার স্ত্রীর পরামর্শের উপর অনেক বেশি নির্ভর করে। (Se tar strir poramorsher upor onek beshi nirbhor kore.)
These examples illustrate the different contexts in which “rely” and its Bengali equivalents can be used.
Synonyms
Several words in English share a similar meaning with “rely.” Some of the most common synonyms include:
- Depend: This is perhaps the closest synonym, emphasizing the need for support or assistance.
- Trust: This highlights the element of confidence and belief in someone or something’s reliability.
- Count on: This implies an expectation that someone or something will be available or supportive.
- Lean on: This suggests seeking emotional or practical support from someone.
- Bank on: This emphasizes the certainty and assurance one feels when relying on something.
In Bengali, some synonyms for words that translate to “rely” include:
- নির্ভর করা (Nirbhor kora): This is the most direct translation of “rely.”
- ভরসা করা (Bhorsha kora): This emphasizes trust and confidence.
- আস্থা রাখা (Astha rakha): This also highlights the aspect of trust.
- আশ্রয় নেওয়া (Ashroy newa): This means to seek refuge or support.
- সাহায্য নেওয়া (Sahajjo newa): This means to take help.
Antonyms
Understanding the antonyms of “rely” can further clarify its meaning. Some words that express the opposite of “rely” include:
- Doubt: This implies a lack of trust or confidence.
- Distrust: This suggests a stronger feeling of suspicion and lack of belief.
- Disbelieve: This means to refuse to accept something as true or reliable.
- Reject: This implies refusing to rely on or accept something.
In Bengali, some antonyms for words that translate to “rely” include:
- অবিশ্বাস করা (Obisshash kora): This means to distrust.
- সন্দেহ করা (Sondeho kora): This means to doubt.
- নির্ভর না করা (Nirbhor na kora): This means to not rely on.
Grammar
“Rely” is a verb, and it’s used with the preposition “on” or “upon” to indicate the object of reliance. Here’s a breakdown of its grammatical forms:
- Base Form: rely
- Past Simple: relied
- Past Participle: relied
- Present Participle: relying
- Third-Person Singular Present Simple: relies
Inflections:
- Rely on/upon: This is the most common way to use “rely.” It indicates the person, thing, or concept that is being depended upon.
- Rely heavily on/upon: This emphasizes a strong degree of dependence.
Other Grammatical Terms:
- Regular Verb: “Rely” is a regular verb, meaning its past simple and past participle forms are created by adding “-ed” to the base form.
- Intransitive/Transitive: “Rely” can be used both transitively (with a direct object, e.g., “rely on someone”) and intransitively (without a direct object, e.g., “Don’t rely too much”).
Uses
“Rely” is a versatile word that can be used in various contexts, including:
- Personal Relationships: Expressing dependence on family, friends, or partners for emotional or practical support.
- Technology: Describing our reliance on technology for communication, information, and daily tasks.
- Business: Highlighting a company’s dependence on its employees, resources, or market conditions.
- Finance: Discussing reliance on investments, savings, or financial support.
- Health: Emphasizing the importance of relying on healthy habits or medical professionals.
- Self-Reliance: In some contexts, it can be used to discuss the importance of not relying too much on others and developing independence.
Related Phrases
Several phrases in English incorporate “rely” and further expand on its meaning. Some examples include:
- Rely solely on: This emphasizes complete dependence on a single source.
- Rely too much on: This suggests an excessive or unhealthy level of dependence.
- Cannot rely on: This indicates that something or someone is unreliable or untrustworthy.
- Reliant on: This is an adjective form used to describe someone or something that depends on something else.
- Self-reliant: This describes someone who is independent and doesn’t rely on others.
In Bengali, some related phrases include:
- সম্পূর্ণভাবে নির্ভর করা (Sompurno bhabe nirbhor kora): Relying completely.
- অতিরিক্ত নির্ভর করা (Otitikto nirbhor kora): Relying too much.
- নির্ভর করা যায় না (Nirbhor kora jay na): Cannot be relied upon.
- নির্ভরশীল (Nirbhorshil): Dependent.
- আত্মনির্ভরশীল (Atmonirbhorshil): Self-reliant.
Conclusion
“Rely Meaning in Bengali” is a topic that encompasses various words and phrases centered around dependence, trust, and confidence. This article explored the different facets of “rely,” its Bengali translations, synonyms, antonyms, grammatical forms, and usage in various contexts. By understanding these nuances, you can use “rely” and its Bengali equivalents more accurately and effectively in your communication. Remember that language is a tool for connection, and understanding the subtle differences in meaning can enhance your ability to connect with others meaningfully.