The English word “worthy” carries a significant weight, representing value, merit, and deservingness. Understanding its nuances is crucial for effective communication, especially when translating it into another language. This article explores the meaning of “worthy” in Bengali, delving into its various interpretations, synonyms, antonyms, grammatical forms, and usage examples. Our focus keyword throughout this exploration is “Worthy Meaning in Bengali.” This comprehensive guide will provide a thorough understanding of how “worthy” translates into Bengali, enriching your vocabulary and linguistic abilities.
Worthy Meaning in Bengali
The Bengali language, with its rich vocabulary, offers several words that capture the essence of “worthy.” The most common and direct translations include:
- যোগ্য (yogya): This is arguably the most frequently used equivalent for “worthy.” It implies suitability, fitness, and capability for something.
- উপযুক্ত (upojukto): Similar to “yogya,” “upojukto” signifies appropriateness and being fit for a particular purpose or situation.
- মানানসই (manansoi): This term conveys the idea of being well-suited or befitting.
- উত্তম (uttom): While generally meaning “excellent” or “best,” “uttom” can also imply worthiness in certain contexts.
- প্রশংসনীয় (proshongshonio): This translates to “praiseworthy” or “commendable,” reflecting the deserving aspect of “worthy.”
The specific choice of translation depends heavily on the context in which “worthy” is used. “Worthy Meaning in Bengali” is not a one-size-fits-all concept; it requires careful consideration of the intended meaning.
Worthy অর্থ কি?
Worthy শব্দটির অর্থ হল যোগ্য, উপযুক্ত, মানানসই, উত্তম, প্রশংসনীয়। এই শব্দটির উচ্চারণ হল ‘ওয়ার্দি’ (/’wɜːrði/)। Worthy শব্দটি adjective হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি এমন কিছুকে বোঝায় যা প্রশংসা, সম্মান, বা মনোযোগ পাওয়ার যোগ্য। উদাহরণস্বরূপ, “A worthy cause” বলতে বোঝায় যে কারণটি সমর্থন বা সাহায্যের যোগ্য।
Examples
To illustrate the usage of “worthy” and its Bengali counterparts, let’s examine a few examples:
- English: He is a worthy opponent.
- Bengali: তিনি একজন যোগ্য প্রতিপক্ষ (tini ekjon yogya protipokkho)।
- English: This is a worthy cause to support.
- Bengali: এটি সমর্থন করার জন্য একটি উপযুক্ত কারণ (eti shomorthon korar jonno ekti upojukto karon)।
- English: She made a worthy contribution to the project.
- Bengali: তিনি প্রকল্পে একটি প্রশংসনীয় অবদান রেখেছেন (tini prokolpe ekti proshongshonio obodan rekhechen)।
- English: Your suggestion is worthy of consideration.
- Bengali: আপনার প্রস্তাবটি বিবেচনার যোগ্য (apnar prostabti bibechonar yogya)।
- English: The monument stands as a worthy tribute to the fallen heroes.
- Bengali: স্মৃতিস্তম্ভটি শহীদ বীরদের প্রতি উপযুক্ত শ্রদ্ধাঞ্জলি হিসেবে দাঁড়িয়ে আছে (smritistombhoti shohid birder proti upojukto shroddhanjoli hisebe danriye ache)।
These examples demonstrate how “Worthy Meaning in Bengali” can vary based on the context, using different Bengali words to convey the intended nuance.
Synonyms
Understanding the synonyms of “worthy” can further illuminate its meaning and provide alternative ways to express the same concept. Some common English synonyms for “worthy” include:
- Deserving
- Meritorious
- Commendable
- Laudable
- Creditable
- Honorable
- Respectable
- Valuable
- Admirable
- Excellent
These synonyms emphasize different aspects of worthiness, such as deservingness, excellence, and respectability. Each synonym offers a slightly different shade of meaning, which can be helpful in choosing the most appropriate Bengali equivalent.
Antonyms
Examining the antonyms of “worthy” helps to further refine our understanding of its meaning by highlighting what it is not. Some common antonyms for “worthy” include:
- Undeserving
- Unworthy
- Ineligible
- Inadequate
- Unfit
- Inferior
- Dishonorable
- Discreditable
- Unacceptable
- Reprehensible
These antonyms represent the opposite of worthiness, indicating a lack of merit, suitability, or respectability.
Grammar
“Worthy” is primarily used as an adjective, describing a noun’s quality of being deserving or having merit. Here’s a breakdown of its grammatical forms:
- Forms:
- Adjective: worthy (e.g., a worthy cause)
- Comparative: worthier (e.g., a worthier candidate)
- Superlative: worthiest (e.g., the worthiest contribution)
- Adverb (less common): worthily (e.g., he acted worthily)
- Noun (archaic): worth (e.g., a man of great worth)
- Inflections: The comparative and superlative forms are formed by adding “-er” and “-est,” respectively.
- Other grammatical terms:
- Attributive adjective: When “worthy” comes before the noun it modifies (e.g., a worthy cause).
- Predicative adjective: When “worthy” follows a linking verb and describes the subject (e.g., The cause is worthy).
Understanding the grammar of “worthy” is essential for correctly incorporating it into sentences and understanding its role in conveying meaning.
Uses
“Worthy” is a versatile word used in various contexts to express value, merit, and deservingness. Here are some common uses:
- Describing people: A worthy leader, a worthy opponent, a worthy friend.
- Evaluating actions or efforts: A worthy contribution, a worthy attempt, a worthy sacrifice.
- Assessing causes or ideas: A worthy cause, a worthy goal, a worthy suggestion.
- Expressing respect or admiration: A worthy tribute, a worthy accomplishment, a worthy deed.
In each of these uses, “worthy” highlights the positive qualities of the subject, indicating that it is deserving of praise, support, or consideration.
Related Phrases
Several phrases commonly incorporate “worthy,” further enriching its usage and meaning:
- Worthy of note: Deserving attention or mention.
- Worthy of consideration: Deserving careful thought.
- Worthy opponent: A challenging and respectable adversary.
- Worthy cause: A deserving cause that warrants support.
- Worthy successor: A suitable and capable replacement.
- Deem worthy: To consider something or someone as deserving.
These phrases demonstrate how “worthy” can be combined with other words to create more nuanced and specific meanings.
Conclusion
Understanding the “Worthy Meaning in Bengali” is crucial for effective communication and translation. While words like “যোগ্য” (yogya) and “উপযুক্ত” (upojukto) often serve as direct equivalents, the specific choice of translation depends heavily on the context. This article has explored the various facets of “worthy,” including its Bengali interpretations, synonyms, antonyms, grammatical forms, usage examples, and related phrases. By grasping these nuances, you can accurately convey the concept of worthiness in Bengali, enhancing your linguistic proficiency and cross-cultural understanding. This in-depth exploration of “Worthy Meaning in Bengali” provides a strong foundation for anyone seeking to master the intricacies of both English and Bengali.