The English language is replete with words that carry nuanced meanings, often difficult to perfectly translate into other languages. One such word is “sabotaged.” Understanding its meaning, especially in a language like Bengali with its own rich vocabulary and cultural context, can be intriguing. This article delves into the “Sabotaged Meaning in Bengali,” exploring its various facets, including synonyms, antonyms, examples, and usage in the Bengali language. The focus keyword, “Sabotaged Meaning in Bengali,” will be central to our discussion, helping us navigate the complexities of this term and its equivalent expressions in Bengali.
Sabotaged Meaning in Bengali
To understand the “Sabotaged Meaning in Bengali,” we need to break it down. “Sabotage” refers to the act of deliberately destroying or damaging something, often secretly, to prevent it from functioning correctly. This act is typically carried out by an enemy or someone opposed to the owner or user of the object or plan being sabotaged. In Bengali, the meaning is conveyed through several words and phrases that capture the essence of deliberate disruption and undermining.
Sabotaged অর্থ কি?
Sabotaged শব্দটির অর্থ হলো অন্তর্ঘাত করা, নাশকতা করা, ক্ষতিসাধন করা, ভেস্তে দেওয়া।
শব্দটির বাংলায় উচ্চারণ হলো স্যাবোটা’জড ।
Examples
To truly grasp the “Sabotaged Meaning in Bengali,” let’s look at some examples in both English and Bengali:
- English: The rebels sabotaged the railway lines to disrupt the supply chain.
- Bengali: বিদ্রোহীরা সরবরাহ ব্যবস্থা ব্যাহত করতে রেললাইন অন্তর্ঘাত করেছিল। (Bidrohirā sarabarāha byabasthā byāhata karatē rēlalā’ina antorghāt karēchila.)
- English: He felt his career was sabotaged by his jealous colleagues.
- Bengali: সে অনুভব করেছিল যে তার ঈর্ষান্বিত সহকর্মীরা তার কর্মজীবন নাশকতা করেছে। (Sē anubhab karēchila jē tār īrṣānvita sahakarmīrā tār karmajīban nāśakatā karēchē.)
- English: The project was sabotaged from the beginning due to internal conflicts.
- Bengali: অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বের কারণে শুরু থেকেই প্রকল্পটি ভেস্তে দেওয়া হয়েছিল। (Abhyantarīṇa dvandvēra kāraṇē śuru thēkē’i prakalpaṭi bhēstē dēōẏā haẏēchila.)
These examples illustrate how the “Sabotaged Meaning in Bengali” involves deliberate actions aimed at hindering, damaging, or ruining something.
Synonyms
Exploring synonyms further enhances our understanding of the “Sabotaged Meaning in Bengali.” Here are some English synonyms and their Bengali counterparts:
- Undermine: ক্ষয় করা (kṣhaẏa karā), দুর্বল করা (durbala karā)
- Subvert: উল্টে দেওয়া (ulṭē dēōẏā), ধ্বংস করা (dhvansha karā)
- Disrupt: ব্যাহত করা (byāhata karā), বিশৃঙ্খল করা (biśr̥ṅkhala karā)
- Hamper: বাধা দেওয়া (bādhā dēōẏā), প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করা (pratibandhakatā sr̥ṣṭi karā)
- Ruin: ধ্বংস করা (dhvansha karā), নষ্ট করা (naṣṭa karā)
- Wreck: ধ্বংস করা (dhvansha karā), চূর্ণবিচূর্ণ করা (cūrṇabicūrṇa karā)
These synonyms help paint a more complete picture of the “Sabotaged Meaning in Bengali,” highlighting the various ways in which something can be intentionally harmed or impeded.
