Revolution Meaning in Bengali

The word “revolution” carries a potent meaning, conjuring images of radical change, upheaval, and societal transformation. It’s a word that has echoed through history, signifying both political and social shifts that have reshaped nations and the world. But how do we capture this complex concept in the Bengali language? Understanding the nuances of “Revolution Meaning in Bengali” unlocks a deeper understanding of how this powerful idea is perceived and expressed in a different cultural context. This blog post will explore the different facets of the word “revolution” as translated into Bengali, looking at its literal meaning, synonyms, antonyms, and usage examples. We aim to provide a comprehensive guide for anyone seeking to grasp the full scope of this impactful term.

Table of Contents

The most common and direct translation for “Revolution Meaning in Bengali” is বিপ্লব (Biplob). This word encapsulates the core essence of revolution as a significant and often forceful change. It is used in various contexts, from political uprisings to social reforms and even technological advancements that dramatically alter the existing order. Another translation that comes close is আমূল পরিবর্তন (Amul Poriborton), which translates to “radical change” or “fundamental transformation,” emphasizing the depth and scope of the change inherent in a revolution. Understanding these subtle distinctions allows for a more precise use of the word depending on the specific context.

Revolution অর্থ কি?

বিপ্লব (Biplob) একটি বহুল ব্যবহৃত শব্দ যা ইংরেজি শব্দ “Revolution”-এর বাংলা অর্থ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। বিপ্লব বলতে বোঝায় আকস্মিক ও ব্যাপক পরিবর্তন, যা সামাজিক, রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক, বা অন্য কোনো ক্ষেত্রে ঘটতে পারে। এটি বিদ্যমান ব্যবস্থার আমূল পরিবর্তনকে নির্দেশ করে, যা প্রায়শই হিংসাত্মক বা অহিংস আন্দোলনের মাধ্যমে সংঘটিত হয়। “Revolution”-এর বাংলা উচ্চারণ “রেভোলিউশন”।

Examples

Let’s delve into some examples to illustrate the usage of “Revolution Meaning in Bengali” in context:

The French Revolution was a pivotal moment in history. – ফরাসি বিপ্লব ইতিহাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত ছিল। (Phrans বিপ্লব itihasher ekti gurutopurno muhurto chilo)
The Industrial Revolution transformed societies across the globe. – শিল্প বিপ্লব বিশ্বজুড়ে সমাজকে রূপান্তরিত করেছিল। (Shilpo Biplob bishwajure somajke rupantorito korechilo)
There is a need for a revolution in education. – শিক্ষা ব্যবস্থায় একটি বিপ্লবের প্রয়োজন। (Shikkha byabosthay ekti biplober proyojon)
His ideas sparked a revolution in scientific thinking. – তার ধারণা বৈজ্ঞানিক চিন্তাধারায় একটি বিপ্লবের সূচনা করেছিল। (Tar dharona boigganik chintadharay ekti biplober suchona korechilo)
The country experienced a cultural revolution in the 1960s. – দেশটিতে ১৯৬০ এর দশকে একটি সাংস্কৃতিক বিপ্লব ঘটেছিল। (Deshtite unisho shot er doshoke ekti sangskritik biplob ghotechilo)

These examples demonstrate how the Bengali translations of “revolution” effectively convey the concept in various scenarios, encompassing historical events, societal shifts, and transformative ideas.

Synonyms

Exploring synonyms helps broaden our understanding of “Revolution Meaning in Bengali.” Here are some words that share similar meanings:

অভ্যুত্থান (Abhyutthan): Uprising, revolt – often associated with a sudden and organized resistance against authority.
গণজাগরণ (Gonojagoron): Mass awakening, popular uprising – emphasizes the involvement of the general public in a movement for change.
পরিবর্তন (Poriborton): Change, transformation – a more general term that can encompass less drastic changes than a revolution.
সংস্কার (Sangskar): Reform – implies changes made to improve an existing system rather than completely overthrowing it.
আন্দোলন (Andolon): Movement, agitation – refers to a collective effort to bring about change, which may or may not lead to a revolution.

Antonyms

Understanding the opposites of “Revolution Meaning in Bengali” can further clarify its meaning. Some antonyms include:

স্থিতাবস্থা (Sthitabastha): Status quo, stagnation – represents the absence of change or progress.
স্থিতিশীলতা (Sthitishilota): Stability – implies a state of balance and order, in contrast to the upheaval of a revolution.
বিবর্তন (Biborton): Evolution – suggests gradual change over time, rather than a sudden and radical transformation.
রক্ষণশীলতা (Rokkhonshilota): Conservatism – represents a resistance to change and a preference for traditional values and systems.
পশ্চাদগতি (Poshchadgati): Regression – signifies a move backward or a decline, opposite to the forward momentum of a revolution.

Phrases and Idioms

While there may not be many direct idiomatic translations for “revolution” itself in Bengali, here are a few phrases that capture related ideas:

যুগের পরিবর্তন (Juger Poriborton): Change of era – implies a significant shift in a particular period.
নতুন যুগের সূচনা (Notun Juger Suchona): The beginning of a new era – signifies the start of a period marked by significant changes.
আমূল পরিবর্তন আনা (Amul Poriborton Ana): To bring about radical change – this phrase emphasizes the transformative nature of a revolution.

Uses

The term “Revolution Meaning in Bengali,” or বিপ্লব (Biplob), is used in a multitude of contexts:

Political Discourse: Discussing political upheavals, changes in government, or independence movements.
Social Commentary: Analyzing social movements, cultural shifts, and changes in societal norms.
Historical Analysis: Describing historical events like the French Revolution, the Russian Revolution, or the Liberation War of Bangladesh.
Technological Discussions: Referring to significant technological advancements that disrupt existing industries and ways of life, like the digital revolution.
Academic Writing: Used in various fields like history, sociology, political science, and literature to denote radical transformations.

Conclusion

Understanding “Revolution Meaning in Bengali” is crucial for comprehending how this powerful concept is expressed and interpreted within the Bengali language and culture. The word বিপ্লব (Biplob), along with its various synonyms and related phrases, provides a rich vocabulary for discussing radical change, societal transformation, and significant historical events. By examining its usage in different contexts, we gain a deeper appreciation for the nuances and complexities associated with the idea of revolution in the Bengali context. This exploration highlights the importance of language in shaping our understanding of the world and the pivotal events that shape it. Hopefully, this blog post has provided valuable insight into the multifaceted meaning of “revolution” in Bengali.