Antonyms
Understanding the opposites also contributes to understanding the “Sabotaged Meaning in Bengali.” Here are some English antonyms and their potential Bengali translations:
- Support: সমর্থন করা (samarthana karā), সহায়তা করা (sahāẏatā karā)
- Aid: সাহায্য করা (sāhāyya karā), সহযোগিতা করা (sahayōgitā karā)
- Promote: প্রচার করা (pracāra karā), উন্নীত করা (unnīta karā)
- Facilitate: সহজতর করা (sahajatara karā), সুবিধাজনক করা (subidhājanaka karā)
- Protect: রক্ষা করা (rakṣā karā), সুরক্ষা করা (surakṣā karā)
- Preserve: সংরক্ষণ করা (saṁrakṣaṇa karā), রক্ষা করা (rakṣā karā)
These antonyms showcase the contrast between actions that harm and actions that support, further clarifying the “Sabotaged Meaning in Bengali.”
Grammar
The word “sabotaged” is the past tense and past participle of the verb “sabotage.” Let’s analyze its forms and inflections:
- Base form: sabotage
- Present tense: sabotages (third person singular), sabotage (all other persons)
- Past tense: sabotaged
- Past participle: sabotaged
- Present participle/Gerund: sabotaging
“Sabotage” can also function as a noun, referring to the act of sabotage itself. For example, “The railway lines were a victim of sabotage.”
Understanding these grammatical aspects is vital for correctly using the word and understanding its various forms when exploring the “Sabotaged Meaning in Bengali.”
Uses
The term “sabotage” and, by extension, “sabotaged” are often used in contexts related to:
- Warfare and Espionage: Military operations frequently involve sabotaging enemy equipment, infrastructure, or communication lines.
- Politics: Political rivals may try to sabotage each other’s campaigns or reputations.
- Business: Competitive businesses might engage in industrial sabotage to gain an advantage.
- Personal Relationships: Individuals can sabotage their own relationships or those of others through malicious actions.
- Technology: Computer systems and networks can be sabotaged through hacking and malware.
Understanding these contexts is crucial for grasping the “Sabotaged Meaning in Bengali,” as it allows us to apply the term appropriately in various situations.
Related Phrases
Several phrases in English and Bengali further illuminate the “Sabotaged Meaning in Bengali.” Here are a few:
- Act of sabotage: অন্তর্ঘাতমূলক কাজ (antorghātmūlaka kāja), নাশকতামূলক কাজ (nāśakatāmūlaka kāja)
- Deliberate sabotage: ইচ্ছাকৃত অন্তর্ঘাত (icchākr̥ta antorghāt), ইচ্ছাকৃত নাশকতা (icchākr̥ta nāśakatā)
- Sabotage mission: অন্তর্ঘাত অভিযান (antorghāt abhijāna), নাশকতামূলক অভিযান (nāśakatāmūlaka abhijāna)
- Sabotage attempt: অন্তর্ঘাতের প্রচেষ্টা (antorghātēra pracēṣṭā), নাশকতার প্রচেষ্টা (nāśakatāra pracēṣṭā)
- Victim of sabotage: অন্তর্ঘাতের শিকার (antorghātēra śikāra), নাশকতার শিকার (nāśakatāra śikāra)
These related phrases help solidify our understanding of the concept and provide a wider vocabulary for discussing the “Sabotaged Meaning in Bengali.”
Conclusion
In conclusion, the “Sabotaged Meaning in Bengali” encompasses a range of meanings centered around deliberate disruption, undermining, and damage. Through exploring its synonyms, antonyms, examples, and usage, we’ve gained a deeper understanding of this term and its equivalents in Bengali, such as “অন্তর্ঘাত করা,” “নাশকতা করা,” and “ভেস্তে দেওয়া.” The nuances of the “Sabotaged Meaning in Bengali” are best grasped by considering the context in which it’s used, whether in warfare, politics, business, or personal relationships. This exploration reveals the intricate relationship between language and meaning and highlights the importance of carefully selecting the right words to convey specific intentions, especially when dealing with a concept as impactful as sabotage. Hopefully, this comprehensive analysis has shed light on the “Sabotaged Meaning in Bengali” and enriched your understanding of this multifaceted term.